Everybody Loves Raymond - Eighth Season Arabic Subtitles
Release Name:
Everybody.Loves.Raymond.S08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS Everybody.Loves.Raymond.S08.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES
Release Info:
Starzplay - ترجمة أصلية Kareem20 سحب الترجمة
Download Subtitles
1 00:00:03,960 --> 00:00:05,920 يا رفاق، هيا اهدأوا... 2 00:00:06,160 --> 00:00:07,560 من قال لكم أن تأخذوا هذه؟ 3 00:00:07,720 --> 00:00:09,080 أعيدوها من أين وجدتموها 4 00:00:09,200 --> 00:00:11,400 اهدأوا! (راي)، هلا ساعدتني؟ 5 00:00:13,120 --> 00:00:14,360 اسمعوا! 6 00:00:17,640 --> 00:00:18,640 وداعاً 7 00:00:18,760 --> 00:00:20,200 (راي)؟ 8 00:00:23,080 --> 00:00:24,480 ماذا؟ 9 00:00:24,720 --> 00:00:26,320 إلى أين أنت ذاهب؟ أخبرتك بالأمس... 10 00:00:26,440 --> 00:00:28,560
1 00:00:02,160 --> 00:00:04,280 حسناً! اخرجوا جميعكم من منزلي! 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,840 (راي)، إذا فوّتوا ذلك الباص أنت ستوصلهم 3 00:00:07,080 --> 00:00:09,600 لا، حصلت على الجاكيت حصلت عليه! 4 00:00:10,600 --> 00:00:12,760 - هيا، توقفوا! - ماذا تفعل؟ 5 00:00:13,160 --> 00:00:15,520 أنت تعلم بأن كلتا ذراعيك لا تدخل في فتحة واحدة 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,400 صباح الخير 7 00:00:17,560 --> 00:00:19,480 عدنا من شهر العسل! 8 00:00:20,120 --> 00:00:22,240 - أين حذاؤه؟ - ماذا فعلت؟ خذ هذه 9 00:00:22,440 --> 00:00:23,520
1 00:00:04,120 --> 00:00:05,120 (مايكل)، هيا 2 00:00:05,240 --> 00:00:07,120 سمحت لك بالبقاء في المنزل أمس انهض الآن! 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,400 الباص سيكون هنا بأي لحظة 4 00:00:09,600 --> 00:00:12,280 لا يمكنك التغيب عن المدرسة مرة أخرى، (مايكل) 5 00:00:12,840 --> 00:00:15,040 (مايكل)، انهض سئمت من هذا... 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,000 انتظر لحظة! عد إلى هنا! 7 00:00:17,240 --> 00:00:18,920 عد إلى هنا حالاً! 8 00:00:21,960 --> 00:00:23,760 عليك أن تساعدني (مايكل) لا يريد الاستيقاظ! 9 00:00:23,880 --> 00:00:26,120 حسناً... حسناً، (مايكل)!
1 00:00:02,640 --> 00:00:04,360 (ديبرا)، أنا سعيد بوجودك هنا 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,320 في الغد، صدقت أم لا 3 00:00:06,440 --> 00:00:09,000 مرّت 3 أشهر على ذكرى زواجنا 4 00:00:09,560 --> 00:00:11,400 متى يبدأ العرض؟ 5 00:00:13,520 --> 00:00:16,680 ونحن نريد استضافتك يا (ديبرا) 6 00:00:16,840 --> 00:00:20,640 خلال الاحتفال ويمكنك أن تحضري شخصاً ما 7 00:00:22,560 --> 00:00:23,640 هذا لطيف! 8 00:00:23,760 --> 00:00:24,960 - لا يمكنني القدوم - سنكون هناك 9 00:00:25,080 --> 00:00:26,120 - لا - نعم 10
1 00:00:06,520 --> 00:00:08,120 هيا! 2 00:00:09,280 --> 00:00:10,960 اسمع، لقد هزمتني ببضع ضربات، حسناً؟ 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,760 هذا لأن ظهري آلمني 4 00:00:13,040 --> 00:00:14,680 ظهرك! أتعرف لماذا؟ 5 00:00:14,800 --> 00:00:16,720 لأن أنفك أفقدك توازنك 6 00:00:19,800 --> 00:00:21,520 (راي)، انظر لهذه! 7 00:00:21,640 --> 00:00:23,680 لماذا تخبر والدك عندما تتعطل الأشياء؟ 8 00:00:23,800 --> 00:00:27,000 كل ما يفعله هو أن يأتي يضرب الأشياء، ثم يشتم 9 00:00:29,400 --> 00:00:31,440 هذه تمارين المسنين 10
1 00:00:01,640 --> 00:00:03,880 لقد انبهرت يا رفاق، أنتم رجال 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,280 بسرعة! أعتقد بأني كسرت ظفراً 3 00:00:08,800 --> 00:00:10,120 هذا يحرق! 4 00:00:10,280 --> 00:00:11,680 رائع! 5 00:00:12,520 --> 00:00:14,600 حسناً، أتعلمون أين كنت أفكر أن نضع هذا؟ 6 00:00:14,720 --> 00:00:17,040 ما رأيك هنا؟ 7 00:00:19,200 --> 00:00:20,440 جيد! 8 00:00:21,400 --> 00:00:23,560 شكراً لكم لفعل هذا يا رفاق 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,520 وكلاكما يعلم إذا أردتم نقل أي شيء 10
1 00:00:03,920 --> 00:00:05,200 (رايموند) 2 00:00:05,520 --> 00:00:07,480 ما الأمر أيها اللحم المقدد؟ 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 أين كنت ليلة الأمس؟ 4 00:00:12,200 --> 00:00:16,200 ظننت بأننا كنا سنشاهد البرنامج الخاص على قناة (أسبن) 5 00:00:19,200 --> 00:00:20,800 قناة (أي أس بي أن) يا أمي 6 00:00:21,280 --> 00:00:22,600 أعلم، أنا آسف 7 00:00:22,720 --> 00:00:24,160 أتيت إلى المنزل وكان لديّ أسوأ صداع 8 00:00:24,280 --> 00:00:25,480 ذهبت مباشرة إلى النوم 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,960 صنعت لك عشاءً خاصاً بالأمس 10 00:00:29,280 --> 00:00:30,520
1 00:00:02,960 --> 00:00:05,040 أنا سعيد لأننا لوحدنا 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,120 أريد أن أتحدث معك عن عيد ميلاد (ديبرا) 3 00:00:08,480 --> 00:00:10,160 يا إلهي! هل هو اليوم؟ 4 00:00:11,640 --> 00:00:13,800 كلا، بعد أسبوع من يوم السبت 5 00:00:13,920 --> 00:00:16,240 حسناً... لا تفعلي ذلك! 6 00:00:16,760 --> 00:00:18,360 كنت أفكر... 7 00:00:18,520 --> 00:00:22,280 أنت وأنا يمكن أن نخطط بمفاجأة لها 8 00:00:26,800 --> 00:00:28,600 - حفلة مفاجأة؟ - ما رأيك؟ 9 00:00:30,960 --> 00:00:32,110 لا أعلم
1 00:00:02,800 --> 00:00:06,800 - أنا سعيدة لأنك أتيت مبكراً - وأنا أيضأ يا أمي 2 00:00:07,400 --> 00:00:09,400 أتطلّع دائماً لهذا 3 00:00:12,920 --> 00:00:14,840 رائع، إنهم هنا 4 00:00:20,320 --> 00:00:23,160 - مرحباً يا زوجي - مرحباً يا زوجتي 5 00:00:25,000 --> 00:00:27,280 - افتقدتك - افتقدتك أيضاً 6 00:00:27,560 --> 00:00:28,960 إنه الشتاء بالخارج! 7 00:00:30,360 --> 00:00:32,040 آسفة، تفضلوا 8 00:00:37,120 --> 00:00:38,440 كيف كانت القيادة؟ 9 00:00:38,560 --> 00:00:41,920 طويلة، لكن... لكن ممتعة 10
1 00:00:03,200 --> 00:00:04,960 (ديبرا)، ما الذي حدث لقاموسي؟ 2 00:00:05,240 --> 00:00:07,360 أجل، آسفة يا (راي) كنت سأخبرك 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,920 رأيت الفتيان ينزلقون من الدرج عليه 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,560 هيا، لقد خرب، انظري لهذا! 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,520 غلاف الكتاب ممزق... 6 00:00:15,640 --> 00:00:19,000 الصفحات مفقودة والغطاء منزوع عنها 7 00:00:19,160 --> 00:00:21,000 اهدأ يا (راي) إنه مجرد قاموس 8 00:00:21,240 --> 00:00:23,920 إنه ليس مجرد قاموس يا (روبرت)، حسناً؟ 9 00:00:24,600 --> 00:00:27,040 ربحت هذا في الصف السابع
1 00:00:01,480 --> 00:00:03,160 حسناً يا رفاق، لنلعب 2 00:00:03,560 --> 00:00:05,400 هيا يا (راي) أغلق التلفاز 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,480 هذا ما تفعلينه الآن تلعبين لعبة الطاولة 4 00:00:10,400 --> 00:00:13,200 أحب الألعاب فقط لأنها شيء يمكننا القيام به معاً 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,680 أجل، بالتأكيد مرح العائلة 6 00:00:15,800 --> 00:00:18,200 هيا، دعني أركل مؤخرتك 7 00:00:20,040 --> 00:00:21,360 (ماري)، عودي إلى هنا 8 00:00:21,520 --> 00:00:23,440 والدك لا يطاق 9 00:00:23,640 --> 00:00:26,000 أنت تعلمين بأني لا أحب عصير البرتقال مع اللب
1 00:00:03,080 --> 00:00:04,920 يا رفاق، يا رفاق! كم من الصوت العالي تحتاجون لذلك؟ 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,120 هيا! هذا حجم صوت لرجل مسن 3 00:00:10,680 --> 00:00:11,680 أين البطاريات؟ 4 00:00:11,840 --> 00:00:13,400 (ألي) وضعتهم في مشغّل الأقراص 5 00:00:13,520 --> 00:00:14,670 حسناً 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,920 عليّ أن أعمل هذا يدوياً أنا مثل رجل الكهف الآن 7 00:00:19,520 --> 00:00:20,880 (ألي)! 8 00:00:21,160 --> 00:00:22,400 أين (ألي)؟ 9 00:00:22,560 --> 00:00:24,520 أنت أخذتها إلى عائلة (سبينسر) الليلة الماضية 10
1 00:00:01,480 --> 00:00:04,680 والدكم سيأتي يا رفاق أسرعوا وأنهوا عشاءكم 2 00:00:05,440 --> 00:00:06,680 أعجبتني قصة شعرك الجميلة يا أمي 3 00:00:06,920 --> 00:00:08,120 شكراً حبيبتي 4 00:00:08,280 --> 00:00:09,560 أتعتقدين بأن أبي سيلاحظ؟ 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,320 لا أعلم، أتريدين المراهنة؟ 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,280 - أجل! أجل - بالتأكيد 7 00:00:13,400 --> 00:00:15,040 حسناً، أي جهة ستأخذين؟ 8 00:00:15,200 --> 00:00:16,400 أراهن بأنه لن يلاحظ! 9 00:00:16,600 --> 00:00:18,600 كنت سأقول هذه! 10
1 00:00:03,840 --> 00:00:07,520 أنا أنتظر في السيارة خارجاً منذ 20 دقيقة 2 00:00:07,760 --> 00:00:09,160 أنا آتية! 3 00:00:09,680 --> 00:00:13,720 أتعلمين، ليس عليك تعديل شعرك لقد تزوجتك بالفعل 4 00:00:15,880 --> 00:00:17,400 سأنزل خلال دقيقة 5 00:00:17,560 --> 00:00:20,560 أجل، دقيقتك هي نصف ساعة! 6 00:00:20,720 --> 00:00:22,760 لهذا، الأطفال لا يعرفون الوقت 7 00:00:23,720 --> 00:00:25,640 قلت سأنزل حالاً! 8 00:00:26,000 --> 00:00:27,720 نحن نعرف التوقيت 9 00:00:27,880 --> 00:00:29,160 أعلم، أعلم، أعلم 10
1 00:00:02,760 --> 00:00:04,040 مرحباً جميعكم 2 00:00:04,680 --> 00:00:05,880 مرحباً (ألي) 3 00:00:06,200 --> 00:00:07,200 هل استمتعت عند (مولي)؟ 4 00:00:07,360 --> 00:00:09,200 أجل، لقد دعتني لحفلة ميلادها 5 00:00:10,080 --> 00:00:15,520 - (ديف) سيكون هناك - من هو (ديف)؟ 6 00:00:16,680 --> 00:00:18,280 (ديف إيجر)! 7 00:00:18,520 --> 00:00:21,640 إنها معجبة به فقط مثل منذ للأبد 8 00:00:22,400 --> 00:00:24,160 (ديف)، حسناً 9 00:00:24,280 --> 00:00:27,160 أعرفه كـ"اديف... يد" 10 00:00:28,680 --> 00:00:30,560
1 00:00:03,920 --> 00:00:04,920 مرحباً 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,190 مرحباً (روبرت) 3 00:00:06,320 --> 00:00:07,320 انظروا، لا أعلم... 4 00:00:07,440 --> 00:00:09,560 إذا أحضرتم لي شيئاً لعيد ميلادي بعد، لكن... 5 00:00:09,840 --> 00:00:11,520 حسناً، كنت سأشتري قبعة 6 00:00:11,680 --> 00:00:13,040 لكن كل مرة أخبرهم بمقاس رأسك 7 00:00:13,160 --> 00:00:14,600 يقفلون السماعة بوجهي[email protected] 8 00:00:20,360 --> 00:00:21,880 رائع 9 00:00:22,560 --> 00:00:25,280 كلا، كل ما أريده هذا العام هو راحة البال 10
1 00:00:02,480 --> 00:00:05,000 مرحباً يا أولاد 2 00:00:05,200 --> 00:00:06,350 كيف كان الكرنفال؟ 3 00:00:06,440 --> 00:00:07,590 عمي (روبرت) تقيأ 4 00:00:07,680 --> 00:00:09,480 على العربة! 5 00:00:11,880 --> 00:00:12,880 (روبرت)! 6 00:00:13,000 --> 00:00:15,640 كان في واحدة من تلك التي تدور 7 00:00:17,000 --> 00:00:19,040 ثبّت 11 شخصاً 8 00:00:22,640 --> 00:00:25,240 كان عليّ شراء قميص للرجل 9 00:00:27,240 --> 00:00:29,040 احزروا ماذا؟ تلك كانت كليتي على الهاتف 10 00:00:29,200 --> 00:00:30,520 يريدون أن يعطوني شهادة
1 00:00:03,280 --> 00:00:05,600 (أيمي)، هذا المشوي مذاقه طيب 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,880 أجل يا عزيزتي، إنه لذيذ 3 00:00:08,280 --> 00:00:09,640 شكراً 4 00:00:10,480 --> 00:00:12,760 (روبرت) وضع الشريط المانع هذا الأسبوع 5 00:00:14,320 --> 00:00:18,360 ما الذي حصل يا رجل؟ إطلاق نار مع ضرب المدمنين؟ 6 00:00:19,440 --> 00:00:22,880 كلا، لا شيء مثير جداً قيل فقط "صندوق بريده مشوّه" 7 00:00:23,000 --> 00:00:24,800 "والوحدة استجابت" 8 00:00:25,240 --> 00:00:26,840 كان من الوحدة 9 00:00:30,560 --> 00:00:33,160 أتعلم يا (روبرت) لطالما أردت أن أسألك شيئاً
1 00:00:02,080 --> 00:00:04,760 حسناً، أتمنى أن الجميع يحب البيتزا المحفوظة! 2 00:00:09,640 --> 00:00:12,560 مقبلات بالمايكرويف! 3 00:00:14,120 --> 00:00:15,200 كان عليّ أن أفكر في ذلك 4 00:00:15,320 --> 00:00:18,440 قبل أن أبدأ غداً بعشاء عيد الفصح من البداية 5 00:00:21,160 --> 00:00:24,240 وهذا ذكرني... لا نريد أن نفوّت عبادة الصباح 6 00:00:24,360 --> 00:00:27,800 هل تعرفون أي كنيسة مشيخية بالحول هنا؟ 7 00:00:27,920 --> 00:00:30,120 تركت دليلي في المنزل 8 00:00:31,240 --> 00:00:34,800 كنا نفكر أنه سيكون من السهل إذا ذهبنا إلى كنيستنا 9 00:00:35,800 --> 00:00:41,760 أتعنين... كنيسة كاثوليكية؟
1 00:00:02,360 --> 00:00:04,160 كلا، الآن اسمعي هذا الشيء اللطيف 2 00:00:04,560 --> 00:00:05,960 كل ليلة منذ زواجنا 3 00:00:06,360 --> 00:00:08,160 (روبرت) يفعل لي تدليكاً قليلاً 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,560 - أنت محظوظة جداً - أجل 5 00:00:10,680 --> 00:00:12,920 على الرغم من أنه لا يعرف قوته نوعاً ما 6 00:00:13,080 --> 00:00:16,120 أحياناً عندما يضغط أشعر وكأني عصرت! 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,520 لكنه عميق بالتفكير 8 00:00:20,640 --> 00:00:22,320 ألا يمكنك أن تخبريه فقط أن يخفف قليلاً؟ 9 00:00:22,560 --> 00:00:23,920 لا أملك القلب
1 00:00:02,360 --> 00:00:04,640 حسناً، ها هي لطيفة وساخنة 2 00:00:04,960 --> 00:00:06,960 سوف تتمنى لو أنك طلبت المزيد من ملفوف البيض، (رايموند) 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,840 - لماذا؟ - لأنني أكلتهم بالسيارة 4 00:00:11,160 --> 00:00:12,520 آسفة، تأخرنا كثيراً 5 00:00:12,680 --> 00:00:14,200 لكن استمع لهذا 6 00:00:14,560 --> 00:00:17,320 بينما كنا ننتظر الطلب في الحانة 7 00:00:17,520 --> 00:00:20,320 (روبرت) تمّ اكتشافه 8 00:00:21,880 --> 00:00:23,040 ماذا تعنين؟ 9 00:00:23,160 --> 00:00:26,040 اكتشف مثل "وجدت قدماً كبيرة"؟
1 00:00:01,240 --> 00:00:04,240 حسناً جميعاً أنتم مرحّب بكم في منزلي 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,800 إلا إذا جلستم على كرسيّ ولمستم "الريموت" 3 00:00:07,920 --> 00:00:09,720 أو تزوجتوا بي! 4 00:00:12,320 --> 00:00:14,320 (فرانك)، أهكذا تتحدث بعد الكنيسة؟ 5 00:00:14,440 --> 00:00:16,760 أجل، دعواتي لم تستجب! 6 00:00:18,160 --> 00:00:20,280 في المرة القادمة أدعو من أجل الشعر! 7 00:00:22,320 --> 00:00:23,480 أكره أن أقاطعكم 8 00:00:23,600 --> 00:00:26,280 لكن الرب توقف عن الاستماع إليكم منذ فترة طويلة 9 00:00:27,040 --> 00:00:29,440 - ماذا على الفطور، (ماري)؟ - لحم الخنزير
1 00:00:04,200 --> 00:00:06,040 دعيني أساعدك بهذه الأشياء! 2 00:00:07,840 --> 00:00:10,440 هذا رائع... نحن الاثنان نعمل مثل هكذا! 3 00:00:12,320 --> 00:00:14,400 ماذا يجري يا (راي)؟ 4 00:00:14,640 --> 00:00:17,160 حسناً، إليك الأمر... 5 00:00:18,280 --> 00:00:21,360 (روبرت) والرفاق يريدون الذهاب للعب الغولف في الغد 6 00:00:21,480 --> 00:00:24,480 وأنا قلت، كلا، مستحيل! 7 00:00:25,480 --> 00:00:29,320 لأنها عطلة الأسبوع والعطلة للعائلة! 8 00:00:29,480 --> 00:00:30,480 لكن بعدها... 9 00:00:30,600 --> 00:00:31,960 (راي)، (راي)، اختصر عليّ 10