Eve (Ibeu / 이브) French Subtitles
Release Name:
Eve.E08. [Français]-NEXT-VIU
Release Info:
Ep.8 - La El disparaît - Temps : 1:06:54 - Fichier avec effets + Fichier sans effets
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: EVE Audio File: E.v.e.S01E08.220623.HDTV.H264.720p-SEC.mp4 Video File: E.v.e.S01E08.220623.HDTV.H264.720p-SEC.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 632 Active Line: 644 Video Position: 83847 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1 Style: Souvenir,Arial,20,&H00AD5EE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1 Style: Tv,Arial,20,&H001EE5ED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1 Style: Eve,Chalkboard,30,&H00E69EE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1 Style: Téléphone,Courier,20,&H00477FDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,85,1 Style: Lecture,Courier,20,&H00E5E431,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,70,1 Style: Lelk,Silom,25,&H00B4EAB4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,Je suis de la police de Gongnam.\N Brigade des délits de la route. Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.49,Default,,0,0,0,,La voiture en question est une voiture de société, Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.93,Default,,0,0,0,, que la famille du président l'utilise. Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,J'ai besoin de savoir qui la conduisait. Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.13,Default,,0,0,0,,Où je peux rencontrer le responsable ? Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,Un accident sur la route de Gongnam ?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Audio File: E.v.e.S01E08.220623.HDTV.H264.720p-SEC.mp4 Video File: E.v.e.S01E08.220623.HDTV.H264.720p-SEC.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 782 Video Position: 119299 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,Je suis de la police de Gongnam.\N Brigade des délits de la route. Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.49,Default,,0,0,0,,La voiture en question est une voiture de société, Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.93,Default,,0,0,0,, que la famille du président l'utilise. Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,J'ai besoin de savoir qui la conduisait. Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.13,Default,,0,0,0,,Où je peux rencontrer le responsable ? Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,Un accident sur la route de Gongnam ? Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:56.80,Default,,0,0,0,,De quoi s'agit-il ? Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.84,Default,,0,0,0,,Mme Han ! Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.08,Default,,0,0,0,,Donne-moi ton téléphone. Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:22.06,Default,,0,0,0,,As-tu la moindre trace électronique me concernant ? Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:25.23,Default,,0,0,0,,As-tu mes coordonnées ou\N mes textos sur une tablette ou un PC ? Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:28.07,Default,,0,0,0,,Non. Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:30.87,Default,,0,0,0,,Toi et moi Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:33.24,Default,,0,0,0,,on ne peut se faire prendre.
