Evening Indonesian Subtitles
Release Name:
Evening.2007.DVDRip.Ind-EmirTEF-[Not-Tested]
Release Info:
♥♥ Terjemahan GT ♥ NOT TESTED, just translated Yanoush's subtitles [ https://subscene.com/u/31194 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/evening/english/104215 ]. Hoped it should work! ♥ Requested by: IR21 [ https://subscene.com/u/963686 ] ♥♥
Download Subtitles
1 00:00:10,008 --> 00:00:15,000 Selamat Menonton...Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :) 2 00:00:15,008 --> 00:00:20,000 Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• •• http://[email protected] •• Bojonggede, BOGOR ~ 3 Agustus 2018 3 00:00:20,008 --> 00:00:25,000 "EVENING" ~ 2007 Focus Features ~ Durasi 01:57:00 [ https://www.imdb.com/title/tt0765447/?ref_=nv_sr_2 ] 4 00:00:25,008 --> 00:00:30,000 Subtitles Source by: Yanoush [ https://subscene.com/subtitles/evening/english/104215 ] 5 00:00:30,008 --> 00:00:36,000 Yanoush [ https://subscene.com/u/31194 ] Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian! 6 00:00:36,008 --> 00:00:42,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda • [ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ] 7 00:00:42,008 --> 00:00:48,000 HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :)
1 00:00:10,008 --> 00:00:15,000 Selamat Menonton...Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :) 2 00:00:15,008 --> 00:00:20,000 Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• •• http://[email protected] •• Bojonggede, BOGOR ~ 3 Agustus 2018 3 00:00:20,008 --> 00:00:25,000 "EVENING" ~ 2007 Focus Features ~ Durasi 01:57:00 [ https://www.imdb.com/title/tt0765447/?ref_=nv_sr_2 ] 4 00:00:25,008 --> 00:00:30,000 Subtitles Source by: Yanoush [ https://subscene.com/subtitles/evening/english/104215 ] 5 00:00:30,008 --> 00:00:36,000 Yanoush [ https://subscene.com/u/31194 ] Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian! 6 00:00:36,008 --> 00:00:42,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda • [ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ] 7 00:00:42,008 --> 00:00:48,000 HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :)
1 00:00:10,008 --> 00:00:15,000 Selamat Menonton...Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :) 2 00:00:15,008 --> 00:00:20,000 Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• •• http://[email protected] •• Bojonggede, BOGOR ~ 3 Agustus 2018 3 00:00:20,008 --> 00:00:25,000 "EVENING" ~ 2007 Focus Features ~ Durasi 01:57:00 [ https://www.imdb.com/title/tt0765447/?ref_=nv_sr_2 ] 4 00:00:25,008 --> 00:00:30,000 Subtitles Source by: Yanoush [ https://subscene.com/subtitles/evening/english/104215 ] 5 00:00:30,008 --> 00:00:36,000 Yanoush [ https://subscene.com/u/31194 ] Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian! 6 00:00:36,008 --> 00:00:42,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda • [ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ] 7 00:00:42,008 --> 00:00:48,000 HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :)
Release Notes
Commentary by EmirTEF (Evening, 2007), DVDRip-Non-HI.txt
**** "EVENING" (2007)'s Subtitle (SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow) Simple translation, using and assisted by wonderful GT & KBBI & MWD & Urban Dictionary (as usual)!! simple-plain-homely and...MORE USEFUL (hopefully!!) subtitle translation on my subscene.com... ** Aangevraagd door: IR21 [ https://subscene.com/u/963686 ] ** Evening Official Trailer #1 - Patrick Wilson Movie (2007) HD [ https://www.youtube.com/watch?v=RRhNnclNxsE ] Evening (2007) - Movie Trailer [ https://www.youtube.com/watch?v=0mEItipVHXw ] ** Subtitle Source (in English) by: Yanoush [ https://subscene.com/subtitles/evening/english/104215 ]. Evening[2007]DvDrip[Eng]-aXXo: ~ Evening[2007]DvDrip[Eng]-aXXo. ** Yanoush [ https://subscene.com/u/31194 ], THANK YOU VERY MUCH! ** Indonesian Subtitles, by EmirTEF: ~ Evening.2007.DVDRip.Ind-EmirTEF-[Not-Tested]; ~ Evening.2007.DVDRip.Ind-EmirTEF-[Not-Tested]-TV; ~ Evening.2007.DVDRip.Ind-EmirTEF-[Not-Tested]-YELLOW. ** Duration 01:57:00 [ SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow ] ** ** Uji coba subtitle pada video movie (Durasi = 01:57:00): ~; ~. [ NOT TESTED, Just Translated Yanoush's subtitles. Hoped it should work! ] ** So, what kind or type of movie that you have (just remember that the duration should be 01:57:00), please try this subtitles. Hopefully the subtitles useful and match/fit with others type of movie. If not, I'm very sorry, please try to use another subtitles! Thank you for using this simple subtitles and for your appreciation and all of your attention. :) Bojonggede ~ BOGOR, August 3rd., 2018 Best Regards, EmirTEF. :) **** SINOPSIS: [ https://www.imdb.com/title/tt0765447/?ref_=nv_sr_2 ] Film "EVENING" (2007) bergenre Drama, Romance yang disutradarai Lajos Koltai mengisahkan drama yang mengeksplorasi masa lalu romantis dan persembahan emosional Ann Grant (diperankan oleh Claire Danes) dan putrinya, Constance Haverford (Natasha Richardson) dan Nina Mars (Toni Collette). Ketika Ann meninggal dunia, ia ingat dan tergerak untuk menyampaikan kepada putrinya, momen-momen yang menentukan hidupnya 50 tahun sebelumnya ketika ia masih muda. Harris Arden (Patrick Wilson) adalah laki-laki yang dicintai Ann pada tahun 1950-an dan tidak pernah dilupakannya. ****
