Ex-Arm (エクスアーム) French Subtitles

[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: sign-titre,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,0020,0020,0020,1
Style: sign-default-h,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,sign-titre,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(604.444,266.667)}LE SAUVEUR DE LA DESTRUCTION
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,sign-titre,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(355,205)}BATAILLE 009
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:07.90,Default,Chikage,0000,0000,0000,,C’est une arme de l’armée ?
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:11.74,Default,Alisa,0000,0000,0000,,Je n’ai jamais rien vu de tel.
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:16.62,Default,Kondô,0000,0000,0000,,Le 13e bataillon d’armes blindées…
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.12,Default,Kondo,0000,0000,0000,,Ils veulent annihiler cet endroit ?
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.62,Default,Nguyen,0000,0000,0000,,Je vois… Je ne pensais pas\Nqu’ils iraient jusque-là.
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.13,Default,Chikage,0000,0000,0000,,Pourquoi envoyer cette arme ?
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:30.50,Default,Chikage,0000,0000,0000,,C’est exagéré,\Npour une opération de sauvetage !
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.84,Italique,Wanibuchi,0000,0000,0000,,Ce n’est pas pour les sauver.
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:38.97,Italique,Wanibuchi,0000,0000,0000,,Le comité de restauration a décidé\Nd’abandonner la compagnie Jinkoku.
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.52,Italique,Wanibuchi,0000,0000,0000,,Leur but\Nest de récupérer les EX-ARM
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:45.60,Italique,Wanibuchi,0000,0000,0000,,ainsi que Bêta.
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:50.52,Italique,Wanibuchi,0000,0000,0000,,Afin d’atteindre cet objectif,\Nils sont prêts à tous les sacrifices.