Ever Night: Season 2 (Ever Night: War of Brilliant Splendours / 将夜之光明之战) English Subtitles

1
00:02:04,380 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,460 --> 00:02:12,160
= Episode 1 =

3
00:02:15,180 --> 00:02:16,300
The first year of Tianqi,

4
00:02:16,860 --> 00:02:17,940
the almighty book predicted that

5
00:02:19,140 --> 00:02:20,530
Eternal Night was coming.

6
00:02:33,170 --> 00:02:34,500
High Priest of Light Hall of West Shrine,

7
00:02:34,580 --> 00:02:35,690
Wei Guangming figured out

8
00:02:36,580 --> 00:02:37,580
the Son of Lord of the Deceased

9
00:02:38,380 --> 00:02:39,740
had been born in Tang State.

10
00:02:43,100 --> 00:02:45,170
So Wei threatened Xia Hou, the Tang General,

1
00:02:04,360 --> 00:02:09,361
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,901 --> 00:02:11,880
= Episode 10 =

3
00:02:14,680 --> 00:02:16,119
Your majesty, your wrong decision

4
00:02:16,240 --> 00:02:18,599
would make Tang State be at stake.

5
00:02:20,759 --> 00:02:21,759
If I go after them,

6
00:02:22,479 --> 00:02:24,839
will the lackeys of West Shrine be satisfied?

7
00:02:30,400 --> 00:02:31,199
I think

8
00:02:32,719 --> 00:02:35,359
the people in the world will not abandon Tang State

9
00:02:35,600 --> 00:02:36,520
because of the attitude of Tang State.

10
00:02:38,799 --> 00:02:40,760
No matter what my attitude is,

1
00:02:05,923 --> 00:02:09,213
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,915 --> 00:02:12,446
= Episide 11 =

3
00:02:29,899 --> 00:02:31,260
People of our Yuelun State,

4
00:02:31,700 --> 00:02:32,860
pay attention to this person,

5
00:02:33,700 --> 00:02:34,100
who

6
00:02:34,340 --> 00:02:35,579
is the Daughter of Lord of the Deceased.

7
00:02:36,020 --> 00:02:37,219
The reason why Yuelun State

8
00:02:37,540 --> 00:02:38,979
is in poverty for such a long time,

9
00:02:39,860 --> 00:02:41,299
why people of Yuelun State

10
00:02:41,699 --> 00:02:42,980
have no home to shed themselves

1
00:02:04,340 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2=

2
00:02:09,540 --> 00:02:12,380
= Episode 12 =

3
00:02:13,260 --> 00:02:14,140
Everyone, listen to my order!

4
00:02:14,780 --> 00:02:16,300
Search every house!

5
00:02:16,500 --> 00:02:17,100
Yes!

6
00:02:27,340 --> 00:02:27,860
Quickly!

7
00:02:30,180 --> 00:02:34,060
= BESTORE Shop  =

8
00:03:33,660 --> 00:03:35,020
= inauspicious =

9
00:03:36,230 --> 00:03:37,910
Why is this house sealed?

10
00:03:38,150 --> 00:03:38,980
Someone died here.

1
00:02:04,325 --> 00:02:09,390
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,390 --> 00:02:12,300
= Episode 13 =

3
00:02:16,450 --> 00:02:17,371
High Priest,

4
00:02:17,890 --> 00:02:19,890
400 cavalries from Xiling

5
00:02:20,375 --> 00:02:22,175
with 3 great cultivators at Stage of All-Knowing

6
00:02:22,850 --> 00:02:23,730
and 15 cultivators

7
00:02:24,450 --> 00:02:25,331
are here by order.

8
00:02:25,800 --> 00:02:27,200
They're at your command.

9
00:02:30,650 --> 00:02:31,331
High Priest?

10
00:02:33,290 --> 00:02:34,970
He's not going to take

1
00:02:04,380 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,620 --> 00:02:12,260
= Episode 14 =

3
00:02:16,740 --> 00:02:17,380
Your Majesty.

4
00:02:18,260 --> 00:02:20,260
Not only is Peach Hill of West Shrine

5
00:02:20,690 --> 00:02:23,100
ordering to hunt down Sangsang and Ning Que,

6
00:02:24,260 --> 00:02:24,850
but also Master Qi Nian

7
00:02:25,300 --> 00:02:26,090
and Chief Master Jiang Jing

8
00:02:26,500 --> 00:02:28,300
of Sect Tian Qing

9
00:02:28,850 --> 00:02:31,580
are besieging the Daughter of Lord of the Deceased.

10
00:02:35,610 --> 00:02:38,330
Chaoyang City of Yuelun State

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,045
= Episode 15 =

3
00:02:36,050 --> 00:02:36,650
Here.

4
00:02:37,009 --> 00:02:37,609
Drink some wine

5
00:02:37,609 --> 00:02:38,730
to get yourself warmer.

6
00:02:43,849 --> 00:02:44,649
It tastes quite special.

7
00:02:45,210 --> 00:02:45,649
Sangsang,

8
00:02:45,969 --> 00:02:46,610
have a try.

9
00:02:50,329 --> 00:02:51,649
When are you going to introduce me to the Elders?

10
00:02:52,489 --> 00:02:52,809
Very soon.

1
00:02:04,260 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,500 --> 00:02:12,340
= Episode 16 =

3
00:02:24,420 --> 00:02:26,620
We bid you a respectful farewell, Your Majesty.

4
00:02:27,620 --> 00:02:30,430
Long live our King!

5
00:02:48,230 --> 00:02:48,790
Mother,

6
00:02:50,180 --> 00:02:51,750
why does father bring us to the expedition?

7
00:02:54,980 --> 00:02:56,390
Because you have grown up, kiddo.

8
00:02:57,070 --> 00:02:59,300
He wants you to experience life.

9
00:03:00,470 --> 00:03:01,180
Then...

10
00:03:01,500 --> 00:03:03,110
do you have to experience life, mother?

1
00:02:04,260 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,820 --> 00:02:12,140
= Episode 17 =

3
00:04:36,060 --> 00:04:36,620
Ning Que

4
00:04:36,700 --> 00:04:38,660
used Demonic Cult skills to make himself invisible.

5
00:04:38,940 --> 00:04:40,260
We can't locate his position.

6
00:04:43,820 --> 00:04:44,780
Force him to show up.

7
00:04:46,260 --> 00:04:47,220
The Daughter of Lord of the Deceased,

8
00:04:47,420 --> 00:04:48,460
you're finally here.

9
00:05:31,380 --> 00:05:32,940
You want to hurt Sangsang?

10
00:05:34,660 --> 00:05:36,340
over my dead body!

1
00:02:04,320 --> 00:02:09,338
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,800 --> 00:02:12,053
= Episode 18 =

3
00:02:14,160 --> 00:02:14,720
Your Majesty.

4
00:02:26,760 --> 00:02:27,279
Your Majesty.

5
00:02:29,760 --> 00:02:30,639
I'm back!

6
00:02:33,639 --> 00:02:34,440
As long as you're safe, everything is fine.

7
00:02:37,479 --> 00:02:38,199
As long as you're safe, everything is fine.

8
00:03:13,760 --> 00:03:14,080
Sangsang.

9
00:03:15,440 --> 00:03:15,840
Come on.

10
00:03:16,359 --> 00:03:17,639
Let's go.

1
00:02:04,255 --> 00:02:09,356
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,737 --> 00:02:12,120
= Episode 19 =

3
00:02:12,539 --> 00:02:13,980
Later, this young man

4
00:02:14,860 --> 00:02:16,539
established a country,

5
00:02:17,019 --> 00:02:20,020
which has been powerful enough to
compete against West Shrine's Hall.

6
00:02:24,539 --> 00:02:25,260
Sage,

7
00:02:26,700 --> 00:02:27,899
this young man

8
00:02:28,659 --> 00:02:29,579
surnamed Li, didn't he?

9
00:02:31,059 --> 00:02:32,659
He's the first King of Tang State, wasn't he?

10
00:02:33,139 --> 00:02:33,780
Yeah.

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,345
= Episode 2 =

3
00:02:14,079 --> 00:02:15,840
You're fighting me for such a low-class title.

4
00:02:16,959 --> 00:02:18,439
Fine. It's fine.

5
00:02:19,679 --> 00:02:20,639
Then...

6
00:02:22,679 --> 00:02:23,479
I'll let you have it.

7
00:03:12,920 --> 00:03:14,360
Kill him!

8
00:03:57,480 --> 00:03:58,360
Just give it up.

9
00:03:59,040 --> 00:03:59,800
You've lost.

10
00:04:07,400 --> 00:04:08,440
Sage said...

1
00:02:04,300 --> 00:02:09,331
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,505 --> 00:02:12,258
= Episode 20 =

3
00:02:16,289 --> 00:02:18,971
Since Sage has gone to Heaven,

4
00:02:19,923 --> 00:02:22,621
your father can come back now.

5
00:02:23,859 --> 00:02:26,779
At least this is something good.

6
00:02:28,374 --> 00:02:29,017
Uncle,

7
00:02:30,064 --> 00:02:30,905
All these years,

8
00:02:31,135 --> 00:02:34,801
you never tell me why my father has been trapped in South Sea.

9
00:02:35,706 --> 00:02:37,737
Can you tell me now?

10
00:02:40,007 --> 00:02:40,817
Okay.

1
00:02:04,250 --> 00:02:09,298
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,810 --> 00:02:12,200
= Episode 21 =

3
00:02:21,625 --> 00:02:22,504
Your Highness,

4
00:02:23,080 --> 00:02:25,199
we've captured all eunuches and maids worked under Eunuch Wang.

5
00:02:25,839 --> 00:02:26,639
What should we do with them?

6
00:02:27,679 --> 00:02:28,320
Kill them!

7
00:02:28,880 --> 00:02:29,600
Kill them all!

8
00:02:29,960 --> 00:02:30,839
Every single one of them.

9
00:02:45,679 --> 00:02:47,119
How dare them try to kill me!

10
00:02:47,399 --> 00:02:48,600
They must have a death wish.

1
00:02:04,380 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,580 --> 00:02:12,460
= Episode 22 =

3
00:02:13,630 --> 00:02:14,990
Thanks for His Majesty's care and concern.

4
00:02:15,700 --> 00:02:17,630
I really don't deserve such an honor.

5
00:02:21,350 --> 00:02:22,670
Since you know you don't deserve it,

6
00:02:24,350 --> 00:02:28,110
you have another option: to wimp out of difficulty.

7
00:02:29,790 --> 00:02:31,030
To wimp out of difficulty?

8
00:02:31,670 --> 00:02:32,380
What do you mean?

9
00:02:34,540 --> 00:02:35,710
It doesn't mean anything else.

10
00:02:36,540 --> 00:02:38,110
All I want is to remind you of something.

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,045
= Episode 23 =

3
00:02:13,281 --> 00:02:14,041
You all!

4
00:02:15,001 --> 00:02:16,962
Will you follow me to fight another round?

5
00:02:17,121 --> 00:02:18,801
We'll pledge our lives to you, General!

6
00:02:22,482 --> 00:02:23,521
Go!

7
00:03:58,522 --> 00:03:59,602
General Xian.

8
00:04:05,882 --> 00:04:06,922
Bastard!

9
00:04:12,602 --> 00:04:13,321
It's over now.

10
00:04:15,001 --> 00:04:16,842
How does it feel to be a traitor?

1
00:02:04,320 --> 00:02:09,225
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,836 --> 00:02:12,080
= Episode 24 =

3
00:02:20,020 --> 00:02:20,659
He Mingchi.

4
00:02:22,699 --> 00:02:23,380
Stop!

5
00:02:24,739 --> 00:02:25,380
Your Royal Highness.

6
00:02:26,340 --> 00:02:27,299
May I help you?

7
00:02:27,620 --> 00:02:28,579
Help me?

8
00:02:29,899 --> 00:02:30,700
I've remembered

9
00:02:30,899 --> 00:02:32,620
you had personally assured me

10
00:02:33,459 --> 00:02:35,860
that West Shrine would never crusade against Tang State.

1
00:02:04,268 --> 00:02:09,121
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,760 --> 00:02:12,640
= Episode 25 =

3
00:02:13,299 --> 00:02:14,419
Only her.

4
00:02:16,419 --> 00:02:17,140
Archers!

5
00:02:25,980 --> 00:02:26,659
Fire!

6
00:02:45,299 --> 00:02:45,900
General!

7
00:02:46,540 --> 00:02:47,859
Queen is a cultivator!

8
00:02:52,740 --> 00:02:55,380
Tang State is sure to win! Tang State is sure to win!

9
00:02:55,659 --> 00:02:56,819
Sure to win!

10
00:03:01,179 --> 00:03:03,659
Sure to win! Sure to win!

1
00:02:04,480 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,580 --> 00:02:12,460
= Episode 26 =

3
00:02:27,190 --> 00:02:28,270
Xu Chongshan is missing.

4
00:02:35,240 --> 00:02:36,110
You did it?

5
00:02:47,440 --> 00:02:48,080
Yes.

6
00:02:49,190 --> 00:02:50,440
Xu Chongshan wanted to kill me.

7
00:02:51,480 --> 00:02:52,570
He deserved to die.

8
00:02:58,550 --> 00:03:02,550
Are you suggesting General Xu Shi wanted to kill you, too?

9
00:03:06,630 --> 00:03:09,570
Are you suspecting of me leaking Xu Shi's whereabouts?

10
00:03:11,320 --> 00:03:12,880
I didn't intend to.

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,045
= Episode 27 =

3
00:02:16,559 --> 00:02:17,199
I know that

4
00:02:18,759 --> 00:02:20,160
you didn't make some of the stupid mistakes.

5
00:02:21,039 --> 00:02:21,960
It was he

6
00:02:23,199 --> 00:02:24,199
who made them.

7
00:02:26,600 --> 00:02:27,720
So I really want to know

8
00:02:29,720 --> 00:02:32,679
how he will take the responsibility.

9
00:02:52,000 --> 00:02:53,399
Where is Li Hunyuan?

10
00:02:59,880 --> 00:03:00,839
He's having a rest.

1
00:02:04,350 --> 00:02:09,200
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,450 --> 00:02:12,650
= Episode 28 =

3
00:02:28,320 --> 00:02:29,679
What you doing standing there?

4
00:02:31,360 --> 00:02:32,839
Don't you know Tang

5
00:02:32,919 --> 00:02:34,720
is in grave danger right now?

6
00:02:38,479 --> 00:02:39,160
Ministry of War,

7
00:02:39,679 --> 00:02:41,679
show me the latest status.

8
00:02:46,440 --> 00:02:47,119
Your Majesty,

9
00:02:47,320 --> 00:02:48,679
there's something for you to decide.

10
00:02:49,375 --> 00:02:52,575
The defected Imperial Guards are now under custody.

1
00:02:04,380 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,780 --> 00:02:12,260
= Episode 29 =

3
00:02:22,180 --> 00:02:22,980
Pipi,

4
00:02:24,420 --> 00:02:26,060
I'm going to Green Gorge, too.

5
00:02:29,660 --> 00:02:31,340
Stay in the temple.

6
00:02:31,500 --> 00:02:33,060
Don't do anything in vain.

7
00:02:35,020 --> 00:02:36,220
The deal is sealed for Tang.

8
00:02:48,060 --> 00:02:49,580
Uncle, please take care of Younger Brother.

9
00:02:50,060 --> 00:02:51,860
Goodbye.

10
00:03:19,060 --> 00:03:20,060
Sage,

1
00:02:04,560 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,633 --> 00:02:12,280
= Episode 3 =

3
00:02:13,120 --> 00:02:14,840
Why is there not a leaf left?

4
00:02:15,519 --> 00:02:16,760
Not this tree,

5
00:02:17,799 --> 00:02:20,439
but the one in front of the cave of little Qi Shan.

6
00:02:22,599 --> 00:02:23,160
Yeah.

7
00:02:26,359 --> 00:02:27,400
Little Qi Shan,

8
00:02:28,080 --> 00:02:29,400
here we come.

9
00:02:29,719 --> 00:02:30,920
Where are you?

10
00:02:33,240 --> 00:02:34,879
It is thousands of metres

1
00:02:04,320 --> 00:02:09,338
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,794 --> 00:02:12,237
= Episode 30 =

3
00:02:13,119 --> 00:02:14,600
You should know

4
00:02:15,360 --> 00:02:17,919
the real attack direction of West Shrine

5
00:02:18,639 --> 00:02:19,679
is at Green Gorge.

6
00:02:22,199 --> 00:02:23,240
I'm not as good as Jun Mo,

7
00:02:24,520 --> 00:02:25,639
so I'm here.

8
00:02:27,839 --> 00:02:29,440
You do not have to humble yourself.

9
00:02:30,600 --> 00:02:32,000
You are still

10
00:02:32,199 --> 00:02:34,559
the disciple with highest Stage in the Academy

1
00:02:04,461 --> 00:02:09,321
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,979 --> 00:02:11,954
= Episode 31 =

3
00:02:19,040 --> 00:02:19,960
Do you notice where

4
00:02:21,140 --> 00:02:23,420
Mr. Two put his sword?

5
00:02:25,080 --> 00:02:26,199
When he is unarmed,

6
00:02:26,839 --> 00:02:27,360
his sword

7
00:02:28,080 --> 00:02:28,919
is always in front of him.

8
00:02:32,800 --> 00:02:33,480
How far?

9
00:02:39,760 --> 00:02:40,560
Maybe

10
00:02:40,880 --> 00:02:42,919
only I noticed that detail.

1
00:02:04,480 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,580 --> 00:02:12,460
= Episode 32 =

3
00:02:14,360 --> 00:02:15,720
This is God-Startling Formation.

4
00:02:16,550 --> 00:02:18,320
The red ones are those need to repair.

5
00:02:27,250 --> 00:02:28,800
You can feel the original Qi from the nature in the formation.

6
00:02:37,570 --> 00:02:38,970
It's a very powerful formation.

7
00:02:41,450 --> 00:02:43,770
It will take more efforts to fix it because it's very powerful.

8
00:02:44,550 --> 00:02:46,150
If we want to fix God-Startling Formation,

9
00:02:46,300 --> 00:02:47,920
we will need to collect more original Qi from the nature.

10
00:02:52,020 --> 00:02:53,320
The city is huge.

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,045
= Episode 33 =

3
00:02:29,679 --> 00:02:30,479
Where are you going?

4
00:02:31,199 --> 00:02:32,000
I lost.

5
00:02:32,520 --> 00:02:33,559
I want to have a break.

6
00:02:34,279 --> 00:02:35,039
Don't you know

7
00:02:35,039 --> 00:02:36,240
you are badly hurt now?

8
00:02:36,240 --> 00:02:37,360
You'll be in danger

9
00:02:37,639 --> 00:02:38,559
if you don't get treatment soon.

10
00:02:40,119 --> 00:02:41,639
My aperture Xueshan and Qihai are useless now.

1
00:02:04,285 --> 00:02:08,879
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,575 --> 00:02:12,225
= Episode 34 =

3
00:05:09,839 --> 00:05:10,440
Grandpa Chao,

4
00:05:10,799 --> 00:05:11,519
I can't wait here anymore.

5
00:05:12,040 --> 00:05:13,239
I have to go help Mr.Thirteen.

6
00:05:14,880 --> 00:05:17,119
If you go there, you'll die there.

7
00:05:17,600 --> 00:05:18,279
Grandpa Chao,

8
00:05:18,959 --> 00:05:20,720
I'm not afraid of death.

9
00:05:21,600 --> 00:05:22,559
=Grandpa Chao=
Alright.

10
00:05:34,119 --> 00:05:35,600
When your Brother Zhao

1
00:02:04,420 --> 00:02:09,460
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,620 --> 00:02:12,300
= Episode 35 =

3
00:02:13,580 --> 00:02:14,540
Hierarch,

4
00:02:16,300 --> 00:02:18,820
Light will never die. Righteous path lasts forever.

5
00:02:20,420 --> 00:02:22,180
And yet Tang, a state that doesn't believe in Light

6
00:02:22,380 --> 00:02:25,260
has been existing in the world for thousands of years.

7
00:02:26,380 --> 00:02:27,460
In the past,

8
00:02:27,780 --> 00:02:29,100
we say it's because they have Sage

9
00:02:29,500 --> 00:02:31,180
and God-Startling Formation built by him.

10
00:02:31,180 --> 00:02:32,220
And now?

1
00:02:04,400 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,937 --> 00:02:12,184
= Episode 36 =

3
00:02:14,800 --> 00:02:18,080
All the death in the world

4
00:02:18,479 --> 00:02:22,381
is a reunion after a long separation.

5
00:02:46,520 --> 00:02:46,919
Please.

6
00:02:52,119 --> 00:02:52,880
Your Majesty.

7
00:02:54,039 --> 00:02:55,021
Your Highness.

8
00:02:57,199 --> 00:02:58,199
Mr. thirteen,

9
00:02:59,109 --> 00:02:59,748
don't be so polite.

10
00:03:02,039 --> 00:03:03,080
Peace talks have begun.

1
00:02:04,420 --> 00:02:09,220
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,580 --> 00:02:12,300
= Episode 37 =

3
00:02:17,910 --> 00:02:18,750
The negotiation ended.

4
00:02:19,470 --> 00:02:21,440
I'm about to return to West Shrine.

5
00:02:23,420 --> 00:02:24,400
Did you see Ning Que?

6
00:02:27,550 --> 00:02:30,000
I don't like to argue with him.

7
00:02:31,750 --> 00:02:32,900
Then what brings you here?

8
00:02:39,170 --> 00:02:40,050
This morning, all of a sudden...

9
00:02:41,350 --> 00:02:42,370
...Chenjia crossed my mind.

10
00:02:50,520 --> 00:02:53,300
She asked me when we would meet again

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,045
= Episode 38 =

3
00:02:16,679 --> 00:02:17,919
Our Youngest Brother is right.

4
00:02:18,800 --> 00:02:20,839
But we can't make it at one stroke.

5
00:02:21,240 --> 00:02:23,720
We need a more thorough plan to accomplish the mission.

6
00:02:27,240 --> 00:02:29,199
Everyone is afraid that it will happen again.

7
00:02:30,399 --> 00:02:31,199
But this time,

8
00:02:32,639 --> 00:02:33,639
we need to take the initiative.

9
00:02:35,880 --> 00:02:36,440
Right.

10
00:02:38,320 --> 00:02:40,039
We need a more thorough plan.

1
00:02:04,380 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,780 --> 00:02:12,260
= Episode 39 =

3
00:02:18,940 --> 00:02:20,140
This sweet potato is delicious.

4
00:02:20,460 --> 00:02:21,740
This cliff is steep.

5
00:02:22,060 --> 00:02:23,020
He can't get up here.

6
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
If young master dies,

7
00:02:43,460 --> 00:02:44,660
I'll kill myself right now.

8
00:02:45,060 --> 00:02:46,140
Then you'll never be complete.

9
00:02:47,820 --> 00:02:49,420
Aren't you his natal object?

10
00:02:49,900 --> 00:02:52,340
How could you not even sense his life and death?

1
00:02:04,745 --> 00:02:09,565
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,791 --> 00:02:12,166
= Episode 4 =

3
00:02:15,220 --> 00:02:16,220
Stop eating the pears.

4
00:02:17,420 --> 00:02:18,140
I will buy you a basketful of pears

5
00:02:18,165 --> 00:02:18,939
when you're healed.

6
00:02:21,619 --> 00:02:22,779
Share.

7
00:02:46,173 --> 00:02:46,700
Damn.

8
00:02:47,180 --> 00:02:48,740
The last leaf has fallen.

9
00:03:04,819 --> 00:03:05,459
Sangsang,

10
00:03:06,619 --> 00:03:07,180
Sangsang,

1
00:02:04,333 --> 00:02:09,240
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,610 --> 00:02:12,243
= Episode 40 =

3
00:02:18,199 --> 00:02:19,800
In the heavily fortified West Shrine,

4
00:02:20,399 --> 00:02:22,320
there is always the risk of detection at any time.

5
00:02:23,566 --> 00:02:25,046
I don't want to have any accident

6
00:02:25,440 --> 00:02:26,647
to put the Academy's overall plan at risk

7
00:02:27,199 --> 00:02:29,225
before I achieve my goal.

8
00:02:54,360 --> 00:02:56,639
I suddenly felt a unique breath,

9
00:02:57,639 --> 00:02:58,730
which is very familiar.

10
00:03:00,720 --> 00:03:01,855
How could he

1
00:02:04,100 --> 00:02:09,032
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,300 --> 00:02:11,795
= Episode 41 =

3
00:02:12,900 --> 00:02:13,761
Wait.

4
00:02:15,639 --> 00:02:16,360
Yo,

5
00:02:16,800 --> 00:02:18,520
you know where we're going?

6
00:02:19,399 --> 00:02:21,479
We're going to West Shrine.

7
00:02:22,759 --> 00:02:23,360
I know.

8
00:02:23,960 --> 00:02:24,919
But my two young brothers

9
00:02:25,360 --> 00:02:26,320
are at West Shrine right now.

10
00:02:27,320 --> 00:02:28,000
I'm here

1
00:02:04,420 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,620 --> 00:02:12,180
= Episode 42 =

3
00:02:58,479 --> 00:03:00,759
I want you to get into my hot bed.

4
00:03:02,839 --> 00:03:04,679
I want to hold you in my arm.

5
00:03:05,839 --> 00:03:08,000
I remember everything we've been through.

6
00:03:08,800 --> 00:03:09,639
Everything.

7
00:03:13,520 --> 00:03:14,440
I remember, too.

8
00:03:23,199 --> 00:03:23,759
Young master.

9
00:03:56,800 --> 00:03:58,360
Even though you are not willing to,

10
00:03:59,360 --> 00:04:00,600
you have to admit

1
00:02:04,400 --> 00:02:09,300
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,760 --> 00:02:12,160
= Episode 43 =

3
00:02:12,639 --> 00:02:14,399
I feel that we are always on the way to escape.

4
00:02:16,080 --> 00:02:17,860
I tried my best to defend you.

5
00:02:19,180 --> 00:02:20,100
Who could expect that

6
00:02:20,360 --> 00:02:21,199
Your illness

7
00:02:21,720 --> 00:02:23,279
is the sign they give you.

8
00:02:25,340 --> 00:02:26,080
Who could expect that

9
00:02:27,119 --> 00:02:28,399
you are destined to leave me.

10
00:02:29,860 --> 00:02:30,600
Young master.

1
00:02:04,440 --> 00:02:09,360
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,640 --> 00:02:12,000
= Episode 5 =

3
00:02:14,040 --> 00:02:15,200
Eternal Night is coming.

4
00:02:16,200 --> 00:02:16,840
Lord of the Deceased

5
00:02:17,870 --> 00:02:20,510
wants to bring Eternal Night here.

6
00:02:22,000 --> 00:02:23,550
So the Son of Lord of the Deceased

7
00:02:24,550 --> 00:02:25,430
is required.

8
00:02:27,080 --> 00:02:29,670
It has long been found that the Son of Lord of the Deceased

9
00:02:29,760 --> 00:02:31,200
exists in this world.

10
00:02:32,600 --> 00:02:33,120
So many people here.

1
00:02:04,300 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,460 --> 00:02:12,340
= Episode 6 =

3
00:02:57,100 --> 00:02:58,340
Mountain Owner Mo,

4
00:02:58,580 --> 00:03:01,100
are you also going to be the enemy of the world?

5
00:03:01,530 --> 00:03:02,620
I have to get

6
00:03:02,620 --> 00:03:04,460
Mr. Thirteen and Sangsang out of here today,

7
00:03:05,530 --> 00:03:07,130
even though I have to go against the world.

8
00:04:44,010 --> 00:04:44,820
Go now!

9
00:05:33,860 --> 00:05:35,660
= Universe Traveler of Sect Tian Qing, Qi Nian =

10
00:05:48,130 --> 00:05:49,490
Sangsang, Sangsang!

1
00:02:04,500 --> 00:02:09,250
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,550 --> 00:02:11,875
= Episode 7 =

3
00:02:13,214 --> 00:02:16,569
Ning Que stood for
the Daughter of the Lord of Deceased at Yulan Festival

4
00:02:17,255 --> 00:02:18,734
and got Master Bao Shu killed.

5
00:02:19,375 --> 00:02:21,574
I shall seek justice

6
00:02:22,694 --> 00:02:25,175
for Master Bao Shu.

7
00:02:26,094 --> 00:02:28,655
That's the coffin for Master Bao Shu.

8
00:02:31,135 --> 00:02:32,094
This one

9
00:02:33,094 --> 00:02:34,854
is for me.

10
00:02:35,775 --> 00:02:38,736
If Tang State refused to answer,

1
00:02:04,500 --> 00:02:09,250
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,400 --> 00:02:12,380
= Episode 8 =

3
00:02:17,920 --> 00:02:19,240
If you meet him again,

4
00:02:24,240 --> 00:02:25,400
would you still do it?

5
00:02:29,000 --> 00:02:29,630
Of course.

6
00:03:22,350 --> 00:03:23,160
What are you doing here?

7
00:03:27,880 --> 00:03:28,990
I want to know

8
00:03:29,590 --> 00:03:31,020
what kind of punishment will be given

9
00:03:31,700 --> 00:03:33,030
to someone who defend the Daughter of Lord of the Deceased.

10
00:03:35,230 --> 00:03:37,200
Is that how much you want Book–Addict dead?

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,345
= Episode 9 =

3
00:02:16,306 --> 00:02:19,919
= Da Chanyu, Golden Horde =

4
00:02:24,252 --> 00:02:25,531
Let me down!

5
00:02:25,851 --> 00:02:26,732
Let me go!

6
00:02:28,171 --> 00:02:28,892
Let me go!

7
00:02:30,091 --> 00:02:31,171
Let me down!

8
00:02:35,572 --> 00:02:36,572
Da Chanyu,

9
00:02:38,492 --> 00:02:39,812
here is my gift for you.

10
00:02:47,772 --> 00:02:48,612
Long Qing,