Back to subtitle list

Eve (Ibeu / 이브) English Subtitles

 Eve (Ibeu / 이브)
Jul 13, 2022 20:36:04 YoungJedi English 16

Release Name:

이브.EVE.E12.220707.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[1:00:38] Episode 12: Ra El Comes Out of Hiding | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. 
Download Subtitles
Jul 07, 2022 18:31:32 45.88KB Download Translate

1 00:00:14,024 --> 00:00:16,524 (This drama is fiction and people, places, organizations,) 2 00:00:16,524 --> 00:00:19,024 (incidents, groups, and settings are not based on reality.) 3 00:01:09,613 --> 00:01:12,643 For a long time, I've been having the same nightmare. 4 00:01:14,553 --> 00:01:18,053 I face the fear I cannot handle. 5 00:01:19,654 --> 00:01:22,053 The dream ends terribly. 6 00:01:44,184 --> 00:01:47,384 I called because I didn't want you to go against your family. 7 00:01:48,214 --> 00:01:49,884 I wasn't sure, 8 00:01:50,624 --> 00:01:52,083 but thankfully, she came. 9 00:01:54,154 --> 00:01:55,154 Are you all right?