Back to subtitle list

Eternal Sunshine of the Spotless Mind English Subtitles

 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Sep 15, 2022 19:44:04 tuco769 English 0

Release Name:

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) Remastered US-BluRay [01:47:[email protected]]
Eternal Sunshine of the Spotless Mind 2004 REMASTERED 1080p BluRay x264 PiGNUS
Eternal Sunshine of the Spotless Mind 2004 REMASTERED 720p BluRay x264 PiGNUS

Release Info:

Real fixed, proper italics, OCR'd from retail BluRay .pgs sub, checked line by line, balanced gaps/durations, fixed 3-liners etc., HI removed. 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 12:35:28 114.43KB Download Translate

1 00:01:35,417 --> 00:01:37,753 Montauk train on Track "B." 2 00:01:37,833 --> 00:01:42,375 Random thoughts for Valentine's Day, 2004. 3 00:01:44,042 --> 00:01:46,667 Today is a holiday invented by greeting card companies... 4 00:01:47,833 --> 00:01:50,333 to make people feel like crap. 5 00:01:53,792 --> 00:01:55,958 I ditched work today. 6 00:01:58,417 --> 00:02:00,337 Took a train out to Montauk. 7 00:02:02,708 --> 00:02:04,795 I don't know why. 8 00:02:06,375 --> 00:02:08,667 I'm not an impulsive person. 9 00:02:15,958 --> 00:02:19,420 I guess I just woke up in a funk this morning. 10