Back to subtitle list

Evil Angels (A Cry in the Dark) Arabic Subtitles

Evil Angels (A Cry in the Dark)

Movie Info:

Released: 11 Nov 1988
Runtime: 120 min
Genre: Biography, Drama
Director: Fred Schepisi
Actors: Meryl Streep, Sam Neill, Dale Reeves, David Hoflin
Country: Australia
Rating: 6.9

Overview:

A mother whose child was killed in a dingo attack in the Australian Outback fights to prove her innocence when she is accused of murder.

Mar 29, 2020 20:04:03 da7__10 Arabic 40

Release Name: 

A.Cry.In.the.Dark.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Release Info: 

@da7__10 :ترجمة  Have Fun! 
Download Subtitles
A.Cry.In.the.Dark.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.srt
Jul 14, 2015 04:12:42 146.99KB Download Translate 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: A.Cry.In.the.Dark.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 59
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hazem Subtitle Font,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00364D56,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.1,2,20,20,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,-ÈßÇÁñ Ýí ÇáÙáÇã-\N-ÇáÚäæÇä ÇáÃÕáí ááÑæÇíÉ: -ãáÇÆßÉñ ÃÔÑÇÑ\N@da7__10 :ÊÑÌãÉ
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,ÃÍÏÇË åÐÇ ÇáÝíáã ÍÞíÞíÉ
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,ÈÏÃÊ ÇáÞÕÉ Ýí ÃÛÓØÓ ÚÇã 1980\NÝí ÌÈá ÂíÓÇ\NÝí æáÇíÉ (ßæíäÒáÇäÏ) Ýí ÃÓÊÑÇáíÇ
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,íÞÝõ ÃãÇãßã Çáíæã ÞÓøäÇ (ãÇíßá)\NæÒæÌÊå (áíäÏí)
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:10.59,Default,,0000,0000,0000,,.ãÚ ÇÈäíåãÇ¡ (ÃíÏÇä) æ(ÑíÛÇä)
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,æãÚ ÇÈäÊåãÇ æÃÎÊåãÇ ÇáÕÛíÑÉ
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,¡)ÃÒÇÑíÇ ÔÇäÊíá áæÑíä ÊÔÇãÈíÑáÇíä)
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:25.27,Default,,0000,0000,0000,,.Åáåí íÇ ãä ÃÚØíÊäÇ\N.äÍä åäÇ áÃÌá ÊßÑíÓö ÍíÇÊåÇ áß
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:28.19,Default,,0000,0000,0000,,äæøÏ Ãä äØáÈ ãä ÇáÚÇÆáÉ æÇáÃÕÏÞÇÁ\NæÇáÌãÚ ÇáßÑíã
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,ÇáæÞæÝ æÞØÚ æÚÏò Úáì Ãä íßæäæÇ ãËÇáðÇ\N.ÓáíãðÇ íõÍÊÐì Èå áåÐå ÇáØÝáÉ ÃËäÇÁ äãæøåÇ
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,.ÇáØÑíÞ ÓÇáß äÍæ ÇáßäíÓÉ¡ íÇ ÕÇÍ
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,íÇ Åáåí! ÃáÞö äÙÑÉð Úáì\N!ÃæáÆß ÇáÓÈÊíæä ÇááÚíäæä
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:48.12,Default,,0000,0000,0000,,.äÊÍÏË Úä ÅÚØÇÁ ÇáäÝÓ ÝæÞ ãäÒáÊåÇ
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:51.76,Default,,0000,0000,0000,,.ÇáãÇá¡ íÇ ÕÇÍ\N!ßãñ åÇÆá ãä ÇáãÇá
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:11.90,Default,,0000,0000,0000,,.ÃÚÊÞÏ ÃäåÇ ÓÊáÇÆãåÇ ÈÚÏ ÔåÑíä ÊÞÑíÈðÇ\N.äÚã¡ ÓÊáÇÆãåÇ ÍÊãðÇ
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,ãÑÍÈðÇ¿ -\N.åäÇ¡ íÇ (Ìíäí) -
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,.ÇäÊåíÊõ ãä ÇáÚãá ÚáíåÇ -\N.ÅäåÇ ÌãíáÉ -
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.91,Default,,0000,0000,0000,,.ÔßÑðÇ áßö -\N.ÝßÑÊøõ ÈãÓÇÚÏÊßö Ýí ÍÞÈ ÃãÊÚÊßö
Download Subtitle