Ever Night: Season 2 (Ever Night: War of Brilliant Splendours / 将夜之光明之战) English Subtitles

1
00:02:04,255 --> 00:02:09,356
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,737 --> 00:02:12,120
= Episode 19 =

3
00:02:12,539 --> 00:02:13,980
Later, this young man

4
00:02:14,860 --> 00:02:16,539
established a country,

5
00:02:17,019 --> 00:02:20,020
which has been powerful enough to
compete against West Shrine's Hall.

6
00:02:24,539 --> 00:02:25,260
Sage,

7
00:02:26,700 --> 00:02:27,899
this young man

8
00:02:28,659 --> 00:02:29,579
surnamed Li, didn't he?

9
00:02:31,059 --> 00:02:32,659
He's the first King of Tang State, wasn't he?

10
00:02:33,139 --> 00:02:33,780
Yeah.

1
00:02:04,300 --> 00:02:09,331
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,505 --> 00:02:12,258
= Episode 20 =

3
00:02:16,289 --> 00:02:18,971
Since Sage has gone to Heaven,

4
00:02:19,923 --> 00:02:22,621
your father can come back now.

5
00:02:23,859 --> 00:02:26,779
At least this is something good.

6
00:02:28,374 --> 00:02:29,017
Uncle,

7
00:02:30,064 --> 00:02:30,905
All these years,

8
00:02:31,135 --> 00:02:34,801
you never tell me why my father has been trapped in South Sea.

9
00:02:35,706 --> 00:02:37,737
Can you tell me now?

10
00:02:40,007 --> 00:02:40,817
Okay.

1
00:02:04,250 --> 00:02:09,298
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,810 --> 00:02:12,200
= Episode 21 =

3
00:02:21,625 --> 00:02:22,504
Your Highness,

4
00:02:23,080 --> 00:02:25,199
we've captured all eunuches and maids worked under Eunuch Wang.

5
00:02:25,839 --> 00:02:26,639
What should we do with them?

6
00:02:27,679 --> 00:02:28,320
Kill them!

7
00:02:28,880 --> 00:02:29,600
Kill them all!

8
00:02:29,960 --> 00:02:30,839
Every single one of them.

9
00:02:45,679 --> 00:02:47,119
How dare them try to kill me!

10
00:02:47,399 --> 00:02:48,600
They must have a death wish.

1
00:02:04,380 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,580 --> 00:02:12,460
= Episode 22 =

3
00:02:13,630 --> 00:02:14,990
Thanks for His Majesty's care and concern.

4
00:02:15,700 --> 00:02:17,630
I really don't deserve such an honor.

5
00:02:21,350 --> 00:02:22,670
Since you know you don't deserve it,

6
00:02:24,350 --> 00:02:28,110
you have another option: to wimp out of difficulty.

7
00:02:29,790 --> 00:02:31,030
To wimp out of difficulty?

8
00:02:31,670 --> 00:02:32,380
What do you mean?

9
00:02:34,540 --> 00:02:35,710
It doesn't mean anything else.

10
00:02:36,540 --> 00:02:38,110
All I want is to remind you of something.

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,045
= Episode 23 =

3
00:02:13,281 --> 00:02:14,041
You all!

4
00:02:15,001 --> 00:02:16,962
Will you follow me to fight another round?

5
00:02:17,121 --> 00:02:18,801
We'll pledge our lives to you, General!

6
00:02:22,482 --> 00:02:23,521
Go!

7
00:03:58,522 --> 00:03:59,602
General Xian.

8
00:04:05,882 --> 00:04:06,922
Bastard!

9
00:04:12,602 --> 00:04:13,321
It's over now.

10
00:04:15,001 --> 00:04:16,842
How does it feel to be a traitor?

1
00:02:04,320 --> 00:02:09,225
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,836 --> 00:02:12,080
= Episode 24 =

3
00:02:20,020 --> 00:02:20,659
He Mingchi.

4
00:02:22,699 --> 00:02:23,380
Stop!

5
00:02:24,739 --> 00:02:25,380
Your Royal Highness.

6
00:02:26,340 --> 00:02:27,299
May I help you?

7
00:02:27,620 --> 00:02:28,579
Help me?

8
00:02:29,899 --> 00:02:30,700
I've remembered

9
00:02:30,899 --> 00:02:32,620
you had personally assured me

10
00:02:33,459 --> 00:02:35,860
that West Shrine would never crusade against Tang State.