Eureka - Fourth Season Arabic Subtitles
Release Name:
eureka.S04.Complete eureka.S04.ALL.HDTV eureka.S04.HDTV.XviD-FQM
Release Info:
تجميع ترجمات الموسم الرابع
Download Subtitles
1 00:00:00,784 --> 00:00:02,051 ÓÇÈÞÇ Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:02,119 --> 00:00:03,150 ÅÐÇ ßäÇ ÓäÚãá ÓæíÉ 3 00:00:03,217 --> 00:00:04,450 æ ääÇã ãÚÇ 4 00:00:04,517 --> 00:00:05,987 ÇáÃãæÑ ÓÊÊÚÞÏ ÈÚÖ ÔíÁ 5 00:00:06,055 --> 00:00:08,097 ÃÓÊØíÚ ÊÚÇãá ãÚ ÊÚÞíÏÇÊ 6 00:00:14,567 --> 00:00:16,738 Ìæ æÃäÇ ßÇä íÌãÚäÇ ÔíÁ ãÇ 7 00:00:16,806 --> 00:00:18,379 áßäøí áÇ ÃÚÑÝ ãÇ åæ 8 00:00:18,414 --> 00:00:19,414
1 00:00:00¡107 --> 00:00:01¡306 ÓÇÈÞÇð Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:01¡374 --> 00:00:02¡574 áÞÏ ÍÕáÊ ÚÑÖ ÞÈæá ãÈßÑ 3 00:00:02¡642 --> 00:00:05¡492 áí ÏÎæá ÎÑíÌí ÇáØÈ Ýí ÈÑäÇãÌ áÌÇãÚÉ åÇÑÝÇÑÏ . 4 00:00:06¡060 --> 00:00:09¡244 áÇ ÒáÊ áÇ ÇÕÏÞ ÇäÊ ÝÊÇÊäÇ ÇáÕÛíÑÉ ÓæÝ ÊÛÇÏÑ ÇáãäÒá 5 00:00:09¡312 --> 00:00:11¡290 åÐå áíÓÊ åí ÇáÕæÑÉ ÇáãÕæÑÉ ÈäÓÈÉ áäÇ ÇíÖÇð 6 00:00:11¡357 --> 00:00:13¡066 äÚã ãäÐ Òãä ÈÚíÏ 7 00:00:13¡133 --> 00:00:14¡303 ÊÚÇáí Çáì åäÇ ÊíÓ 8 00:00:14¡370 --> 00:00:15¡640 æÇáããæá ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÈäÇÁ 9 00:00:15¡707 --> 00:00:17¡779
1 00:00:00¡600 --> 00:00:02¡170 ÓÇÈÞÇ Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:02¡237 --> 00:00:03¡404 ÈÓÈ ÊæÍÏå ¡ 3 00:00:03¡472 --> 00:00:04¡839 ßíÝä ÚÇÏÉ ÃßËÑ ÑÇÍÉ 4 00:00:04¡906 --> 00:00:07¡574 ãÚ ÇáÊßäæáæÌíÇ ãä ÇáäÇÓ. 5 00:00:07¡642 --> 00:00:08¡880 ÊÒæÌíäí ¡ Ìæ Ìæ. 6 00:00:08¡947 --> 00:00:10¡878 ÃäÇ áÇ ÃÚÑÝ ãÇÐÇ ÃÞæá. 7 00:00:10¡945 --> 00:00:12¡728 ÃäÇ ÃÝÊÞÏß åäÇ . 8 00:00:12¡796 --> 00:00:15¡182 ÃäÇ áÇ ÃÚÑÝ ÇÐÇ ÈÃÓÊØÇÚÊí ÝÚá Ðáß ÈÚÏ ÇáÂä. 9 00:00:15¡250 --> 00:00:17¡346 æÏÇÚÇ ¡ ÌÇß. 10 00:00:17¡414 --> 00:00:21¡554
1 00:00:00,200 --> 00:00:01,600 : ÇäÉ íæã ÚÇÏí Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:01,634 --> 00:00:02,701 .áã íäÊåí Çáíæã ÈÚÏ 3 00:00:02,769 --> 00:00:04,402 ÇÌá ¡ ßÃä åÐÇ ÓíÏæã 4 00:00:04,470 --> 00:00:06,471 ãÑÍÈÇ ¡ 1947 5 00:00:06,538 --> 00:00:07,872 ãÔæÔ ¿ .ÏÚäí ÇæÖÍ 6 00:00:07,940 --> 00:00:09,840 äÍä ÇáÎãÓÉ ÇäÊÞáäÇ ÈÇáÒãä ááãÇÖí 7 00:00:09,908 --> 00:00:11,275 ÎáÇá ËÞÈ ÇÓæÏ ÇæãÇÔÇÈÉ 8 00:00:11,380 --> 00:00:12,626 .íÚæÏ ÇáÝÖá ááÃáÉ ÇáÌÓÑ ÇáäÇÞáÉ 9 00:00:12,694 --> 00:00:14,261 ÈÇáäåÇíÉ æÌÏäÇ ØÑíÞäÇ ááãäÒá 10 00:00:14,328 --> 00:00:16,428 .æáßä ¡ ÇáãÝÇÌÇÉ ¡ áã íßä ÇáÍÇá ßãÇ ÊÑßäÇÉ
1 00:00:00,500 --> 00:00:02,008 ...ÓÇÈÞÇð Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:02,075 --> 00:00:03,000 áÞÏ ÚõÑÖ Úáí ãäÍå áÏæÑÉ ØÈíå ÊãåíÏíÉ 3 00:00:03,077 --> 00:00:06,142 .áÈÑäÇãÌ ÊÚáíã ÇáãÊÞÏãíä ÇáÌÏÏ ÈÌÇãÚÉ åÇÑÝÑÏ 4 00:00:06,410 --> 00:00:09,693 .áÇÒáÊ áÇ ÇÕÏÞ Çä ÇÈäÊäÇ ÇáÕÛíÑÉ ÓÊÛÇÏÑ ÇáãäÒá 5 00:00:09,760 --> 00:00:12,253 ßíÝíä ¡ ÚÒíÒí ¿ Ãíä ÇäÊ ¿ 6 00:00:12,334 --> 00:00:14,459 .ÇåÏÆí ¡ íÇ Çãí .ÇäÇ åäÇ 7 00:00:14,527 --> 00:00:15,770 .ÇäÉ ãÎÊáÝ 8 00:00:15,838 --> 00:00:18,362 .áíÓ áÏíå ãÑÖ ÇáÊæÍÏ 9 00:00:18,430 --> 00:00:20,304 .ÇäÊ ÊäÙÑ Çáì ãÏíÑå Çãä ßáæÈÇá ÏíäÇãíß 10 00:00:20,378 --> 00:00:22,959
1 00:00:00,300 --> 00:00:01,600 : Çäå íæã ÚÇÏí Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:01,703 --> 00:00:02,736 .áã íäÊåí Çáíæã ÈÚÏ 3 00:00:03,004 --> 00:00:04,671 ÇÌá ¡ ßÃä åÐÇ ÓíÏæã 4 00:00:05,239 --> 00:00:07,006 ãÑÍÈÇð¡ 1947. 5 00:00:07,073 --> 00:00:08,500 ãÔæÔ ¿ .ÏÚäí ÇæÖÍ 6 00:00:08,600 --> 00:00:10,072 äÍä ÇáÎãÓÉ ÇäÊÞáäÇ ÈÇáÒãä ááãÇÖí 7 00:00:10,140 --> 00:00:12,767 ÎáÇá ËÞÈ ÇÓæÏ ÇæãÇÔÇÈÉ .íÚæÏ ÇáÝÖá ááÃáÉ ÇáÌÓÑ ÇáäÇÞáÉ 8 00:00:12,835 --> 00:00:14,293 ÈÇáäåÇíÉ æÌÏäÇ ØÑíÞäÇ ááãäÒá 9 00:00:14,361 --> 00:00:16,442 .æáßä ¡ ÇáãÝÇÌÇÉ ¡ áã íßä ÇáÍÇá ßãÇ ÊÑßäå 10 00:00:16,509 --> 00:00:18,450
1 00:00:00,200 --> 00:00:01,800 : ÇäÉ íæã ÚÇÏí Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:01,900 --> 00:00:03,027 .áã íäÊåí Çáíæã ÈÚÏ 3 00:00:03,095 --> 00:00:04,862 ÇÌá ¡ ßÃä åÐÇ ÓíÏæã 4 00:00:04,929 --> 00:00:06,596 ãÑÍÈÇ ¡ 1947 5 00:00:06,664 --> 00:00:08,396 ãÔæøÔ¿ ÏÚúäí ÃõæÖøÍõ. 6 00:00:08,464 --> 00:00:10,264 äÍä ÇáÎãÓÉ ÇäÊÞáäÇ ÈÇáÒãä ááãÇÖí 7 00:00:10,331 --> 00:00:12,931 ÎáÇá ËÞÈ ÇÓæÏ ÇæãÇÔÇÈÉ .íÚæÏ ÇáÝÖá ááÃáÉ ÇáÌÓÑ ÇáäÇÞáÉ 8 00:00:12,999 --> 00:00:14,434 ÈÇáäåÇíÉ æÌÏäÇ ØÑíÞäÇ ááãäÒá 9 00:00:14,502 --> 00:00:16,570 .æáßä ¡ ÇáãÝÇÌÇÉ ¡ áã íßä ÇáÍÇá ßãÇ ÊÑßäÇÉ 10 00:00:16,637 --> 00:00:18,571
1 00:00:00,500 --> 00:00:01,702 : Çäå íæã ÚÇÏí Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:01,769 --> 00:00:03,202 .áã íäÊåí Çáíæã ÈÚÏ 3 00:00:03,270 --> 00:00:04,937 ÇÌá ¡ ßÃä åÐÇ ÓíÏæã 4 00:00:05,005 --> 00:00:06,905 ãÑÍÈÇð¡ 1947. 5 00:00:06,973 --> 00:00:08,407 ãÔæÔ ¿ .ÏÚäí ÇæÖÍ 6 00:00:08,474 --> 00:00:10,042 äÍä ÇáÎãÓÉ ÇäÊÞáäÇ ÈÇáÒãä ááãÇÖí 7 00:00:10,109 --> 00:00:12,695 ÎáÇá ËÞÈ ÇÓæÏ ÇæãÇÔÇÈÉ .íÚæÏ ÇáÝÖá ááÃáÉ ÇáÌÓÑ ÇáäÇÞáÉ 8 00:00:12,762 --> 00:00:14,233 ÈÇáäåÇíÉ æÌÏäÇ ØÑíÞäÇ ááãäÒá 9 00:00:14,301 --> 00:00:16,516 .æáßä ¡ ÇáãÝÇÌÇÉ ¡ áã íßä ÇáÍÇá ßãÇ ÊÑßäå 10 00:00:16,584 --> 00:00:20,234
1 00:00:00,300 --> 00:00:01,873 : Çäå íæã ÚÇÏí Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:01,940 --> 00:00:03,341 .áã íäÊåí Çáíæã ÈÚÏ 3 00:00:03,409 --> 00:00:04,906 ÇÌá ¡ ßÃä åÐÇ ÓíÏæã 4 00:00:04,973 --> 00:00:07,039 ãÑÍÈÇ ¡ 1947 5 00:00:07,107 --> 00:00:08,541 ãÔæÔ ¿ .ÏÚäí ÇæÖÍ 6 00:00:08,609 --> 00:00:10,440 äÍä ÇáÎãÓÉ ÇäÊÞáäÇ ÈÇáÒãä ááãÇÖí 7 00:00:10,508 --> 00:00:13,007 ÎáÇá ËÞÈ ÇÓæÏ ÇæãÇÔÇÈÉ .íÚæÏ ÇáÝÖá ááÃáÉ ÇáÌÓÑ ÇáäÇÞáÉ 8 00:00:13,108 --> 00:00:14,510 ÈÇáäåÇíÉ æÌÏäÇ ØÑíÞäÇ ááãäÒá 9 00:00:14,577 --> 00:00:16,683 .æáßä ¡ ÇáãÝÇÌÇÉ ¡ áã íßä ÇáÍÇá ßãÇ ÊÑßäå 10 00:00:16,751 --> 00:00:20,562
1 00:00:00,010 --> 00:00:01,600 ø ÊÑÌãÉ ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáÞäæÝí ø : Çäå íæã ÚÇÏí Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:01,700 --> 00:00:02,735 .áã íäÊåí Çáíæã ÈÚÏ 3 00:00:03,003 --> 00:00:04,670 ÇÌá ¡ ßÃä åÐÇ ÓíÏæã 4 00:00:04,738 --> 00:00:06,639 ãÑÍÈÇ ¡ 1947 5 00:00:06,707 --> 00:00:08,141 ãÔæÔ ¿ .ÏÚäí ÇæÖÍ 6 00:00:08,208 --> 00:00:10,143 äÍä ÇáÎãÓÉ ÇäÊÞáäÇ ÈÇáÒãä ááãÇÖí 7 00:00:10,210 --> 00:00:12,512 ÎáÇá ËÞÈ ÇÓæÏ ÇæãÇÔÇÈÉ .íÚæÏ ÇáÝÖá ááÃáÉ ÇáÌÓÑ ÇáäÇÞáÉ 8 00:00:12,579 --> 00:00:14,280 ÈÇáäåÇíÉ æÌÏäÇ ØÑíÞäÇ ááãäÒá 9 00:00:14,348 --> 00:00:16,416 .æáßä ¡ ÇáãÝÇÌÇÉ ¡ áã íßä ÇáÍÇá ßãÇ ÊÑßäÇå 10
1 00:00:15,029 --> 00:00:16,517 ãÓÇÁÇáÎíÑ¡ ÃíåÇ ÇáÔÑíÝ ÌæÇ ÈÇÑÏÇ ÃáíÓ ßÏáß¿ 2 00:00:16,518 --> 00:00:19,341 äÚã¡ ÈÇáÖÈØ ßãÇ íÌÈ Ãä Êßæä ÇáÃÚíÇÏ 3 00:00:19,410 --> 00:00:20,743 íÇ¡ÑÝÇÞ. 4 00:00:20,744 --> 00:00:22,046 ÃÚíÇÏÇ ÓÚíÏÉ 5 00:00:22,047 --> 00:00:24,633 -ãÇÐÇ - äÚã ¡ ÃíÇ ßÇä 6 00:00:25,204 --> 00:00:25,953 ãÇ ÇáÃãÑ ¿ 7 00:00:25,954 --> 00:00:28,139 äÚã¡ åã ÛÑíÈæä áÃäåã ãÍÇÕÑæä ÈÓÈÈ ÊÓÇÞØ ÇáËáæÌ¡ 8 00:00:28,140 --> 00:00:30,634 æÎØØ ÚØáÊåã ÊÞÑíÈÇ ÏãÑÊ 9 00:00:31,678 --> 00:00:37,239 Çå. áãÇÐÇ áÇ ÊÌáÈ
1 00:00:00,369 --> 00:00:01,989 ÓÇÈÞÇ Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:02,042 --> 00:00:04,942 Ìæ¡ ÝÇÑÌæ¡ åäÑí¡ ÃáíÓæä æÃäÇ 3 00:00:05,064 --> 00:00:07,566 äõÞöáó ÎáÇá ËÞÈ ÇÓæÏ ÇæãÇÔÇÈå Åáì ÚÇã1947 4 00:00:07,633 --> 00:00:09,234 ÚÏäÇ Åáì æÇÞÚ ããÇËá 5 00:00:09,302 --> 00:00:11,236 Åáì ÇáæÇÍÏ ããÇËá. . . ÍóÓäÇð¡ ÊÞÑíÈÇð ããÇËá 6 00:00:11,304 --> 00:00:12,838 åí 7 00:00:12,905 --> 00:00:15,971 ßõäúÊõ ÓÇÐÌó áÅÚÊöÞÇÏ Ãäí íõãúßöäõäí ÝÞØ Ãä ÃÊÙÇåÑ ÈåÐÇ ÇáÒæÇÌö 8 00:00:16,039 --> 00:00:17,800 ãÑÑäÇ ÈÞáíá ãä... ÈÈÚÖ ÇáÃæÞÇÊ ÇáÕÚÈÉ 9 00:00:17,868 --> 00:00:19,501 áÈÚÖ ÇáæÞÊ
1 00:00:01,090 --> 00:00:02,524 ÓÇÈÞÇ Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:02,592 --> 00:00:06,423 ÃíåÇ ÇáÚÇáã åÐÇ ÇáÃæá ãÍÑß ÅÝ Êí Åá 3 00:00:06,490 --> 00:00:07,857 ÃäÇ åäÇ áÊÞííã ÅãßÇäíÇÊ "ÅÝ Êí Åá" 4 00:00:07,925 --> 00:00:09,420 ÞÈá Ãä íÕÈÍ ÇáÊãæíá äåÇÆí 5 00:00:09,488 --> 00:00:10,855 Ãí Êãæíá¿ 6 00:00:10,923 --> 00:00:12,158 20ãáíÇÑ ÏæáÇÑ áÈäÇÁ ãÑßÈÉ ÝÖÇÆíÉ 7 00:00:12,231 --> 00:00:13,669 ÞÇÏÑÉ Úáì ÇáæÕæá ÊíÊÇä¿ ÊíÊÇä ÃÍÏ ÇÞãÇÑ ÒÍá* 8 00:00:13,737 --> 00:00:14,704 åÐÇ áíÓ ãËá ãÑÑäÇ ÚÈÑ ËÞÈ 9 00:00:14,771 --> 00:00:16,375
1 00:00:00,350 --> 00:00:02,059 ÓÇÈÞÇ Ýí íæÑíßÇ 2 00:00:02,127 --> 00:00:03,192 äÍä Ýí ÇáÝÖÇÁ 3 00:00:03,260 --> 00:00:04,687 áÞÏ ÃÑÇÏ Ãä ÃÝÚá åÐÇ ØæÇá ÍíÇÊí 4 00:00:04,755 --> 00:00:07,519 ÃáÞí ãÌÑÏ äÙÑÉ åäÇß ÇäåÇ ÌãíáÉ 5 00:00:07,587 --> 00:00:09,986 ãÑÍÈÇ¡ ÃáíÓæä 6 00:00:13,888 --> 00:00:15,688 æÛÏÇ ÃßËÑ ÅÔÑÇÞÇ 7 00:00:15,756 --> 00:00:16,887 Çáíæã 8 00:00:20,027 --> 00:00:21,197 ãÑÍáÉ Ãæáì ÇßãáÊ 9 00:00:21,265 --> 00:00:23,400 ÈáÛ ÚÏÏ ãÊÞÏã387 ãÑÔÍÇ 10
1 00:00:02,687 --> 00:00:04,211 ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇäíÉ ãä ÇáÈÚËÉ 2 00:00:04,279 --> 00:00:05,979 ÊÎÊÊã ãÚ ÇáãÊÑÔÍíä ÇáÏíä ÊÌÇæÒæÇ 3 00:00:06,047 --> 00:00:07,893 ÇáÃÚáì ÇáãÚÇííÑ ÇáÌÓÏíÉ 4 00:00:07,961 --> 00:00:09,927 ÚãáíÉ ÇÎÊíÇÑ ÊÊæÇÕá 5 00:00:09,995 --> 00:00:12,366 ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇáËÉ¡ ÇáÊÍáíá ÇáäÝÓí 6 00:00:12,434 --> 00:00:14,067 æÐáß ÈÝÖá ßá ÓßÇä íæÑíßÇ 7 00:00:14,134 --> 00:00:16,605 ÇáÏíä íÓÇåãæä Ýí ÚãáíÉ ÇáÊáÞíÍ ÍãÇíÉ ÇáßæßÈ 8 00:00:16,673 --> 00:00:18,046 äÌÇÍÇ ßÈíÑÇ 9
1 00:00:00,083 --> 00:00:01,713 ÓÇÈÞÇ Úáì ÃæÑíßÇ 2 00:00:02,602 --> 00:00:04,006 äÚã¡ ÓÌáßó ÇáÅÌÑÇãí íÓÊÈÚÏß 3 00:00:04,074 --> 00:00:05,605 ãöäú Ãäú Êßõæäó Ýí ãÔÑæÚ ÃÓÊÑíÓ 4 00:00:05,672 --> 00:00:07,005 äÚã¡ ÃóÚúÑÝõ 5 00:00:07,073 --> 00:00:10,140 ÃáíÓæä æóÌÏÊú ÔíÁ ãÇ Ýí ÞáÈí 6 00:00:10,207 --> 00:00:11,942 íãäÚäí ãä ÇáÊÍÇÞ ÈÇáãåãøÉö 7 00:00:12,010 --> 00:00:13,282 áÇ ÊÒÇá ÊÑÛÈ Ýí ÊäÇæá ÇáÚÔÇÁ 8 00:00:13,350 --> 00:00:16,222 ÔíÁ
1 00:00:00,313 --> 00:00:01,142 ÓÇÈÞÇ....Úáì íæÑíßÇ 2 00:00:02,093 --> 00:00:03,684 ÛÑÇíÓ¡ ...ÃäÇ 3 00:00:03,752 --> 00:00:07,212 ßäÊ ÓÇÐÌ áÅÚÊÞÇÏ Ãäí íãßä Ãä ÃÞÝÒ Åáì åÐÇ ÇáÒæÇÌ 4 00:00:07,280 --> 00:00:10,447 áÓÊ åäÑí ÇáÐí ÊÚÑíÝäå 5 00:00:10,515 --> 00:00:12,414 áíÓ... ÈÚÏ 6 00:00:12,482 --> 00:00:13,746 ÇáÂä¡ ÅÐÇ ßÇä áÇ íãßä Ãä Ãßæä ãÚß Úáì ÊíÊÇä 7 00:00:13,814 --> 00:00:14,914 ÓÃßæä åäÇ Ýí ÛÑÝÉ ÇáãÑÇÞÈÉ ÇáÈÚËÉ 8 00:00:14,981 --> 00:00:16,246 ÃÑÇÞÈß Ýí ßá ËÇäíÉ 9 00:00:16,314 --> 00:00:17,645 áÐÇ ÇÐåÈí Úáì ÔÑØ æÇÍÏ
1 00:00:00,506 --> 00:00:01,999 ÓÇÈÞÇ Úáì....íæÑíßÇ 2 00:00:02,066 --> 00:00:03,797 ÓÇÑÉ..áÞÏ ÃÕÈÊ ÃäÏí ÈäæÚ ãä ÇáÚÇØÝíÉ. 3 00:00:04,364 --> 00:00:06,134 ÃäÇ áã ÃÕÈå¡ Èá ÍÓøäÊå 4 00:00:06,548 --> 00:00:08,617 ÃäÏí¡ ÃÍÈøß ÍÞÇ 5 00:00:08,717 --> 00:00:09,630 æÇÇæ 6 00:00:09,898 --> 00:00:11,365 åÏÝäÇ ãä ÇáÚãáíÉ ÇÎÊíÇÑ 7 00:00:11,433 --> 00:00:13,671 ÃÝÖá ãä ÃÝÖá Ýí íæÑíßÇ. 8 00:00:13,739 --> 00:00:16,852 >ãÇ äÑíÏ ÍÞÇ Ãä äÚÑÝå¡ áãÇÐÇ ÇáÝÖÇÁ¿ 9 00:00:16,919 --> 00:00:19,723 ãÇÐÇ¡ Ãæ ãä Ãáåãß áÎÊíÇÑ Ðáß¿ 10 00:00:19,791 --> 00:00:21,359 áÞÏ ÊæÕá Çáì ÇáäÊÇÁÜÜÌ ÇáäåÇÆíÉ
1 00:00:00,501 --> 00:00:02,022 على سابقا.... يوريكــا 2 00:00:02,090 --> 00:00:03,356 عندما فكرت بذهاب إلى تيتان 3 00:00:03,357 --> 00:00:04,719 إعتقدت أننا سنفعل ذلك معك 4 00:00:04,737 --> 00:00:05,677 أنا آسفة. 5 00:00:05,744 --> 00:00:08,142 أنا لا أعرف شعور حول الكثير من الأشياء 6 00:00:08,209 --> 00:00:10,373 وأحاول معرفة ذلك 7 00:00:10,441 --> 00:00:12,278 منزل ليس منزلا إذا لم تشارك فيه 8 00:00:12,345 --> 00:00:13,814 الشخص الذي تحبّ 9 00:00:13,881 --> 00:00:15,413 نعيش معا، هاه؟ 10 00:00:15,480 --> 00:00:17,181
Release Notes
Eureka.S04E18.HDTV.XviD-LOL.txt
1 00:00:00,575 --> 00:00:02,27 ����� ���...... ����������� 2 00:00:02,337 --> 00:00:03,628 ����� ���� �������� ��� ������� 3 00:00:03,695 --> 00:00:06,529 �����.*��. ��. ��* . ����� ������� ������ ������� 4 00:00:06,597 --> 00:00:09,393 ������� ������� ���� ���� �� ����. 5 00:00:09,461 --> 00:00:11,195 ������� ���� �� ��� ������� ����� 6 00:00:11,262 --> 00:00:13,059 �������� ������ 7 00:00:13,127 --> 00:00:14,695 ��������� ������� 8 00:00:14,763 --> 00:00:15,929 ��� ��� �� ����� ����� 9 00:00:15,997 --> 00:00:17,369 ���� ��� �� ����� ����� ���� 10 00:00:17,437 --> 00:00:19,809 ����� ��������� ��� ���� ���� 11 00:00:19,876 --> 00:00:21,579 ��� ����� ������ ������ ������ 12 00:00:26,260 --> 00:00:27,596 ���� ��� 13 00:00:27,664 --> 00:00:28,799 ���� ����. 14 00:00:28,866 --> 00:00:29,736 ���� ����� 15 00:00:29,803 --> 00:00:30,906 ����. 16 00:00:30,974 --> 00:00:31,874 �ǡ ����� ���� �� ������ 17 00:00:31,942 --> 00:00:33,375 ��������! 18 00:00:33,443 --> 00:00:35,177 ��� ����� ����ѡ ���� �� 19 00:00:35,245 --> 00:00:37,213 ����� �� ������� �� ������� ������ ������� 20 00:00:37,281 --> 00:00:38,382 ������ �����ѿ 21 00:00:38,450 --> 00:00:39,583 ��� ��������� ��� ����� �����. 22 00:00:39,651 --> 00:00:41,319 ���� 23 00:00:41,388 --> 00:00:42,657 ��� �� ���� ��� �� ����� �������. 24 00:00:42,725 --> 00:00:44,059 �� ��� ������� ���� ��������� 25 00:00:44,127 --> 00:00:46,996 ��ǡ ����� ����. ��� ��� �� �����. ���� 26 00:00:47,064 --> 00:00:48,767 ��� ��� ������ . ���� ������� 27 00:00:48,834 --> 00:00:51,035 ���ǡ �� ���� ���. ���. . . ���� 28 00:00:51,103 --> 00:00:54,139 ����� �� �������� ������� � �������ɡ 29 00:00:54,206 --> 00:00:55,709 ������ ������ ������ ���� �� �������� 30 00:00:55,776 --> 00:00:57,078 ���� ��� ������ � 31 00:00:59,616 --> 00:01:02,018 ����� ��� ������ �� ����� ���. �������� ����� ����15 ����� 32 00:01:02,085 --> 00:01:03,621 ��� ���ݡ ���� ������� 33 00:01:03,689 --> 00:01:05,022 ����� �� ��� �����. ������ 34 00:01:05,090 --> 00:01:08,628 ���� ���� ��� ������� �� ��������. 35 00:01:08,696 --> 00:01:10,797 ��� ����� ������ �������� 36 00:01:10,865 --> 00:01:13,669 ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ���. 37 00:01:13,736 --> 00:01:16,906 ����� ������ �� ����� 38 00:01:16,973 --> 00:01:19,911 ����� ���. ���. ���� ��� �� ������ 39 00:01:19,978 --> 00:01:21,446 ���� ������� ����� ����� 40 00:01:21,513 --> 00:01:24,083 ������ ���� ��� ���� �� ������� 41 00:01:24,151 --> 00:01:26,120 ���� ������� 42 00:01:26,188 --> 00:01:27,855 ��� 43 00:01:27,923 --> 00:01:30,024 ��� ������� ������ ����� ��� ���. 44 00:01:30,092 --> 00:01:34,464 ���� ������ ������ ��� ����� ����ȡ ���� �������. 45 00:01:34,531 --> 00:01:37,901 ���� ������ ����� ���� ��������. 46 00:01:37,969 --> 00:01:40,804 ���� ��� ������� ���� ����� �������. 47 00:01:40,872 --> 00:01:42,239 ��� ��� ��� �������. 48 00:01:42,307 --> 00:01:43,507 ���� ������ �������� 49 00:01:47,645 --> 00:01:48,812 ����� ����� �������. 50 00:01:48,879 --> 00:01:49,913 ����ɿ ������� ��� ���� ���. 51 00:01:49,980 --> 00:01:50,780 ��� ��� �� ����� �����ѡ 52 00:01:50,848 --> 00:01:51,915 ���� ����� �� ��������� 53 00:01:51,982 --> 00:01:53,149 ������ ������ ����� �� ����� 54 00:01:53,217 --> 00:01:54,083 ����. ��� �� ���� ��� ���. 55 00:01:54,151 --> 00:01:56,318 ���. . . ���. . . �� 56 00:01:56,386 --> 00:01:57,554 � ��� ������� ������ 57 00:01:57,622 --> 00:01:59,356 ��� ���� ������� ��� �� ������ �� ���. 58 00:01:59,424 --> 00:02:00,891 ��� �� ��. ��. �� 59 00:02:00,959 --> 00:02:02,794 ������� ����� ����� �������� ��� ���������. 60 00:02:02,862 --> 00:02:05,063 ���� �� ������ ��� ��� �����. 61 00:02:05,131 --> 00:02:05,964 - �����. - �����. 62 00:02:08,535 --> 00:02:10,403 ����� ��ʡ 63 00:02:10,471 --> 00:02:13,107 ������ �� ����� �������� �� ��. ��. �� . 64 00:02:13,174 --> 00:02:15,042 ���� ������ ����� 65 00:02:15,109 --> 00:02:16,277 - ���. . . - �� ���� ������ 66 00:02:16,344 --> 00:02:17,312 ����ߡ �����. 67 00:02:17,379 --> 00:02:18,913 ��� ����ȿ 68 00:02:18,981 --> 00:02:21,116 ���ǡ ��� ����� ���� ������ ���� �������ޡ 69 00:02:21,184 --> 00:02:22,318 ������ ���� ������ �� ������ 70 00:02:22,386 --> 00:02:24,020 ���� ������ ������� � ��� ���. ��� 71 00:02:24,087 --> 00:02:26,089 ��� ���� ���� ������ ���� . 72 00:02:26,157 --> 00:02:28,258 ����: ��� ������� ���������������. 73 00:02:28,326 --> 00:02:31,428 ���� �������� ������ ���� 74 00:02:31,496 --> 00:02:34,399 ����� ������� �������� ��� ���� . ����� 75 00:02:34,466 --> 00:02:36,234 ���� ������ ���ѡ 76 00:02:36,302 --> 00:02:40,238 ��� ����� ������� ��������. 77 00:02:40,306 --> 00:02:42,007 ������� ������ ���� ���� 78 00:02:42,075 --> 00:02:43,108 ������ ��� ��� ���� ���� ���߿ 79 00:02:43,176 --> 00:02:45,377 ���� ����. � ��� �����. 80 00:02:45,445 --> 00:02:46,378 ����� ��� ��� ����� ������� 81 00:02:46,445 --> 00:02:47,412 �����! 82 00:02:50,516 --> 00:02:53,151 ��� ���������������������. 83 00:02:53,219 --> 00:02:54,753 ����. . . ��� �� ������� �����. 84 00:02:54,821 --> 00:02:56,855 - ��� ���� ����. - ���� ���. 85 00:02:56,923 --> 00:02:58,524 ����! 86 00:02:58,592 --> 00:03:01,160 ���� ��� �����. 87 00:03:01,228 --> 00:03:03,429 �������� ���ҡ ���� ���� ��ǿ 88 00:03:03,497 --> 00:03:06,533 � ���� ��� �ߡ ���ǡ �������� ����. 89 00:03:06,601 --> 00:03:08,803 ���� ���� ������ ���� ������. 90 00:03:08,870 --> 00:03:12,440 ��� ���� ����� �������� 91 00:03:12,507 --> 00:03:14,575 ������ �� ��. ��. �� . ����� �����. 92 00:03:14,643 --> 00:03:16,577 ��� ����� ��� 93 00:03:16,645 --> 00:03:19,881 ���� ����� ���� ����� ���� ��� ������� �������. 94 00:03:19,948 --> 00:03:22,751 ��� ���� ����� � 95 00:03:22,818 --> 00:03:25,053 ���. . . ��� ���� ���� ����� ��� ������� 96 00:03:25,121 --> 00:03:27,389 ��������. ���� ���� �����. 97 00:03:27,456 --> 00:03:29,824 ��� ��������� 98 00:03:32,328 --> 00:03:34,295 ����� ������ ��������. 99 00:03:34,363 --> 00:03:36,998 ��� ��� ��� ����� ����� ��ǿ 100 00:03:37,066 --> 00:03:39,268 ��� ���� �� ��� �����. 101 00:03:39,336 --> 00:03:40,503 ������ ��� ����. �� ����� 102 00:03:40,570 --> 00:03:42,405 �������� ��. 103 00:03:42,472 --> 00:03:45,542 ���� ������ ������ ��� ������ . 104 00:03:45,610 --> 00:03:49,113 ����� �������� ������ �� ����� ����ߡ 105 00:03:49,180 --> 00:03:52,484 �������� ��� ��� ������ ������ ���. 106 00:03:52,551 --> 00:03:54,219 . . . ���ǡ ����� �� ���� 107 00:03:54,286 --> 00:03:58,157 ��� �� ������� � �� ���� �������� ��� 108 00:03:58,224 --> 00:03:59,992 �� ����� ��� ��� ������� ���� ���������� 109 00:04:00,060 --> 00:04:01,760 �������� ������ . 110 00:04:01,828 --> 00:04:03,629 ������ ���� hippocampus�ǡ 111 00:04:03,697 --> 00:04:06,065 ��. . . �� ����� ��� ������� 112 00:04:06,133 --> 00:04:07,400 ���� ����� ������� ���. 113 00:04:07,468 --> 00:04:08,702 ��� ���� ���� �������. 114 00:04:08,769 --> 00:04:10,237 �ǡ ����. . . ���ʡ ���� ��� ��� ����� �� ��� . 115 00:04:10,305 --> 00:04:11,872 ��� ��� ��� ������ 116 00:04:11,939 --> 00:04:12,939 ��� 117 00:04:13,007 --> 00:04:15,042 ���� �����ڡ ��. . . ��. 118 00:04:15,110 --> 00:04:17,177 ���ǡ ���� ��� ����� �����ɡ 119 00:04:17,245 --> 00:04:19,446 ����� ��� ������ ������. 120 00:04:19,514 --> 00:04:20,948 ��� 121 00:04:21,016 --> 00:04:22,616 ��� 122 00:04:22,684 --> 00:04:26,553 ���� ������. 123 00:04:26,621 --> 00:04:30,590 ����� ������ �� ������ �� ������ 124 00:04:30,658 --> 00:04:32,726 �������� �������. 125 00:04:32,793 --> 00:04:34,094 ���ǡ ��� ���� ��� ��� ���� ��� 126 00:04:34,161 --> 00:04:35,328 ����� ������ �� ����� ����� ������ 127 00:04:36,730 --> 00:04:37,864 �����! 128 00:04:37,931 --> 00:04:39,966 ����� �� ����� �� �� ������. 129 00:04:40,033 --> 00:04:41,033 - ���. - ���� �� ���� 130 00:04:41,101 --> 00:04:43,135 ���ǡ ���� ���� �����ڡ 131 00:04:43,203 --> 00:04:44,569 ��������� ��������� 132 00:04:44,637 --> 00:04:48,239 �� ��� ������ ��������� ��������. ��� 133 00:04:48,307 --> 00:04:49,974 ���� 134 00:04:50,042 --> 00:04:51,176 ���� ���! 135 00:04:51,243 --> 00:04:52,610 ���� 136 00:04:52,678 --> 00:04:54,879 �� ����� ���ѿ 137 00:04:54,946 --> 00:04:57,381 ��� ��� ��� �� ���. 138 00:04:59,184 --> 00:05:00,852 ��� ���...��� ����� . . . ������ ������� 139 00:05:00,919 --> 00:05:04,255 ��� 140 00:05:04,323 --> 00:05:06,390 ����� ��� ����� ��� ����� ���� 141 00:05:06,458 --> 00:05:08,159 ������� ��� ���������. 142 00:05:08,227 --> 00:05:10,361 ����� ����� ������ �� ��� �������. 143 00:05:10,429 --> 00:05:12,630 ������ ������ 144 00:05:12,698 --> 00:05:14,799 ��� ������ ������. 145 00:05:22,173 --> 00:05:23,973 - ����. - ��ǡ ���� �������. . . 146 00:05:24,041 --> 00:05:25,707 ����� ����� ���� ����ɡ 147 00:05:25,775 --> 00:05:26,975 ����� ������� 148 00:05:27,043 --> 00:05:32,313 ���ǡ �� �� ����� �������� 149 00:05:32,381 --> 00:05:35,349 �� ��� ���� ������ �� ����� ��� ����� ��� ���. 150 00:05:35,417 --> 00:05:38,185 ��� ��� �� ������� �� ���� ���. 151 00:05:53,872 --> 00:05:55,373 ���� ����� ����. 152 00:05:55,441 --> 00:05:56,541 ���� ���� �������� 153 00:05:56,608 --> 00:05:57,641 �� �������� �� ������� ������ 154 00:05:57,709 --> 00:05:59,343 "������ ������� ���� "���������" . 155 00:05:59,411 --> 00:06:01,579 ������� ������ 156 00:06:01,646 --> 00:06:03,280 "������ ������� ���� "��������. 157 00:06:03,348 --> 00:06:04,916 ���� ����� ����� ����. 158 00:06:04,983 --> 00:06:06,217 ������ �������. 159 00:06:06,284 --> 00:06:07,418 ���������� 160 00:06:07,486 --> 00:06:09,887 ����� ����� ���� �����. 161 00:06:09,955 --> 00:06:11,956 ����������. 162 00:06:23,568 --> 00:06:26,637 ���� ��� ��� ���� ���� ���� 163 00:06:33,478 --> 00:06:36,047 �����. 164 00:06:36,114 --> 00:06:38,349 ��� ������ �������� ��� ����. 165 00:06:58,036 --> 00:07:00,571 ���� ����� ����� ��� ���� �����. 166 00:07:00,639 --> 00:07:04,675 ����� ���� �� ��� ��� ������ �� ����������. 167 00:07:04,743 --> 00:07:06,644 ������ ���� ������� 168 00:07:06,711 --> 00:07:10,848 ���� ���� ����� �� ������ �� ������� �� ������. 169 00:07:10,916 --> 00:07:12,684 ����� ����� ��� �������� �� ��� ���� ���� 170 00:07:12,751 --> 00:07:14,152 ����� ���� ������. 171 00:07:14,219 --> 00:07:15,787 ���. . . 172 00:07:15,855 --> 00:07:19,023 ������ڡ ����� ���� ���� �� ���� ��. 173 00:07:19,091 --> 00:07:21,859 ���� ��� ��� ����� ����� �����. 174 00:07:31,670 --> 00:07:32,870 ��� 175 00:07:37,509 --> 00:07:38,409 ����. 176 00:07:49,020 --> 00:07:51,922 ��� ������ ����� ����� ������ ������ . 177 00:07:51,990 --> 00:07:54,058 ������� ������� �� ������ ������ɿ 178 00:07:54,126 --> 00:07:56,093 ���� ���� �����. 179 00:07:56,161 --> 00:07:58,328 ����� ���� ������� ������� 180 00:07:58,396 --> 00:07:59,463 ���� ����� ��� 181 00:07:59,530 --> 00:08:00,764 �� ���� 182 00:08:00,832 --> 00:08:02,232 �� ������� ���� 183 00:08:02,300 --> 00:08:03,400 ����� ��� ���� ����� 184 00:08:03,467 --> 00:08:06,136 ��� �� ����� ����ӿ 185 00:08:06,203 --> 00:08:07,270 �� �� ������ ������ � 186 00:08:07,338 --> 00:08:08,404 ������ ��� ������ �� ����. 187 00:08:08,472 --> 00:08:10,039 ��� ��� ����. 188 00:08:10,106 --> 00:08:11,674 ��������� ��ߡ ���� ��� ��� ������ 189 00:08:11,742 --> 00:08:12,942 ������ ������. 190 00:08:13,009 --> 00:08:14,843 ��. . . 191 00:08:14,911 --> 00:08:16,278 ����� �� ���� ��� �������ǿ 192 00:08:16,346 --> 00:08:17,713 ���� �������. 193 00:08:17,780 --> 00:08:20,015 ������ �������� � ���� ��� �����. 194 00:08:20,083 --> 00:08:21,717 ��� ����� ���� �����. 195 00:08:21,784 --> 00:08:24,586 ��� ����� �����20 ����, 196 00:08:24,654 --> 00:08:27,055 ��� 100 ������� �������� . 197 00:08:27,122 --> 00:08:29,390 ��� ���ϡ ���� �������. 198 00:08:29,458 --> 00:08:30,891 ��� �����. 199 00:08:30,959 --> 00:08:33,594 �� ������ ��� �� ���ϡ ���� �����. 200 00:08:33,662 --> 00:08:38,567 �� ���� ��� �� ��� ���� �����. 201 00:08:38,635 --> 00:08:41,303 ������� 202 00:08:41,371 --> 00:08:44,073 ��� ��� �� ����� ���� ��� ���� 203 00:08:44,141 --> 00:08:47,511 ��� ������ �� ��� �������. 204 00:08:47,579 --> 00:08:49,847 ����� ��� ����� ��� ���. 205 00:09:01,893 --> 00:09:03,927 ��� ��� ��� ���� ������ 206 00:09:03,995 --> 00:09:05,829 �� ������ ������ �������� ����߿ 207 00:09:05,897 --> 00:09:07,130 - �����. - ���� �� �����ɿ 208 00:09:07,198 --> 00:09:08,231 ��� ��� ���� ��� ������� 209 00:09:08,298 --> 00:09:09,432 ���� ����� 210 00:09:09,499 --> 00:09:10,533 ��� ��� ����. 211 00:09:10,601 --> 00:09:11,500 ���� ��� ��� ��. 212 00:09:13,870 --> 00:09:15,705 ������������ ������ ������ ����� ��� 213 00:09:17,208 --> 00:09:18,975 ����� ���� 214 00:09:19,043 --> 00:09:20,944 "��� ���� �������� ����������� ������� 215 00:09:21,012 --> 00:09:23,881 "��� �����. ���� ������ ����� ������� 216 00:09:28,321 --> 00:09:30,155 - ���� ����� - ������ ����� �����. 217 00:09:30,223 --> 00:09:31,623 ���� ��� ��� ������ 218 00:09:31,691 --> 00:09:32,925 ��� ���� �� �� ������ ���� ������� 219 00:09:32,992 --> 00:09:34,293 �������� ����� �� �����! 220 00:09:34,360 --> 00:09:36,528 ������ ������ ����� �� ������� 221 00:09:41,267 --> 00:09:42,667 ����� ����� ����� 222 00:09:42,735 --> 00:09:44,736 ��. . . ���� ���� ��� �� ����� �������� �� ������ 223 00:09:44,803 --> 00:09:47,071 ������� ����� ���� ���� *��. ��* ��������� . 224 00:09:49,017 --> 00:10:07,517 .::] ����������� [] ��������������4���� [] �����������������18���� [::. �������������� ����� ���������������� [email protected] 225 00:10:08,897 --> 00:10:10,352 ��� ����� �� ���� �������� 226 00:10:10,353 --> 00:10:11,299 � �� ��� ��� ���� �������. 227 00:10:11,367 --> 00:10:13,081 ��� ������� ���� ������� 228 00:10:13,082 --> 00:10:14,469 ����� ��� ������� �������� 229 00:10:14,537 --> 00:10:15,871 ���� ���� �������. 230 00:10:15,938 --> 00:10:17,139 ������ ��� ���� ������ ������Ͽ 231 00:10:17,206 --> 00:10:19,341 ������� ���� ������ 232 00:10:19,409 --> 00:10:20,842 ������ ���� ������ ����������� ����� 233 00:10:20,910 --> 00:10:22,344 ������ ��������. 234 00:10:22,412 --> 00:10:23,479 �� �� ���� 235 00:10:23,546 --> 00:10:25,982 ������� ���� ���! 236 00:10:26,049 --> 00:10:28,084 ���. 237 00:10:28,152 --> 00:10:31,320 ������ ��� ������ ������� 238 00:10:31,388 --> 00:10:34,890 ���� ������� ���� ��� �� ����� ����� �������� � 239 00:10:34,958 --> 00:10:36,358 ���� �� ������ �� ���. 240 00:10:36,426 --> 00:10:39,359 ��� ��� �� ��� ��� ������. 241 00:10:40,162 --> 00:10:41,462 ��� ����� ������� ���� �� ���ʡ 242 00:10:41,530 --> 00:10:42,863 ��� ���� �� �����! 243 00:10:42,931 --> 00:10:44,398 �ǡ �ǡ �ǡ �ǡ �ǡ ���� ���. . . ��� ����. 244 00:10:44,466 --> 00:10:46,066 ��� ����. 245 00:10:46,134 --> 00:10:48,068 ����� ���������� ���� ����� ������ߡ 246 00:10:48,136 --> 00:10:50,803 ��� ������. 247 00:10:53,307 --> 00:10:54,741 ����. ����. ������� �����ɡ 248 00:10:54,809 --> 00:10:56,410 ���� ��� ��������� ����. 249 00:10:56,478 --> 00:10:58,946 - ����Ͽ - ��. 250 00:10:59,014 --> 00:11:00,815 ����� �� ��� �� ���� ��� ��� ������ 251 00:11:00,883 --> 00:11:03,885 ���� �� �������. 252 00:11:03,953 --> 00:11:06,354 ���ǡ ���� ����� 253 00:11:06,422 --> 00:11:08,557 ��� ����� �� ������� �� ������ ������� ����� 254 00:11:08,624 --> 00:11:09,992 ���� ���� �� ��� ���� 255 00:11:10,060 --> 00:11:11,360 ��� ���ǡ �� ������� ��� �� ������. 256 00:11:11,428 --> 00:11:13,596 ��� ��������� ����� ��� �������� ������ 257 00:11:13,663 --> 00:11:14,697 ������� ��������ɿ 258 00:11:14,765 --> 00:11:15,698 - ��� ����. - ���� �����. 259 00:11:15,766 --> 00:11:17,099 ��. . . ���ݡ 260 00:11:17,167 --> 00:11:18,834 ������ ��� �� ����� ���� ��� ����� . 261 00:11:18,901 --> 00:11:19,968 ����� �� ���� ���� �� ���� ������ 262 00:11:20,036 --> 00:11:21,436 �ǡ ��ۡ �� ���� ���� 263 00:11:21,504 --> 00:11:23,138 ����� ����� ������ �� ������ ���� ��������. 264 00:11:24,277 --> 00:11:26,011 ���� ������. 265 00:11:26,078 --> 00:11:27,445 ���� �� ��� ����� ��� ��� �����ѡ 266 00:11:27,513 --> 00:11:30,381 ��� ��� ������� ���� �� �����. 267 00:11:30,449 --> 00:11:32,654 ���ǡ ����� ��� ������ ** /**/ ** 268 00:11:35,010 --> 00:11:38,146 ��� ��� ��� ���� ������. 269 00:11:38,214 --> 00:11:39,815 �� ��� ����. 270 00:11:39,883 --> 00:11:41,017 ���� ����� ������� �������� �� ������. 271 00:11:41,084 --> 00:11:43,652 ����� ���� ��� ��������. 272 00:11:43,720 --> 00:11:44,921 ������ �� �� ��� ��� ���������� . 273 00:11:44,988 --> 00:11:46,623 ������ �� ���͡ ������ �� ����. 274 00:11:46,691 --> 00:11:49,092 ������ ��� ���. 275 00:11:49,159 --> 00:11:53,264 ���� ���. . . ��� ���. 276 00:11:53,331 --> 00:11:55,466 ��� 277 00:11:55,533 --> 00:11:56,934 ���. 278 00:11:57,001 --> 00:11:59,136 ����ݡ ����� ��� ���� ��� ��� ��������ǡ 279 00:11:59,204 --> 00:12:00,471 �� ������ ���� ������ ���� ���. 280 00:12:00,539 --> 00:12:02,540 ����� ��� ���� ��. ��. �� . ��� ��� ������. 281 00:12:02,608 --> 00:12:05,177 ��� ���� ������ ���� �� ��� 282 00:12:05,245 --> 00:12:06,512 ����. 283 00:12:06,580 --> 00:12:07,947 ��� ���� ���� ��� �����. 284 00:12:08,014 --> 00:12:08,914 ��� ��� ����ǿ 285 00:12:08,982 --> 00:12:10,549 ��� ��� �����. 286 00:12:10,616 --> 00:12:12,984 ��� ' ���� ���� ����� �����. 287 00:12:13,052 --> 00:12:15,354 �� ��� ����� ��� ����. 288 00:12:15,421 --> 00:12:17,389 ���� ��� �� ����� ���*����* ��� 289 00:12:17,457 --> 00:12:21,460 ������ ����� ������ . �� ����! 290 00:12:21,527 --> 00:12:23,095 ���� �����! 291 00:12:23,163 --> 00:12:24,362 ���� ��� 292 00:12:24,430 --> 00:12:25,597 ���! ��� ����. 293 00:12:25,665 --> 00:12:27,466 ���ǡ �� ��� ������. 294 00:12:27,534 --> 00:12:29,568 - ��� ��ǿ - ����� 295 00:12:29,636 --> 00:12:31,303 - �����. - ������. 296 00:12:31,371 --> 00:12:33,439 ������ 297 00:12:33,506 --> 00:12:35,041 �� ��� �߿ 298 00:12:35,108 --> 00:12:38,010 �� ��. 299 00:12:38,078 --> 00:12:39,012 �����. 300 00:12:39,079 --> 00:12:40,179 ���. ���! 301 00:12:40,247 --> 00:12:41,413 �������! 302 00:12:41,481 --> 00:12:43,382 ���! ������ ��� �� 303 00:12:43,450 --> 00:12:44,850 ��� ������� ��� �� ���� ��� �� ������ 304 00:12:44,918 --> 00:12:46,952 ��ۡ ��� �� ��� �����. 305 00:12:48,755 --> 00:12:51,590 �����. 306 00:12:51,658 --> 00:12:52,692 �����. 307 00:12:59,834 --> 00:13:01,768 ����� ������ ����� 308 00:13:01,836 --> 00:13:03,403 �����. 309 00:13:08,709 --> 00:13:09,609 ��. 310 00:13:09,677 --> 00:13:11,512 ������ ��� �� ��� ���� 311 00:13:11,580 --> 00:13:14,114 ������ ���� ����� 312 00:13:14,182 --> 00:13:15,516 ���. ����� 313 00:13:15,584 --> 00:13:16,617 ���� ��� ���� 314 00:13:16,685 --> 00:13:18,319 ���� ��� ���� ������ 315 00:13:18,387 --> 00:13:20,088 �� ���� ��� ���� ����������� ����� ��������. 316 00:13:20,155 --> 00:13:22,390 ���� �������� 317 00:13:22,458 --> 00:13:24,493 ���ǿ ��� ����. 318 00:13:24,561 --> 00:13:26,061 ���� ������� 319 00:13:26,129 --> 00:13:27,530 ������ ��� �� ����� ����� ����� �����ӡ 320 00:13:27,598 --> 00:13:28,665 ��� ������ ����ѿ 321 00:13:28,732 --> 00:13:29,899 ����� ����� ����� ��� 322 00:13:29,967 --> 00:13:32,202 ����. . . 323 00:13:32,270 --> 00:13:33,670 ������� �� ���� ��� ������. 324 00:13:37,308 --> 00:13:39,308 �������� ���� 325 00:13:40,810 --> 00:13:42,945 �����. ���� ����� ��������� ���� 326 00:13:43,012 --> 00:13:45,447 ���ǡ ��� ����� . 327 00:13:45,515 --> 00:13:46,949 ��� ��� �������� ������ 328 00:13:47,017 --> 00:13:48,150 ��. 329 00:13:48,218 --> 00:13:52,020 �� ���� ����. 330 00:13:52,088 --> 00:13:53,421 ��� ��� ����� 331 00:13:53,489 --> 00:13:54,856 ���� ���� ���. 332 00:13:54,924 --> 00:13:55,824 ���� ������� ���� �� ����. 333 00:13:55,891 --> 00:13:57,258 ��� 334 00:13:57,326 --> 00:13:58,793 ����� ���� �� ����� ������ ���� 335 00:13:58,861 --> 00:14:00,494 �� ����. ������. ��� ��� 336 00:14:00,562 --> 00:14:03,297 ���� ������ �� ���� ���. 337 00:14:03,364 --> 00:14:04,698 ���ǡ ��� ����� ��� 338 00:14:04,766 --> 00:14:08,334 ����� ��������� ���� �� ���� ����. 339 00:14:10,937 --> 00:14:14,106 ��� ����� ���� ����� � 340 00:14:14,174 --> 00:14:16,108 ��� �� ���� �� ����� ��� ����� �� ����� 341 00:14:16,176 --> 00:14:17,810 ���ǡ��� ���� ������ ����� ��� 342 00:14:17,878 --> 00:14:19,078 ���� ���� �� ���� �� 343 00:14:19,146 --> 00:14:21,247 ��� ����� ���� �����. 344 00:14:21,315 --> 00:14:22,949 ���� ���� ������. 345 00:14:23,017 --> 00:14:24,451 ����� ��� ��� ������� ������ ��ǡ 346 00:14:24,518 --> 00:14:26,152 ��� �� �� ���� ����� ������ �����. 347 00:14:26,220 --> 00:14:27,954 ��� ����� ������ 348 00:14:28,022 --> 00:14:29,656 - ��� ����. - ����. 349 00:14:29,724 --> 00:14:30,924 ����� ������ ��� ��� ����� 350 00:14:30,992 --> 00:14:32,626 ���� ��� � ����� �� ����� ���� ���� ����. 351 00:14:32,694 --> 00:14:33,627 ���� 352 00:14:39,535 --> 00:14:41,302 ����� ��� ������ 353 00:14:50,946 --> 00:14:54,381 ���� ���� ������ ������� ����������. 354 00:14:54,449 --> 00:14:55,549 ��! 355 00:14:55,617 --> 00:14:56,784 �ǡ �� ���! 356 00:14:56,852 --> 00:14:59,186 �� �����! ����! 357 00:14:59,254 --> 00:15:00,655 ����!! 358 00:15:06,395 --> 00:15:08,029 ��� ��� ��� . 359 00:15:08,097 --> 00:15:09,064 ������� �����. 360 00:15:09,132 --> 00:15:11,399 ��......�� ��! 361 00:15:15,167 --> 00:15:16,568 �. . . ���� �����. 362 00:15:16,635 --> 00:15:18,270 ��� ����� ��� ��� ������� �����. 363 00:15:19,439 --> 00:15:21,974 ��� ���ѿ 364 00:15:22,041 --> 00:15:24,176 ���. 365 00:15:24,244 --> 00:15:26,646 ��� ���. ����� ��� ������ ���� ����. 366 00:15:26,713 --> 00:15:27,947 - ���� - ���. . . 367 00:15:28,015 --> 00:15:29,382 ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ����� ������ 368 00:15:29,449 --> 00:15:30,783 ���. �� ������ ���� ��� �����ɡ �� ��� 369 00:15:30,851 --> 00:15:33,186 ��� ������ �� ���� ����� 370 00:15:33,254 --> 00:15:35,656 ��� ����� ������� ������ �����߿ 371 00:15:35,723 --> 00:15:37,391 ���� ���. 372 00:15:37,458 --> 00:15:38,859 ��� ����� ��� ����� �� ������ڡ 373 00:15:38,927 --> 00:15:41,395 ���� ������� ��. . . ��. 374 00:15:41,463 --> 00:15:42,697 �� 375 00:15:42,764 --> 00:15:44,165 ��. . . �� �� ���� ��� 376 00:15:45,867 --> 00:15:47,501 ���ȡ �� ��� 377 00:15:47,569 --> 00:15:48,902 �� ���� ���� ��� ����� ��� ����� 378 00:15:48,970 --> 00:15:51,671 ������ �� ��� ���� ����� ����� ����� ������ݿ 379 00:15:51,738 --> 00:15:53,842 ��. . . ��� ��� �� ��� 380 00:15:55,909 --> 00:15:58,377 ����� ������� ����� 381 00:15:58,445 --> 00:16:01,447 �� ���� ��������� ����� ��� �� �����߿ 382 00:16:01,515 --> 00:16:03,116 ����� ���� ��ǿ 383 00:16:03,184 --> 00:16:05,585 . . . ��� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��� 384 00:16:05,653 --> 00:16:08,154 ����� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ����. 385 00:16:08,222 --> 00:16:09,656 �. . . ��� ��ߡ 386 00:16:09,723 --> 00:16:12,392 ���� ����� ���� ��� 387 00:16:12,460 --> 00:16:13,727 ��������� ������� ����. 388 00:16:13,794 --> 00:16:15,962 ����� ����� ����� �� �������� ����� 389 00:16:16,030 --> 00:16:17,097�� ���... �� �� �� 390 00:16:17,165 --> 00:16:19,567 ���� ��� ������ ���� ���. 391 00:16:19,634 --> 00:16:24,071 ���� �����*��. ��. ��* � ������� ����� 392 00:16:25,174 --> 00:16:27,842 �������� �� ����� �� 393 00:16:27,910 --> 00:16:29,877 ������� ����� ��� ������� 394 00:16:29,945 --> 00:16:32,280 ����� ����߿ 395 00:16:32,348 --> 00:16:33,548 ����! 396 00:16:33,616 --> 00:16:35,250 ������� �������� ��������� ������� ������� ����� 397 00:16:35,318 --> 00:16:36,518 ����� ��� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ����� 398 00:16:36,586 --> 00:16:38,087 �����! ����� ����. 399 00:16:38,155 --> 00:16:39,755 ��� ��� ������ � ����. 400 00:16:39,823 --> 00:16:41,156 ���ǡ ���� ����� �������� 401 00:16:41,224 --> 00:16:44,526 ������24 ���� ��� ��� �������� ������� ������ʡ �. 402 00:16:44,594 --> 00:16:45,627 ���� ������� 403 00:16:45,695 --> 00:16:47,929 ���! 404 00:16:47,997 --> 00:16:49,230 ���ǡ ����. 405 00:16:49,298 --> 00:16:51,165 ������ ���� �� �������� ������ 406 00:16:51,233 --> 00:16:54,568 ����� ��� ����� ���� ��� ������ ������� 407 00:16:54,635 --> 00:16:56,469 ����� ��� 408 00:16:56,537 --> 00:16:58,838 �� ����� �� ���� ��������� ������ ����� 409 00:16:58,906 --> 00:17:00,073 ������� �������� ��������ɿ 410 00:17:00,140 --> 00:17:01,540 ���! 411 00:17:01,608 --> 00:17:03,376 ��� ������. ��� ������. 412 00:17:03,443 --> 00:17:05,711 ��� ���� ������ ��� ������ 413 00:17:05,779 --> 00:17:07,413 ���ǡ �� ����� ����� ��� �������ο 414 00:17:07,481 --> 00:17:08,414 ��¿ ���! 415 00:17:08,482 --> 00:17:09,348 ���� ���ȡ ���! 416 00:17:14,020 --> 00:17:15,453 ��� ������� ������ ������ ����� ���. 417 00:17:15,521 --> 00:17:16,954 ����� ��� �����ɡ 418 00:17:17,022 --> 00:17:19,090 �������� ����� ����� �������� ���� ������. 419 00:17:19,158 --> 00:17:20,225 ����� ��� ���. 420 00:17:20,292 --> 00:17:22,027 - ����� ������ ���� �� ����. - �� 421 00:17:22,094 --> 00:17:23,328 �� ���� ���� 422 00:17:23,396 --> 00:17:26,732 ���� �������� ������� ���� ��� ����� 423 00:17:26,799 --> 00:17:27,699 ��� ������. 424 00:17:27,767 --> 00:17:29,268 ���� ������ �������. 425 00:17:29,336 --> 00:17:31,471 ������� ������. 426 00:17:31,539 --> 00:17:34,507 ����� ��� �� ��� ������ �� ������� �� ���� ������� 427 00:17:34,575 --> 00:17:37,010 ��� ����� �� ����� . ����� �� ��� ����� 428 00:17:37,078 --> 00:17:39,280 ��� ������� ������ ����� 429 00:17:39,348 --> 00:17:41,649 ������ ������ ���� �� ��� ������ 430 00:17:43,385 --> 00:17:44,686 ���ǡ ������ ��������ϡ ����ϡ ��� 431 00:17:44,753 --> 00:17:46,053 ������ 432 00:17:46,121 --> 00:17:48,722 ��� ���� ���� �������� ������ 433 00:17:48,790 --> 00:17:50,824 ���� ������ �� ������.���ǿ 434 00:17:50,892 --> 00:17:52,026 ���ǡ �����ڿ 435 00:17:52,093 --> 00:17:53,227 ����� ��� ����� 436 00:17:53,295 --> 00:17:54,228 ���� ������. ����! 437 00:17:54,295 --> 00:17:56,130 ���� ����� ���� �������� 438 00:17:56,198 --> 00:17:58,499 ��� ��� ���� ��� �����. 439 00:18:01,861 --> 00:18:03,562 ���� ���� ��ǿ 440 00:18:03,630 --> 00:18:05,764 ����� ����� �������� ����! 441 00:18:05,832 --> 00:18:07,399 ��� ��� ������ɿ 442 00:18:07,467 --> 00:18:08,935 - ��� ����! - ��� �����! 443 00:18:09,002 --> 00:18:10,035 �� ���ɡ ���! 444 00:18:10,103 --> 00:18:12,204 ��� ����� 445 00:18:12,272 --> 00:18:13,773 ��������ޡ���� ���� 446 00:18:13,841 --> 00:18:16,275 ����� ��� ����� ��� ���� ���� ������ �����. 447 00:18:16,343 --> 00:18:17,477 ��� ������ 448 00:18:17,544 --> 00:18:19,311 ������� ������� �� ������ 449 00:18:19,379 --> 00:18:21,214 ���� �� ���� ������ �������� ���� ������� 450 00:18:21,281 --> 00:18:23,182 ����� ��� ������� �������� ����� ��� ������ 451 00:18:23,250 --> 00:18:26,553 ����. ���� ��� �� 452 00:18:26,621 --> 00:18:28,755 ���� ���� ��� ������� ������� �������� ������� 453 00:18:32,360 --> 00:18:34,494 ���ǡ ������� ������ 454 00:18:34,562 --> 00:18:35,829 ���� ������ ������ ���� ���ʿ 455 00:18:35,896 --> 00:18:37,731 - ���. - ���ǡ ��� ���� 456 00:18:37,799 --> 00:18:39,366 ����ɡ ����ɡ 457 00:18:39,433 --> 00:18:41,101 ����� ���ϡ 458 00:18:41,168 --> 00:18:43,670 ������! 459 00:18:43,738 --> 00:18:44,905 ���� 460 00:18:46,274 --> 00:18:48,675 ��� ���� ���� �������� �������! 461 00:18:48,743 --> 00:18:50,210 ����� ������ 462 00:18:50,278 --> 00:18:51,478 ����� ���� ��� ��� ���� ������� 463 00:18:51,546 --> 00:18:52,480 ����! 464 00:18:52,547 --> 00:18:53,680 ����! 465 00:18:53,748 --> 00:18:55,916 �� ���� �� ���� ��� ����� 466 00:18:55,984 --> 00:18:57,351 ������ ������� ������:� 467 00:18:57,419 --> 00:18:59,053 ���� ������� 468 00:19:00,822 --> 00:19:01,656 ���ǡ �� ��� 469 00:19:01,723 --> 00:19:02,657 �� ���ɡ 470 00:19:02,725 --> 00:19:04,459 ����ɡ ����ɡ 471 00:19:04,526 --> 00:19:06,661 ����� ���ϡ 472 00:19:06,729 --> 00:19:08,496 ������! 473 00:19:11,300 --> 00:19:13,234 �� �� ... �����! 474 00:19:14,437 --> 00:19:16,171 ��� ��� ������ɡ ���� ���������� 475 00:19:16,238 --> 00:19:17,372 �� ���� 476 00:19:17,439 --> 00:19:19,708 - ���� ��� ���. 477 00:19:19,775 --> 00:19:20,742 ��� 478 00:19:20,810 --> 00:19:21,943 ��� 479 00:19:22,011 --> 00:19:23,211 480 00:19:23,279 --> 00:19:25,013 - ������� 481 00:19:25,081 --> 00:19:26,214 ������ ������! 482 00:19:26,282 --> 00:19:27,716 ������ ������ 483 00:19:27,783 --> 00:19:30,051 - ���� - �������! 484 00:19:30,119 --> 00:19:31,720 �� ���. ����� ����� ����� 485 00:19:31,787 --> 00:19:33,121 �� ������. ����! 486 00:19:33,189 --> 00:19:34,489 ����� ������!!! ����� ����� ���� 487 00:19:35,658 --> 00:19:36,725 ������ ��� ����� �� �������! 488 00:19:36,792 --> 00:19:38,159 ����� ����� �� ����ڿ 489 00:19:38,227 --> 00:19:41,062 ��� ���� ���������! 490 00:19:42,597 --> 00:19:45,332 ������ ������ ��� ��� ����� ����� 491 00:19:45,400 --> 00:19:47,467 ������ ��� ����� ����� ������ ����� 492 00:19:47,535 --> 00:19:51,404 ������ ������ ������ ����� ������� ����� ��������� 493 00:19:51,472 --> 00:19:52,539 ��� ������ǡ 494 00:19:52,607 --> 00:19:54,307 ���� �������� �������. 495 00:19:54,375 --> 00:19:55,508 ���! 496 00:19:55,576 --> 00:19:57,010 ���� ��ǡ ����� ����. 497 00:19:57,078 --> 00:20:01,080 ��� ���� ���� ����� ��� ��� �� ���� ��� ���. 498 00:20:01,148 --> 00:20:04,183 ����� �� ������ ���� ������� 499 00:20:04,251 --> 00:20:05,551 ���� ��� ����� 500 00:20:05,619 --> 00:20:07,454 ����Ͽ 501 00:20:07,521 --> 00:20:09,355 ���� ����. 502 00:20:15,963 --> 00:20:17,764 ��. 503 00:20:20,267 --> 00:20:22,502 ���� ����� �� ��� �� ������ ��� ����� 504 00:20:22,570 --> 00:20:25,605 ��� ����� ������ ������ ����� ������� 505 00:20:25,673 --> 00:20:28,041 ��� ���� ���. 506 00:20:28,108 --> 00:20:29,475 �� ��� �� ������ ��� ����� 507 00:20:29,543 --> 00:20:31,743 ������. 508 00:20:31,811 --> 00:20:33,545 ����� ��� ��������. 509 00:20:36,281 --> 00:20:38,482 ������ ���� 510 00:20:38,550 --> 00:20:41,852 ������ ������ ����� �� ��. ��. �� . 511 00:20:41,920 --> 00:20:43,687 �� ������ 512 00:20:43,755 --> 00:20:45,156 ���� �� �� �� ��� ��� �� ���� ��� ������ 513 00:20:45,223 --> 00:20:46,991 ���� 514 00:20:47,059 --> 00:20:48,860 ����� ����� ����� �� 515 00:20:59,172 --> 00:21:01,774 ������� �������� ���� �� ����� 516 00:21:01,842 --> 00:21:03,676 ���� ��� ����� ���� ���� ����� ������ ���� 517 00:21:03,744 --> 00:21:07,279 ��� ��� ������ ����� ������. 518 00:21:07,347 --> 00:21:10,082 ��� ��� �� ������ ��� �� ��� ��� ������ 519 00:21:10,150 --> 00:21:11,717 ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ������ 520 00:21:11,785 --> 00:21:13,486 ���� ���� �� �����. 521 00:21:13,554 --> 00:21:16,289 ������ ��� �������� ������� ���ǡ 522 00:21:16,356 --> 00:21:18,691 ����� ����� �����ӿ 523 00:21:18,759 --> 00:21:21,593 ������ ���� ����������. 524 00:21:21,661 --> 00:21:24,997 ���� ����� ������� ����� 525 00:21:25,065 --> 00:21:26,131 ��������� 526 00:21:26,199 --> 00:21:28,267 ����� ��� ������߿ 527 00:21:28,335 --> 00:21:30,135 �� ���� �������� ������. 528 00:21:31,838 --> 00:21:33,739 ��� ����� ��� ������� ������ ������ 529 00:21:33,807 --> 00:21:34,974 ��� ��� ����� ���� 530 00:21:35,041 --> 00:21:38,477 ��� ����� ��� ������� ���� ������ 531 00:21:38,544 --> 00:21:40,879 ��� ����� �� ��� ����� ����� ����� 532 00:21:40,947 --> 00:21:43,015 ���� ����� ����! 533 00:21:43,083 --> 00:21:45,484 ��� ���� ���� ��� ����� 534 00:21:45,552 --> 00:21:46,585 �� ���� ���� ������� 535 00:21:46,653 --> 00:21:48,454 �� ����� ��� ������� ��� ��� ����. 536 00:21:48,522 --> 00:21:49,756 ����. 537 00:21:49,824 --> 00:21:51,158 ����� ����� ����� ����� �������. ��� 538 00:21:51,225 --> 00:21:54,929 ����� ��� ���� �������� 539 00:21:54,997 --> 00:21:56,431 ��� ���� ���� �� ���� 540 00:21:56,499 --> 00:21:58,934 ����� ������ ��� ������� 541 00:21:59,002 --> 00:22:01,671 ���� ��ǡ ������� ����� 542 00:22:01,738 --> 00:22:03,139 ���� �� �������� 543 00:22:03,207 --> 00:22:06,576 �� ��� ��� �� ����� �����. 544 00:22:06,644 --> 00:22:08,544 ����� ��� ����� 545 00:22:08,612 --> 00:22:10,580 ��! ��� 546 00:22:10,648 --> 00:22:12,382 ��� ��� ��..� 547 00:22:19,790 --> 00:22:20,957 ��� ��� ��ѡ����߿ 548 00:22:21,024 --> 00:22:23,126 �� ���� ������ 549 00:22:23,193 --> 00:22:25,127 �������� ����� ��� ������ ��. 550 00:22:25,195 --> 00:22:27,330 ���� �� ���� ���������ɡ 551 00:22:27,397 --> 00:22:29,799 ��� �� 552 00:22:29,866 --> 00:22:31,167 - ���� �� ���� - ������ ��������� 553 00:22:31,234 --> 00:22:32,968 - ��� -������ 554 00:22:33,036 --> 00:22:34,170 ������� �� ������� �������� 555 00:22:34,237 --> 00:22:36,072 ���� ������ ����� 556 00:22:36,139 --> 00:22:38,608 �. . . ���� ����� ���� �����ɡ 557 00:22:38,675 --> 00:22:40,676 ��� ��� �� ��� ����� ��� �������. 558 00:22:40,744 --> 00:22:41,877 �� ���� 559 00:22:41,945 --> 00:22:44,713 ��� ����� ���� 560 00:22:48,518 --> 00:22:51,420 ������. 561 00:22:51,487 --> 00:22:53,221 ����� �� ��� ���ɿ 562 00:22:56,725 --> 00:22:58,426 ���� �� ���� �� ��� ���� �������. 563 00:23:12,707 --> 00:23:14,507 - �ǡ �����. - ���. 564 00:23:14,575 --> 00:23:15,842 - �����. - ����� 565 00:23:15,910 --> 00:23:17,477 ���� �� ������� ���������. ���� ���ѿ 566 00:23:17,545 --> 00:23:18,611 ���. ��� ���� �� ��� 567 00:23:18,679 --> 00:23:19,879 ��� ���� 568 00:23:19,947 --> 00:23:21,114 ��� �����ǿ 569 00:23:21,181 --> 00:23:22,615 ��� ��� ���. ���� ��� 570 00:23:22,683 --> 00:23:24,417 ������ ��� ��. ���� ����� �����. 571 00:23:24,485 --> 00:23:25,752 ���. 572 00:23:25,819 --> 00:23:26,853 ��� ���� 573 00:23:26,921 --> 00:23:29,189 ������ ���� ���ȿ 574 00:23:29,256 --> 00:23:31,191 �� ����� �� ����� �� �� ��� ����� ���� ���ȡ ���� ���߿ 575 00:23:31,258 --> 00:23:32,259 ���.��� ����� �� ��߿� 576 00:23:35,496 --> 00:23:40,067 - ���! - �� ���� 577 00:23:40,135 --> 00:23:42,870 �� ���� �� ���� ����� ��������ɿ 578 00:23:45,951 --> 00:23:47,584 ����� ������� ����� �����. 579 00:23:47,652 --> 00:23:49,420 ��� ���� ���� ����� ������ ��� �����. 580 00:23:49,488 --> 00:23:51,122 ���� ��� ��� �����. 581 00:23:51,189 --> 00:23:52,290 �� ������ ��� �� ��� ���. 582 00:23:52,357 --> 00:23:54,558 ��� �� ���� �� �ƿ 583 00:23:54,626 --> 00:23:56,593 �� ���� �� ��� ��� ������ ����� �����. 584 00:23:56,661 --> 00:23:57,962 �� ��� �� ������ 585 00:23:58,029 --> 00:24:00,197 ���� ������� �� ���� �������� 586 00:24:00,265 --> 00:24:02,300 �� ������� ���. 587 00:24:02,368 --> 00:24:03,468 �������. 588 00:24:03,535 --> 00:24:04,970 - ��� ����� - ��� ���. ����� 589 00:24:05,037 --> 00:24:06,304 ����� .. . ������ ���. 590 00:24:06,372 --> 00:24:07,205 - �� ��� �����Ͽ - ��������� ���. 591 00:24:07,273 --> 00:24:08,373 ���� 592 00:24:10,076 --> 00:24:11,510 ���ǡ �����. 593 00:24:11,577 --> 00:24:13,745 ���� ��� ���� ���� ����� ��� ������. 594 00:24:13,813 --> 00:24:15,146 �� ����� 11. 595 00:24:15,214 --> 00:24:16,481 �� ��������� ����� 596 00:24:16,549 --> 00:24:18,816 ���� �� ���������� ������ ������ 597 00:24:18,884 --> 00:24:20,084 ���! ���! 598 00:24:20,152 --> 00:24:21,619 ���� ���� ��� ����� �� ���� ������ 599 00:24:21,687 --> 00:24:22,854 ���� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ��� 600 00:24:22,921 --> 00:24:24,122 "����� ����� ������" 601 00:24:24,189 --> 00:24:26,325 ���� ���� ���� ��������� ������� 602 00:24:26,392 --> 00:24:28,627 ��� ��� ��� ���� ������� ���� 603 00:24:28,695 --> 00:24:30,162 ��� ���� � ��� 604 00:24:30,230 --> 00:24:32,098 ������ ���� ������ ��� ��� �� ���� ����� 605 00:24:32,165 --> 00:24:33,199 ��� 90 ����� ����� ������� �������� 606 00:24:34,501 --> 00:24:35,601 ���� �� ����� ���� �� ����� ����� 607 00:24:35,669 --> 00:24:37,036 �������� ��� ��� �� �����. 608 00:24:37,104 --> 00:24:39,171 ����� ��� ����� ������ �� ������ ����� ���� 609 00:24:39,239 --> 00:24:40,873 � ��� ��� �� ����� ���� ���. 610 00:24:40,941 --> 00:24:41,808 - ��� ��� - �� 611 00:24:41,876 --> 00:24:43,543 ��� ��� �� 612 00:24:45,412 --> 00:24:46,680 ����� �� ����� 613 00:24:46,747 --> 00:24:49,783 ��� 614 00:24:49,851 --> 00:24:51,451 ��ݡ ��ϡ ������ �� ��� ������� ����� ���� �� �������� 615 00:24:51,519 --> 00:24:53,753 ��� �����. ���. 616 00:24:53,821 --> 00:24:55,255 ����� ���� ,��� ���� ���ʿ 617 00:24:55,322 --> 00:24:58,124 ���ǡ ����� ������ ���� ����� ������ˡ 618 00:24:58,192 --> 00:25:00,059 �� ������ ��� ����� ��� 619 00:25:00,127 --> 00:25:02,261 ����� ����� ��� �� . 620 00:25:02,328 --> 00:25:05,397 ��� ���� �� ��� ����� ���� ���. 621 00:25:05,465 --> 00:25:07,332 ����� ���� ��� ����� ��� ��� ���� � 622 00:25:07,400 --> 00:25:08,901 �� ���� �� 623 00:25:08,968 --> 00:25:10,869 ��� ����� ����� ���� ����� ��� ���� ������ 624 00:25:10,936 --> 00:25:12,604 �� ������ ������ ����� ������ 625 00:25:12,672 --> 00:25:16,107 ��� ��� ���ߡ ��� ��� ���� ����� ���� 626 00:25:16,175 --> 00:25:17,141 ������ ��� �����. 627 00:25:17,209 --> 00:25:18,877 �� ��� ��. 628 00:25:25,050 --> 00:25:26,451 ���ǡ ������� ��� ����. 629 00:25:26,518 --> 00:25:28,719 ��� ��� ��� ���� ����� ��� ����. 630 00:25:28,787 --> 00:25:30,087 ���� ���� 631 00:25:30,155 --> 00:25:31,789 �. ���� ������ ���� 632 00:25:31,856 --> 00:25:32,956 ���� ������ 633 00:25:33,024 --> 00:25:34,591 ����. ��� �� ���� 634 00:25:34,659 --> 00:25:35,825 ����ǿ �� ���� ����� 635 00:25:35,893 --> 00:25:36,960 ���. 636 00:25:37,028 --> 00:25:38,495 ��������� ��� 637 00:25:38,562 --> 00:25:41,697 ����. �������� ���� �� ������ ��� ������ɿ 638 00:25:41,764 --> 00:25:46,334 �� ��� ����� 639 00:25:46,402 --> 00:25:47,368 ����.����� ��� ��ֿ 640 00:25:47,436 --> 00:25:50,204 ������ 641 00:25:50,272 --> 00:25:53,007 ������� ����. 642 00:25:53,075 --> 00:25:54,642 ���. . . �� ��� ������ 643 00:25:54,710 --> 00:25:58,213 ���ǡ ���� ��� ������ ���� 644 00:25:58,281 --> 00:26:00,482 ����ݡ ���� ��� �� ��� 645 00:26:00,550 --> 00:26:02,084 ����� ��� �� ������ϡ 646 00:26:02,152 --> 00:26:03,786 ����� ���� ��� ����� ��� ������ 647 00:26:03,854 --> 00:26:05,688 �������� ���� ����� 648 00:26:05,756 --> 00:26:07,123 ��� ����� �� 649 00:26:07,191 --> 00:26:09,526 ����� ���� ��� ���� ����� �������. 650 00:26:09,593 --> 00:26:11,862 �ǡ ���� 651 00:26:11,930 --> 00:26:12,963 ����� 652 00:26:13,031 --> 00:26:14,698 �����..� 653 00:26:14,765 --> 00:26:16,266 ����� ���� ������ ��ڡ 654 00:26:16,333 --> 00:26:18,768 ��� ����� ��� ����� ��� ���� ������ 655 00:26:18,836 --> 00:26:20,937 ��� ��� ����� ��� ����� ����� 656 00:26:21,005 --> 00:26:23,040 ��� ���� �� ���� ����� �� ����� ����� ����� 657 00:26:23,107 --> 00:26:24,908 ������ ��� ��� ���� ���� 658 00:26:24,976 --> 00:26:26,777 ��� �� ��� ��� 659 00:26:26,845 --> 00:26:27,945 ��. 660 00:26:28,012 --> 00:26:29,480 ���� ��� ����� �� ��� ���� ����. 661 00:26:29,547 --> 00:26:32,449 �ǡ ������ ��� �� ����� ��� �� ����� ����� 662 00:26:32,516 --> 00:26:34,985 ���� ������� ���� ���� ��� ������ �������. 663 00:26:35,053 --> 00:26:36,720 ����� ������ ����� 664 00:26:36,788 --> 00:26:38,923 ��� 63 ��� �� ���� ������� ����ѡ ���. 665 00:26:38,990 --> 00:26:42,527 ��� ������ �� ��� �� ������. 666 00:26:42,594 --> 00:26:46,931 �� ��� �� ���� ���߿ 667 00:26:46,999 --> 00:26:48,332 ���� 668 00:26:48,400 --> 00:26:49,700 ��� �� ����� ��� ����. 669 00:26:49,768 --> 00:26:51,602 ������ ��� 670 00:26:51,670 --> 00:26:53,771 ��� ��ֿ 671 00:26:53,839 --> 00:26:55,707 ��� �� ����. 672 00:26:57,442 --> 00:27:01,412 ��� �� ���� ��� ���� ��. �����. 673 00:27:01,480 --> 00:27:03,581 ���ǡ ���� �������� ���ҡ ���ڡ 674 00:27:03,649 --> 00:27:06,584 ���� ��� ���� ���� ��ߡ ���ǿ 675 00:27:06,652 --> 00:27:08,119 ��� ������ �� 676 00:27:08,187 --> 00:27:09,021 ��� ������ �� �� ���� ��� ��������. 677 00:27:09,088 --> 00:27:10,956 ��� ���� �� ����! 678 00:27:11,024 --> 00:27:12,224 ��� ����. 679 00:27:12,292 --> 00:27:14,493 ��� ��� ������. 680 00:27:14,561 --> 00:27:15,895 ��� ��! 681 00:27:15,963 --> 00:27:17,196 �������! 682 00:27:20,801 --> 00:27:22,702 ����� ����� ��� ��������. 683 00:27:22,770 --> 00:27:23,870 ���ǿ ���. 684 00:27:23,938 --> 00:27:25,105 �� ���� ��� �� ���� ���� �������! 685 00:27:29,111 --> 00:27:32,547 ���ڡ ��ߡ�� ��� �����. ����� 686 00:27:32,615 --> 00:27:34,215 ��� ��� 687 00:27:34,283 --> 00:27:37,285 ���! ������! 688 00:27:37,353 --> 00:27:38,920 ��! 689 00:27:38,988 --> 00:27:40,188 ��! 690 00:27:40,255 --> 00:27:42,990 ������. ������. ������! 691 00:27:43,058 --> 00:27:45,293 ��! 692 00:27:45,360 --> 00:27:48,796 ����� �� ��� ��� ��! 693 00:27:52,584 --> 00:27:55,587 ���...������ ������� 694 00:27:57,632 --> 00:27:59,934 ����� 695 00:28:00,001 --> 00:28:01,001 �� ��� ���ѿ 696 00:28:01,069 --> 00:28:02,869 ��� ����. 697 00:28:02,937 --> 00:28:04,004 - ��� ���...���� - ����! 698 00:28:04,071 --> 00:28:05,005 - �� - ���. . . ���. 699 00:28:05,072 --> 00:28:06,272 ��� �� ���� ��� ��� 700 00:28:06,340 --> 00:28:07,140 - �� ���� - ���. ���. ���. ���. 701 00:28:07,207 --> 00:28:08,441 ���� ��˿ 702 00:28:08,509 --> 00:28:09,876 ���� ... ��� ��� ����� ����� ��� ������� 703 00:28:09,944 --> 00:28:12,746 ���ǡ ����ɡ ��� ��� ���. ����� 704 00:28:12,814 --> 00:28:14,214 ����� ���� ����� ������� 705 00:28:14,282 --> 00:28:15,415 ����. . . ��� �� ����� ��� ���. 706 00:28:15,483 --> 00:28:17,083 ����. ����. ����. ����. 707 00:28:17,151 --> 00:28:18,819 ��� �������� ��� �� ���� �� 708 00:28:18,886 --> 00:28:20,754 ��� ��������� ���� ������ ��. 709 00:28:20,822 --> 00:28:23,090 ���������� ����� ���. 710 00:28:23,157 --> 00:28:24,458 ���ǡ ��� ���� ...������� 711 00:28:24,525 --> 00:28:25,659 ��� ��� �� ���� ����� �� ����� 712 00:28:25,727 --> 00:28:26,760 ��� ���� �����. 713 00:28:26,828 --> 00:28:27,661 - ������. - ���. 714 00:28:27,729 --> 00:28:29,363 ���ǡ �� ���� ����� 715 00:28:29,431 --> 00:28:30,631 ���� ��� �������� ���������� 716 00:28:30,699 --> 00:28:32,600 ������ ����� ���� 717 00:28:32,667 --> 00:28:35,002 ���� ��� ���� �����. 718 00:28:35,069 --> 00:28:36,437 ������� ����� ���� 719 00:28:36,504 --> 00:28:38,272 ���� �� ������� 720 00:28:38,339 --> 00:28:39,673 �� ����� ���� ��� �� ���. 721 00:28:39,741 --> 00:28:41,241 ����� ���� ������� ������� 722 00:28:41,309 --> 00:28:42,609 ����� �� ����� ���� ��� 723 00:28:42,677 --> 00:28:44,111 ��� ���� 724 00:28:44,179 --> 00:28:45,246 ����� ����. 725 00:28:45,313 --> 00:28:47,481 �ǡ ���ӡ �� ����ѿ 726 00:28:51,319 --> 00:28:53,287 ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ����. 727 00:28:53,354 --> 00:28:54,855 �� ��� ��� �ƿ 728 00:28:54,923 --> 00:28:56,023 ��� ����� ����� ������� �������� 729 00:28:56,091 --> 00:28:58,625 ��� �� ����� ������ �������. 730 00:28:58,693 --> 00:29:01,295 ���� ���� ���� ����� �� ��� ������� �� ���. 731 00:29:01,363 --> 00:29:02,596 ����� ����.���� ���� 732 00:29:02,664 --> 00:29:04,565 ��� ����� *�� �� ��* �� ����. 733 00:29:04,632 --> 00:29:06,333 �������� �������� ��� �� ���� 734 00:29:06,401 --> 00:29:08,870 �� ��� ����. 735 00:29:12,074 --> 00:29:14,809 �ǡ ����. 736 00:29:14,877 --> 00:29:16,711 ����� ����� ��� ����� ����� �� ���߿ 737 00:29:16,779 --> 00:29:18,313 ������ ����� 738 00:29:18,380 --> 00:29:21,150 ��� �� ������ ��� ����� �� �������! 739 00:29:21,218 --> 00:29:24,253 ��� �� ���� ��� ���� ����. 740 00:29:24,321 --> 00:29:25,821 ���ǡ �� ����. ����� ���� ��� 741 00:29:27,391 --> 00:29:30,026 �� ����� ��� ��� ��� ������� ���ǿ 742 00:29:33,197 --> 00:29:35,331 ������� �� ������! 743 00:29:35,399 --> 00:29:37,433 �� �� ���� 744 00:29:37,501 --> 00:29:38,701 �� ������ �������. 745 00:29:38,768 --> 00:29:42,304 ���� ���� ��� ���� ��� �������. 746 00:29:42,372 --> 00:29:43,439 �ǡ ��� 747 00:29:43,507 --> 00:29:46,409 ���. . . ����� ������� �����ѿ 748 00:29:46,477 --> 00:29:49,645 �����. ����.������ 749 00:29:49,713 --> 00:29:51,046 ������ ������� �� 750 00:29:51,114 --> 00:29:52,080 ���� ��� 751 00:29:52,148 --> 00:29:53,548 ��� ���. 752 00:29:53,616 --> 00:29:54,516 ����� ����� ���߿ 753 00:29:54,584 --> 00:29:56,117 ���� �������. 754 00:29:56,185 --> 00:29:58,953 ����. ���� �� �� ���� ���� 755 00:29:59,021 --> 00:30:00,054 ���� ���� ������ 756 00:30:00,122 --> 00:30:02,189 ����. 757 00:30:02,257 --> 00:30:03,757 �� ����� �� ���� ��� 758 00:30:03,825 --> 00:30:06,459 ������ ����� ����� ���� �� ������! 759 00:30:06,527 --> 00:30:08,561 *����� ������� ��� *��. �� 760 00:30:08,629 --> 00:30:09,629 �����������. 761 00:30:09,696 --> 00:30:11,731 ��� ���� �����. 762 00:30:13,266 --> 00:30:16,001 �������� 763 00:30:16,069 --> 00:30:17,135 ���� 764 00:30:17,203 --> 00:30:19,604 ����� ������� ����� ��������. 765 00:30:19,671 --> 00:30:20,638 ��� 766 00:30:20,706 --> 00:30:22,106 ���ǡ ���� 767 00:30:22,173 --> 00:30:23,807 ����� ������� ������� ����� ������ ������� ������ . 768 00:30:23,875 --> 00:30:25,242 ���. ���. 769 00:30:25,310 --> 00:30:27,978 ����� ��� ���� ������ �� ������� 770 00:30:28,046 --> 00:30:29,746 ��� �� ����� ������� ������� �� ��� ����� �� ������ 771 00:30:29,814 --> 00:30:31,615 �� ���� ������� 772 00:30:31,683 --> 00:30:35,285 �� ������ ��� ���� ����. 773 00:30:35,353 --> 00:30:37,053 ��� ���� �� ���� �� ����� ������ɿ 774 00:30:37,121 --> 00:30:38,221 ����� 775 00:30:38,289 --> 00:30:40,323 ���� ��� ������� ���� ����� ����� ��� 776 00:30:40,390 --> 00:30:42,025 �� ������ ������ �� ����� . 777 00:30:42,092 --> 00:30:43,793 ������. 778 00:30:47,196 --> 00:30:48,797 ��� 779 00:30:49,999 --> 00:30:52,167 ���! ���! 780 00:30:56,739 --> 00:30:57,672 ��� ��� �� �������ɿ 781 00:30:57,740 --> 00:30:59,240 ���� ���� ����� 782 00:30:59,308 --> 00:31:00,474 ������ ����� ����� �� ���� ����� ��� ����. 783 00:31:00,542 --> 00:31:01,642 ��� ���� ��� ��� ���. 784 00:31:01,710 --> 00:31:02,643 ��� 785 00:31:05,980 --> 00:31:08,381 ����� ������ ����� ���� ���. 786 00:31:08,449 --> 00:31:09,816 �� �� ����� ��� 787 00:31:12,120 --> 00:31:15,421 ����� ��� ��ǡ ����� ���濿 788 00:31:15,489 --> 00:31:16,990 ���� ������ ������ 789 00:31:17,057 --> 00:31:19,125 ������ǿ 790 00:31:19,193 --> 00:31:20,293 ��� ... ����� ���� ��� ���ѡ 791 00:31:20,361 --> 00:31:22,896 ����� ������ 792 00:31:22,963 --> 00:31:25,832 ���� ���� ����� ���. ����� ���� �� ��� ���� 793 00:31:25,899 --> 00:31:29,235 ���� ����� ������ ��� 794 00:31:31,873 --> 00:31:34,175 �� ����� �� ���� ��ǡ �� ���. 795 00:31:34,242 --> 00:31:35,309 ��ǡ ���� ����� ����. 796 00:31:35,377 --> 00:31:36,877 ��� ����. 797 00:31:36,945 --> 00:31:39,146 ��� �� ����. 798 00:31:39,214 --> 00:31:42,016 �� 799 00:31:43,318 --> 00:31:47,054 �� 800 00:31:47,122 --> 00:31:48,055 801 00:31:48,122 --> 00:31:49,256 ��� ��� ����� 802 00:31:49,324 --> 00:31:51,158 - ���� �����! - �� ��. 803 00:31:51,226 --> 00:31:52,426 ��������! ������ 804 00:31:52,494 --> 00:31:55,496 ������ �� ������. 805 00:31:55,564 --> 00:31:58,432 ����� ���ȡ ����� ����. 806 00:31:58,500 --> 00:32:00,268 ��! ��� . 807 00:32:05,507 --> 00:32:07,609 ������. 808 00:32:20,990 --> 00:32:26,261 �����! ���! 809 00:32:26,329 --> 00:32:27,929 ����� 810 00:32:31,833 --> 00:32:34,035 ����. 811 00:32:34,102 --> 00:32:37,905 ������� ���. 812 00:32:37,973 --> 00:32:40,007 ��� ���� 813 00:32:40,075 --> 00:32:43,343 ���. 814 00:32:44,446 --> 00:32:45,546 ��! 815 00:32:45,614 --> 00:32:47,715 ��! 816 00:32:47,783 --> 00:32:49,283 �� ��� ����� ����! 817 00:32:49,351 --> 00:32:50,451 ���! 818 00:32:50,519 --> 00:32:52,053 ��! 819 00:32:52,120 --> 00:32:55,222 �� ���� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� ���� �����. 820 00:32:55,290 --> 00:32:57,057 ��� �� ����� 821 00:32:57,125 --> 00:32:58,425 ����� ��� �� ��� �� �����. 822 00:32:59,594 --> 00:33:00,961 ������ �� ����� �������. 823 00:33:01,028 --> 00:33:02,929 ��. 824 00:33:02,997 --> 00:33:03,897 ���� ���� ��ʿ 825 00:33:03,965 --> 00:33:07,067 ����ǡ ����. 826 00:33:08,569 --> 00:33:10,303 ��� 827 00:33:14,307 --> 00:33:16,108 ������ ���ɡ �������ɡ 828 00:33:16,175 --> 00:33:17,609 ��� ������ 829 00:33:17,677 --> 00:33:19,711 ��� ���ѡ �����. 830 00:33:19,778 --> 00:33:21,045 ���ѡ �� �� ��� ����� 831 00:33:21,113 --> 00:33:22,312 ��� ����� �����ߡ �����ɿ 832 00:33:22,380 --> 00:33:23,447 ���� ���� ������ 833 00:33:23,515 --> 00:33:24,548 ��� ��� ���� 834 00:33:24,616 --> 00:33:25,716 ��� ���� �� ����� ��� ��. 835 00:33:25,783 --> 00:33:28,585 ��� ��� �� ��� ���. 836 00:33:31,489 --> 00:33:32,956 ��� ���� �ߡ ��. 837 00:33:33,024 --> 00:33:35,759 ������ ����� ������ ���. 838 00:33:38,730 --> 00:33:40,131 ������ ����� 839 00:33:40,199 --> 00:33:41,432 �� ����� ������ɡ 840 00:33:41,500 --> 00:33:42,900 ���� ������� ���� ��� ������� ������. 841 00:33:42,968 --> 00:33:45,937 ������ ����� ��� ����. 842 00:33:46,004 --> 00:33:48,873 - ���� ����! - ���������! 843 00:33:48,941 --> 00:33:51,275 ���� ��� ��� ������ 844 00:33:51,343 --> 00:33:55,213 �� ��ݡ�� �����. 845 00:33:55,281 --> 00:33:57,616 ���� �� ������ �� �� ���� ��� ���. 846 00:33:57,683 --> 00:34:00,852 ���� ��� ����� 847 00:34:00,920 --> 00:34:03,088 ��� ��� ����. 848 00:34:03,156 --> 00:34:05,190 ���� ����� ���. 849 00:34:05,258 --> 00:34:06,958 �� �� �� ������ ��� ������ 850 00:34:07,026 --> 00:34:09,127 ���ǡ ����� 851 00:34:09,195 --> 00:34:11,029 �������� �� ���� ������ ��� �������� ��� �����. 852 00:34:11,097 --> 00:34:12,398 ������ ��� ����� 853 00:34:12,465 --> 00:34:15,167 �� ����� ��� �� ������ ���� ��� �����. 854 00:34:21,643 --> 00:34:24,312 ����� ��� 855 00:34:27,549 --> 00:34:30,985 ���� ��� ��� ������� ����� ������� 856 00:34:31,053 --> 00:34:33,988 ���� ����� �������. 857 00:34:34,056 --> 00:34:35,423 �� ��ǿ 858 00:34:35,491 --> 00:34:36,825 ����� ���� 859 00:34:36,893 --> 00:34:38,493 ��� ��� ��� ����� ����. 860 00:34:38,561 --> 00:34:40,696 ��� �� ����� ����� ���� ���� �� ����� �� ��߿ 861 00:34:40,763 --> 00:34:41,763 ��! �� ������ �������. 862 00:34:41,831 --> 00:34:43,298 ��� �� ������. 863 00:34:43,366 --> 00:34:44,433 ����� ������ ��� ����� �� 864 00:34:44,500 --> 00:34:46,902 ���� �� 865 00:34:46,969 --> 00:34:49,304 ������ ������. 866 00:34:49,372 --> 00:34:51,273 ��� ����� ���� �������� ��� 867 00:34:51,341 --> 00:34:53,943 ��� �� ����� �������. 868 00:34:54,011 --> 00:34:56,046 ��� ��� ���� �������� 869 00:34:56,113 --> 00:34:57,547 ������ ���� 870 00:34:57,615 --> 00:34:59,015 ���� ��� ����� �����. 871 00:34:59,083 --> 00:35:00,884 �� ����. ����� ����� ��� ������� 872 00:35:00,952 --> 00:35:03,020 ���. ���� ����� ����� 873 00:35:14,832 --> 00:35:17,066 �� �� �� �� 874 00:35:17,134 --> 00:35:18,234 �� �� 875 00:35:18,302 --> 00:35:21,070 �� �� �� �� 876 00:35:25,830 --> 00:35:27,630 ���ǡ ����� ���� ������ ��� �� ��� ��� ������� 877 00:35:27,698 --> 00:35:28,831 ��� ���ǡ 878 00:35:28,899 --> 00:35:29,999 �� ��� ��� ��� ��� �� �������. 879 00:35:30,067 --> 00:35:31,067 - ��� �� �����ǡ ����! - ���� 880 00:35:37,241 --> 00:35:38,975 �� ��. �� ��. 881 00:35:43,714 --> 00:35:45,015 ����! 882 00:35:45,082 --> 00:35:47,116 ���� �� ����� ����. 883 00:35:47,184 --> 00:35:48,251 ����� ��� ����ѡ 884 00:35:48,319 --> 00:35:50,487 �� ��� ����� 885 00:35:50,555 --> 00:35:51,688 ��� ���� 886 00:35:56,027 --> 00:35:58,295 ���� ������ ����. 887 00:35:58,362 --> 00:35:59,996 ��� ����� ����ǡ ����� ����� 888 00:36:00,064 --> 00:36:02,732 ��. ��� ������ 889 00:36:02,799 --> 00:36:05,868 ���� ����.! ������ 890 00:36:05,936 --> 00:36:08,137 �� �� �� �� ������ ���� 891 00:36:23,589 --> 00:36:24,922 ���! 892 00:36:27,026 --> 00:36:30,363 ���ǡ ����.������ ��� ��� ������� 893 00:36:31,431 --> 00:36:33,031 ����! 894 00:36:33,099 --> 00:36:34,466 ���� ���� 895 00:36:34,534 --> 00:36:36,001 �ǡ �� ����� 896 00:36:36,069 --> 00:36:37,636 �ǡ ����� �����! 897 00:36:37,704 --> 00:36:39,171 ��� �� ��� ��� �� ���� ���ǿ 898 00:36:39,239 --> 00:36:42,174 �� �� ���ʡ ��! 899 00:36:45,278 --> 00:36:48,413 ��....�� ��� ������. 900 00:36:48,481 --> 00:36:51,885 ����. ���ǿ 901 00:36:51,952 --> 00:36:53,653 ���� 902 00:36:53,721 --> 00:36:56,123 �� ��� ��� ��. 903 00:36:56,190 --> 00:36:59,093 ��� ����. 904 00:36:59,161 --> 00:37:00,361 �� �� ��� ���̿ 905 00:37:05,535 --> 00:37:07,637 ��� ����� ��� ��� ��� ���� 906 00:37:07,704 --> 00:37:09,472 ���ǡ ��� ����� �� �������� ������� 907 00:37:09,540 --> 00:37:11,207 ������ ����� �������������� 908 00:37:11,275 --> 00:37:12,709 �� ���� ������ ������� �������� 909 00:37:12,776 --> 00:37:14,310 ��� ��� ���� ���� ����� 910 00:37:14,378 --> 00:37:15,611 ������� ��������� ������� ����ϡ 911 00:37:15,679 --> 00:37:17,647 ��� ��� �������� �� ������ �� 912 00:37:17,714 --> 00:37:19,682 ���� ����� �� ��� 913 00:37:19,750 --> 00:37:22,051 ��� ������ ��� ������ɿ �� 914 00:37:22,119 --> 00:37:24,187 ������ ������. 915 00:37:24,254 --> 00:37:25,354 ������ ���. ����. ���� �� ���� ������ ������� 916 00:37:25,422 --> 00:37:27,890 ����� ���� ���� ������� �������ǡ 917 00:37:27,957 --> 00:37:29,458 ��� ����� ���� �� ������� ������� 918 00:37:29,525 --> 00:37:30,892 ���� ���� ������ ������ ������ǿ 919 00:37:30,960 --> 00:37:33,195 �ǡ���� ���� ������ 920 00:37:34,531 --> 00:37:35,898 ���ǿ 921 00:37:35,966 --> 00:37:37,567 �����ǡ �� ���� ��� ����� ������ �� ��� ��� �� ���� �������� 922 00:37:37,635 --> 00:37:38,635 ��� ������. 923 00:37:38,703 --> 00:37:40,337 �� ��� �����Ͽ 924 00:37:40,404 --> 00:37:42,072 ����! ��� ���� ��� ����� ������. 925 00:37:42,139 --> 00:37:43,707 ����. ���� ����� ������� �� ���� ���� ���� 926 00:37:43,775 --> 00:37:45,175 ����� ��������. 927 00:37:45,243 --> 00:37:46,944 - ��� ��� ��� ��� ���� - ��� ����. 928 00:37:47,012 --> 00:37:49,146 ����ѡ ����. 929 00:37:50,282 --> 00:37:51,415 ���� �� ���������� 930 00:37:51,483 --> 00:37:53,952 �� ��� �� ���� ��� ������. 931 00:37:54,020 --> 00:37:55,487 ��� ������ ���� ���������� �������� 932 00:37:55,555 --> 00:37:56,788 ������ �����ӡ 933 00:37:56,856 --> 00:37:58,823 ������ ������ ���������. 934 00:38:07,199 --> 00:38:08,933 - �� ���� ����� ��� �� ���� - �ǡ ��� ����� 935 00:38:09,001 --> 00:38:10,868 ���� 936 00:38:17,876 --> 00:38:20,044 ����� 937 00:38:20,112 --> 00:38:21,779 ����� 938 00:38:21,847 --> 00:38:24,516 939 00:38:24,583 --> 00:38:26,885 ������� ����� �� ���� 940 00:38:26,953 --> 00:38:28,153 ���������� ��������. 941 00:38:28,221 --> 00:38:29,321 ��� �� �����. 942 00:38:29,388 --> 00:38:35,593 ���� ������ ��� ���� �� 943 00:38:35,661 --> 00:38:39,230 ��� �� ���͡ �� 944 00:38:39,298 --> 00:38:41,833 ��� ���� ��ǡ ����ѡ ���� 945 00:38:41,900 --> 00:38:44,169 ���� 946 00:38:44,236 --> 00:38:46,405 �� ��� ���� � 947 00:38:46,472 --> 00:38:49,108 �� 948 00:38:49,175 --> 00:38:51,778 ��� 949 00:38:51,846 --> 00:38:53,613 �� 950 00:38:53,681 --> 00:38:55,849 ��� ���ʿ 951 00:38:55,917 --> 00:38:58,084 ��� ���� ���� �� ��������. 952 00:38:58,152 --> 00:38:59,119 ��� ���ǿ 953 00:38:59,187 --> 00:39:01,254 ��� 954 00:39:02,890 --> 00:39:04,758 ����� ������� ����� ����� 955 00:39:04,826 --> 00:39:08,262 ���� ... ��� 956 00:39:10,199 --> 00:39:11,265 ����� 957 00:39:11,333 --> 00:39:13,368 ��� �� ����. 958 00:39:13,436 --> 00:39:15,704 ����� �����ʿ ��� ���� ��� ���� 959 00:39:15,771 --> 00:39:17,339 ���� �����. 960 00:39:17,407 --> 00:39:20,008 ��� �������� ����� 961 00:39:20,075 --> 00:39:21,576 �������. 962 00:39:21,644 --> 00:39:23,044 ��� ��� �� ������ 963 00:39:24,380 --> 00:39:26,181 �� ���� �� ��ʿ 964 00:39:26,248 --> 00:39:27,348 ��� ���� ������ 965 00:39:27,416 --> 00:39:29,184 �ǡ����� ��� ��� 966 00:39:29,251 --> 00:39:30,919 ��� �� ����� ���� 967 00:39:30,986 --> 00:39:33,321 ��� ������ ��� ����. 968 00:39:33,388 --> 00:39:36,624 �� ����� ��������. 969 00:39:36,692 --> 00:39:38,860 ������� ��� ��� 970 00:39:38,927 --> 00:39:42,297 ���� ��� ��� 971 00:39:42,364 --> 00:39:44,732 ��� ��� ������ ������ ���� ���� �� 972 00:39:44,800 --> 00:39:46,601 ���� �� ���� ���� �� ��� 973 00:39:56,177 --> 00:39:59,947 974 00:40:01,383 --> 00:40:03,651 ���! ���! 975 00:40:08,524 --> 00:40:10,625 - �� ��ʿ - ���. 976 00:40:10,693 --> 00:40:12,059 �� ��ʿ 977 00:40:12,127 --> 00:40:13,161 ��� ������� 978 00:40:13,228 --> 00:40:15,163 ������� ������� 979 00:40:16,598 --> 00:40:17,866 � ������. 980 00:40:17,933 --> 00:40:22,836 ��� 981 00:40:25,940 --> 00:40:27,607 �������� ������� ����� 982 00:40:27,675 --> 00:40:28,675 �������� 983 00:40:28,743 --> 00:40:30,877 ���� �ߡ �����. 984 00:40:30,945 --> 00:40:32,045 ��� ����� ���� ��ߡ����� 985 00:40:33,848 --> 00:40:35,415 ������� ���� ��� ��� 986 00:40:35,483 --> 00:40:38,552 ���������� ���� �������. 987 00:40:38,619 --> 00:40:41,521 ����� ��� ��� ����� 988 00:40:45,159 --> 00:40:46,560 ���� 989 00:40:46,628 --> 00:40:48,262 - �������! �������! - �������! 990 00:40:50,664 --> 00:40:52,832 �� ������ �� ���� ������ �� ���� ���! 991 00:40:52,900 --> 00:40:54,701 ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ������ 992 00:40:54,769 --> 00:40:57,003 - ���� - ���. ��� ��� ����� 993 00:40:57,071 --> 00:41:00,340 ���� ������ ��� �����. �� ����� ����� 994 00:41:00,408 --> 00:41:01,508 �� ����� ������. 995 00:41:01,575 --> 00:41:02,943 ���ȡ ��� ����� �� 996 00:41:03,010 --> 00:41:05,846 �� �� ������ ���� ��� �� �� ��� ����. 997 00:41:05,913 --> 00:41:07,214 ���ǡ �� ��� ��� ��� ����� �� ������ ������ ��������� � 998 00:41:07,281 --> 00:41:08,582 ���� ������ ��� ������� 999 00:41:08,650 --> 00:41:11,018 ���ǿ 1000 00:41:11,085 --> 00:41:12,252 ���� 1001 00:41:12,320 --> 00:41:14,955 ��� ���� ����� ��� ������ �����ǡ 1002 00:41:15,023 --> 00:41:18,458 ���� ��������� ���. 1003 00:41:18,526 --> 00:41:19,592 ����� ��� ����� ��� ����� �����. 1004 00:41:19,660 --> 00:41:20,693 ���� ���� ����� ���� 1005 00:41:20,761 --> 00:41:22,629 ���� ��� ����� 1006 00:41:22,697 --> 00:41:26,500 ���� ��ǡ �� ��� ���� ������ 1007 00:41:26,567 --> 00:41:30,003 ���� ������ 1008 00:41:30,071 --> 00:41:31,405 ��� 1009 00:41:31,472 --> 00:41:34,774 ����� ������ ������� ���� ����� ���. 1010 00:41:34,842 --> 00:41:37,577 ��� �� ���� ��� 1011 00:41:37,644 --> 00:41:40,146 ���� ��� ���� ���� �� ���� �������� ����� ������. 1012 00:41:40,214 --> 00:41:43,916 ��� ���. . . ��� ��� 1013 00:41:43,984 --> 00:41:45,718 ��� ���� 1014 00:41:45,786 --> 00:41:47,587 - ��� - ���. 1015 00:41:47,655 --> 00:41:49,255 ����� �� ������ ��� ���� 1016 00:41:49,323 --> 00:41:51,024 ����� ����. . . ���� 1017 00:41:51,092 --> 00:41:52,158 ���� ���� ������ 1018 00:41:52,226 --> 00:41:53,693 ��� �����. �������� 1019 00:41:53,761 --> 00:41:55,962 ���. 1020 00:41:56,030 --> 00:41:59,398 ��������� ������ �� ����! 1021 00:41:59,466 --> 00:42:01,534 ���ߡ ��� �� ���� 1022 00:42:06,307 --> 00:42:08,942 - ��� ������ - ��� ������ 1023 00:42:09,010 --> 00:42:10,977 ����� �� 1024 00:42:11,045 --> 00:42:11,945 ��� ���� 1025 00:42:15,049 --> 00:42:17,117 �� ��� ��ǿ 1026 00:42:17,185 --> 00:42:19,886 ��� ���� ������ ������ ������� �������� 1027 00:42:19,954 --> 00:42:21,521 ��� ������ ����� �� ����� ����� ������. 1028 00:42:21,589 --> 00:42:23,089 ������ ��� ��� ��� ����� 1029 00:42:23,157 --> 00:42:26,259 ����� �� ���� ��� 1030 00:42:27,327 --> 00:42:29,294 ���� 1031 00:42:29,362 --> 00:42:33,198 ���� �� ����� �� 1032 00:42:33,266 --> 00:42:37,469 �������������� ����� ���������������� [email protected]