Eternal Sunshine of the Spotless Mind Indonesian Subtitles

1
00:01:06,000 --> 00:01:11,300
__Manual Translate By__

2
00:01:13,600 --> 00:01:32,600
^^ Lututkanan@subscene ^^

3
00:01:33,000 --> 00:01:35,500
Kereta menuju Montauk ada di jalur "B."

4
00:01:35,500 --> 00:01:39,800
Hari Valentine, 2004.

5
00:01:41,300 --> 00:01:44,200
Hari ini adalah hari untuk mengucapkan sesuatu lewat kartu ucapan...

6
00:01:44,300 --> 00:01:46,200
Panggilan terakhir...

7
00:01:46,300 --> 00:01:48,700
yang membuat semua orang seperti pecundang.

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,400
Aku terlambat lagi hari ini.

9
00:01:54,900 --> 00:01:56,900
Naik kereta ke Montauk.

10
00:01:56,900 --> 00:01:59,600
Kereta menuju Montauk ada di jalur "B."