Europe Outside the Tent (텐트 밖은 유럽) English Subtitles

1
00:00:05,650 --> 00:00:06,659
Cue.

2
00:00:07,660 --> 00:00:10,660
I was in misery when you weren't there.

3
00:00:12,959 --> 00:00:14,600
- Cut. - It's cut.

4
00:00:14,629 --> 00:00:15,800
I'm so scared.

5
00:00:17,969 --> 00:00:19,199
I'm so scared.

6
00:00:19,300 --> 00:00:21,539
(Don't be scared.)

7
00:00:21,599 --> 00:00:26,078
(Four guys...)

8
00:00:26,079 --> 00:00:31,179
(who are the most cheerful...)

9
00:00:31,180 --> 00:00:34,750
(and the cutest)

10
00:00:35,920 --> 00:00:37,420
Oh, my. You were there?

1
00:00:12,050 --> 00:00:13,059
Cue.

2
00:00:14,060 --> 00:00:17,060
I was in misery when you weren't there.

3
00:00:19,359 --> 00:00:21,000
- Cut. - It's cut.

4
00:00:21,029 --> 00:00:22,200
I'm so scared.

5
00:00:24,369 --> 00:00:25,599
I'm so scared.

6
00:00:25,700 --> 00:00:27,939
(Don't be scared.)

7
00:00:27,999 --> 00:00:32,478
(Four guys...)

8
00:00:32,479 --> 00:00:37,579
(who are the most cheerful...)

9
00:00:37,580 --> 00:00:41,150
(and the cutest)

10
00:00:42,320 --> 00:00:43,820
Oh, my. You were there?