Evil Lives Here Shadows of Death - Second Season English Subtitles

1
00:00:07,206 --> 00:00:09,206
I didn't say when
I was a little girl

2
00:00:09,310 --> 00:00:11,689
that I hoped
to grow up one day

3
00:00:11,793 --> 00:00:13,758
and have a serial killer
for a brother.

4
00:00:13,862 --> 00:00:15,344
I didn't want that.

5
00:00:15,448 --> 00:00:17,586
That's not the life
I had hoped for.

6
00:00:19,103 --> 00:00:21,344
I just cannot believe...

7
00:00:23,482 --> 00:00:26,551
that someone I loved so much

8
00:00:26,655 --> 00:00:30,965
and had such
a piece of my heart

9
00:00:31,068 --> 00:00:33,206
could do something so vile.

1
00:00:20,310 --> 00:00:21,310
I'm sorry.

2
00:00:22,758 --> 00:00:24,318
I just can hear him like that,
you know.

3
00:00:25,758 --> 00:00:28,862
You just... You...
You can't tell me

4
00:00:28,896 --> 00:00:31,034
that when you hear that,
you don't believe him.

5
00:00:33,379 --> 00:00:35,896
I knew that my father
did not kill my mother.

6
00:00:38,551 --> 00:00:41,344
As long as he's still in
prison, I will never let it go.

7
00:00:45,310 --> 00:00:47,586
I'm looking at these
pictures and going, "Wow!"

8
00:00:47,620 --> 00:00:50,172
Because you see her neck

9
00:00:50,206 --> 00:00:52,689

1
00:00:06,068 --> 00:00:07,103
It was horrible.

2
00:00:08,241 --> 00:00:09,965
It's just devastating.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,448
Our lives changed.

4
00:00:15,137 --> 00:00:17,827
I just grabbed the kids
and I held them.

5
00:00:17,862 --> 00:00:20,310
They kept asking me,
"Why are you crying?"

6
00:00:22,068 --> 00:00:24,862
And I told them
a friend of mine

7
00:00:24,896 --> 00:00:28,724
had passed away
is going to heaven.

8
00:00:28,758 --> 00:00:30,310
The police
found the car

9
00:00:30,344 --> 00:00:33,344
and most of Sister

1
00:00:15,000 --> 00:00:17,689
My beautiful baby sister.

2
00:00:17,724 --> 00:00:20,827
You can see the light
in her cheeks.

3
00:00:20,862 --> 00:00:24,206
You see it in her face,
the goodness.

4
00:00:27,689 --> 00:00:30,655
The only thing
that keeps you holding on

5
00:00:30,689 --> 00:00:33,310
to just the thought
that maybe she was hurt,

6
00:00:33,344 --> 00:00:35,482
maybe she was, you know,

7
00:00:35,517 --> 00:00:37,689
just put in
that trunk somehow,

8
00:00:37,724 --> 00:00:40,551
but then she's free.

9
00:00:40,586 --> 00:00:43,000
She's made it,

1
00:00:06,896 --> 00:00:08,896
My daughter said,

2
00:00:08,931 --> 00:00:10,941
"My momma keeps telling me
that they're gonna get him

3
00:00:10,965 --> 00:00:12,379
out of jail...

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
but I don't want them to
because what if he comes

5
00:00:18,034 --> 00:00:20,172
to kill me and my mommy?"

6
00:00:25,482 --> 00:00:27,620
And it broke my heart.

7
00:00:28,655 --> 00:00:34,103
My baby is literally scared

8
00:00:34,137 --> 00:00:37,344
that her own father

9
00:00:37,379 --> 00:00:41,448
would take her life,
and I didn't know

10

1
00:00:19,517 --> 00:00:22,448
I didn't even realize
I called out to her.

2
00:00:25,586 --> 00:00:28,379
I didn't even know that.

3
00:00:30,310 --> 00:00:33,862
It was just a horrible scene.
Horrible.

4
00:00:33,896 --> 00:00:36,724
How am I supposed to tell them
kids that their mama is gone?

5
00:00:38,241 --> 00:00:40,310
I couldn't find any words.

6
00:00:41,862 --> 00:00:45,275
When I came back in the
house, I think I hugged them.

7
00:00:45,310 --> 00:00:47,965
Because I couldn't... I couldn't
even figure out what to say.

8
00:00:50,344 --> 00:00:52,620
Everything changed
after that day.

9
00:00:53,965 --> 00:00:57,551

1
00:00:08,896 --> 00:00:12,655
I've always
trusted doctors.

2
00:00:12,689 --> 00:00:15,310
I assumed he would take
his oath and do no harm.

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,862
It was the sixth month after
surgery before I realized

4
00:00:21,896 --> 00:00:27,379
this man has been... dragging
me along and lying to me.

5
00:00:27,413 --> 00:00:33,000
This man has done something
seriously wrong, and he's been lying to me.

6
00:00:33,034 --> 00:00:35,068
That's what I felt.

7
00:00:35,103 --> 00:00:38,275
I remember being completely
terrified and horrified

8
00:00:38,310 --> 00:00:42,206
of what my future life
was gonna be.

9

1
00:00:15,655 --> 00:00:17,000
Sorry?

2
00:00:27,689 --> 00:00:29,344
I remember
what my brother said,

3
00:00:29,379 --> 00:00:31,000
"It smells like gun powder."

4
00:00:31,827 --> 00:00:33,517
And then, I see my mom

5
00:00:33,551 --> 00:00:35,758
walking towards me
with a gun in her hand,

6
00:00:35,793 --> 00:00:37,172
pointed right at me.

7
00:00:38,034 --> 00:00:40,034
Put my hands up, I'm yelling,

8
00:00:40,068 --> 00:00:41,655
"Don't shoot! Don't shoot!"

9
00:00:42,965 --> 00:00:45,551
In that moment,
nothing felt real.

10