Back to subtitle list

Evil Lives Here Shadows of Death - First Season English Subtitles

 Evil Lives Here Shadows of Death - First Season

Series Info:

Released: 29 Oct 2020
Runtime: 59S min
Genre: Crime
Director: N/A
Actors: Matt Gulbranson, Connor Holden, Kerry Britt
Country: United States
Rating: 7.6

Overview:

This true-crime documentary examines how the emotional impact of a homicide resonates with the victim's loved ones long after the crime is committed.

Sep 28, 2022 15:08:11 WarbossMork English 21

Release Name:

Evil.Lives.Here.Shadows.Of.Death.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-LycanHD

Release Info:

Thanks to LycanHD 
Download Subtitles
Sep 28, 2022 07:56:12 39.93KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:04,689 Lyons: I DON'T KNOW WHY SOMEBODY WOULD 2 00:00:04,689 --> 00:00:08,172 CONFESS TO A CRIME THEY DIDN'T COMMIT, 3 00:00:08,172 --> 00:00:12,586 WHY SOMEBODY WOULD ADMIT TO KILLING ANOTHER PERSON 4 00:00:12,586 --> 00:00:14,172 IF THEY DIDN'T DO IT. 5 00:00:37,310 --> 00:00:40,137 I HAD A 16-HOUR CONFESSION, 6 00:00:40,137 --> 00:00:45,448 THE TRANSCRIBED INTERVIEW WAS OVER 700 PAGES. 7 00:00:45,448 --> 00:00:49,103 WHAT HE DESCRIBED WAS 8 00:00:49,103 --> 00:00:51,724 VERY CONSISTENT WITH THE FACTS. 9 00:00:51,724 --> 00:00:58,551 ♪♪

Sep 28, 2022 07:56:12 52.4KB Download Translate

1 00:00:01,206 --> 00:00:03,931 ♪♪ 2 00:00:03,965 --> 00:00:07,758 Woman: GOD DOESN'T ASK YOU TO GO THROUGH THINGS FOR NO REASON. 3 00:00:07,793 --> 00:00:10,137 THERE'S ALWAYS A PURPOSE. THERE'S ALWAYS A PLAN. 4 00:00:10,172 --> 00:00:11,275 [ BREATHES SHARPLY ] 5 00:00:11,310 --> 00:00:14,827 IT MAY NOT BE ANYTHING THAT... 6 00:00:14,862 --> 00:00:16,896 YOU UNDERSTAND. 7 00:00:16,931 --> 00:00:18,758 SOME THINGS WE'RE NOT MEANT TO UNDERSTAND. 8 00:00:18,793 --> 00:00:21,000 ♪♪ 9 00:00:21,034 --> 00:00:25,689 MOM WAS HERE FOR THE RIGHT AMOUNT OF TIME.

Sep 28, 2022 07:56:12 43.82KB Download Translate

1 00:00:02,275 --> 00:00:05,620 Schultz: YOU BUILD A SHELL AFTER A WHILE. 2 00:00:05,620 --> 00:00:07,896 WHEN YOU'VE BEEN THROUGH SOMETHING LIKE THIS, 3 00:00:07,896 --> 00:00:15,344 YOU LEARN VERY QUICKLY THAT YOU HAVE TO PROTECT YOURSELF, 4 00:00:15,344 --> 00:00:20,793 AND SOMETIMES THAT CAN COME OFF AS BEING HARDENED BY IT. 5 00:00:20,793 --> 00:00:23,034 Reporter: IT ALL STARTED AS A ROUTINE TRAFFIC STOP 6 00:00:23,034 --> 00:00:26,137 LATE LAST NIGHT. -EVEN TO THIS DAY, 7 00:00:26,137 --> 00:00:30,206 IT'S DIFFICULT FOR ME TO THINK ABOUT. 8 00:00:30,206 --> 00:00:34,000 THERE ARE STILL SOME THINGS THAT I NEVER GOT BACK

Sep 28, 2022 07:56:12 48.77KB Download Translate

1 00:00:01,896 --> 00:00:04,551 Man: PEOPLE THINK THAT DETECTIVES ARE TRAINED 2 00:00:04,586 --> 00:00:10,000 TO SEE HORRIFIC CRIMES -- BODIES, TRAUMA. 3 00:00:10,034 --> 00:00:12,689 BUT IT DOES AFFECT YOU. 4 00:00:12,724 --> 00:00:15,862 THE IMAGES WILL ALWAYS STICK WITH ME. 5 00:00:15,896 --> 00:00:18,034 IT WAS REALLY HARD FOR ME. 6 00:00:18,068 --> 00:00:20,137 I'D NEVER WORKED A HOMICIDE CASE. 7 00:00:20,172 --> 00:00:21,724 Reporter: UP OVER LAKE OVERHOLSER, 8 00:00:21,758 --> 00:00:25,068 THIS WAS EARLIER TODAY, WHERE A BODY HAD BEEN FOUND. 9 00:00:25,103 --> 00:00:27,103

Sep 28, 2022 07:56:12 47.36KB Download Translate

1 00:00:03,551 --> 00:00:06,827 Wood: I NEVER HAD ANYONE BE GOOD TO ME, 2 00:00:06,827 --> 00:00:09,103 AND THIS GUY WAS SERIOUSLY, LIKE, SOMEONE 3 00:00:09,103 --> 00:00:10,413 THAT I WAS LIKE, 4 00:00:10,413 --> 00:00:13,206 "I COULD SEE HIM AND I WITH THE PICKET FENCE." 5 00:00:13,206 --> 00:00:17,724 HE TOLD ME THAT HIS WIFE HAD LEFT HIM. 6 00:00:17,724 --> 00:00:21,241 I WANTED TO BE WITH HIM FOR THE REST OF MY LIFE. 7 00:00:21,241 --> 00:00:22,827 I MEAN, HE LIED TO ME. 8 00:00:22,827 --> 00:00:26,965 EVERYTHING WAS A LIE, YOU KNOW, I MEAN, FROM PROBABLY DAY ONE. 9 00:00:26,965 --> 00:00:30,482

Sep 28, 2022 07:56:12 46.2KB Download Translate

1 00:00:02,689 --> 00:00:07,620 THIS CASE WAS A BURDEN FOR OVER 20-PLUS YEARS. 2 00:00:07,620 --> 00:00:09,275 I WANTED AARON INTERVIEWED. 3 00:00:09,275 --> 00:00:13,586 HE WAS THE ONLY PERSON THAT I KNEW THAT WAS AT THE HOUSE. 4 00:00:13,586 --> 00:00:18,655 I KNEW THAT CHILDREN WERE LITTLE TAPE RECORDERS. 5 00:00:31,482 --> 00:00:33,206 [ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ] 6 00:00:33,206 --> 00:00:36,758 THIS IS THE PICTURE THAT HE DREW OF HIS HOUSE. 7 00:00:36,758 --> 00:00:40,620 HE PUTS HIS MOM AND HIS DAD 8 00:00:40,620 --> 00:00:42,551 AND HE PUTS A GUN 9 00:00:42,551 --> 00:00:46,068 AND POINTED FROM HIS DAD TO HIS MOM.