Back to subtitle list

Evilive (Biography of a Villain / Akinjeongi / 악인전기) Italian Subtitles

 Evilive (Biography of a Villain / Akinjeongi / 악인전기)
Nov 06, 2023 23:16:05 Crosszeria Italian 11

Release Name:

Evilive 07-08

Release Info:

E 7 - 8 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
Nov 06, 2023 16:10:42 83.11KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 12 Video Position: 1835 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Caps Half fonarto,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:38.59,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}REALIZZEREMO LA PIÙ GRANDE CASA Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.53,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}DA GIOCO DEL MONDO SU INTERNET Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.01,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}HA CERCATO DI UCCIDERCI SOLO POCHI GIORNI FA Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.65,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}E LAVORERAI CON LUI? Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:46.77,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MA AD UNA CONDIZIONE Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:49.37,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}DOPODICHÉ TRA NOI SARÀ FINITA Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.57,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}L'OBIETTIVO DI VENDITA SARÀ DI UN MILIARDO DI WON Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.69,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}COME POSSIAMO AUMENTARE LE Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:54.81,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}VENDITE DI CINQUE VOLTE ALL'IMPROVVISO? Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:57.09,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}NON L'AVREI INIZIATO SE AVESSI GUADAGNATO LA STESSA CIFRA Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:58.97,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SEMBRA CHE IL SERVER SI SIA BLOCCATO Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.17,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}È COME SE TUTTI TENTASSERO DI ACCEDERE AL SITO CONTEMPORANEAMENTE

Nov 06, 2023 16:10:42 74.34KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 5 Video Position: 1869 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Caps Half fonarto,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.93,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SERVIZIO PROCURA Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:44.24,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SERVIZIO PROCURA Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:45.57,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}INIZIEREMO LA PERQUISIZIONE E IL SEQUESTRO Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.16,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SU MOON LAW FIRM ORA ESCI Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:01.72,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}COSA STA SUCCEDENDO? Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:05.40,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}ALL'IMPROVVISO È STATO EMESSO UN MANDATO DI PERQUISIZIONE Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:32.72,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MIA SORELLA Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:35.64,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}È STATO INCASTRATO PER CIÒ CHE HA FATTO IL SIGNOR MOON SANG GUK Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.74,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}E AFFRONTÒ UNA MORTE INGIUSTA Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:39.56,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}TUTTAVIA Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.56,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}LA GENTE SI LIMITAVA A PUNTARE IL DITO CONTRO DI LEI Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.32,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}TRANNE UN UOMO Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.56,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SONO L'AVVOCATO HAN DONG SOO