Eternal Sunshine of the Spotless Mind English Subtitles

1
00:00:25,735 --> 00:00:27,570
(CAR DOOR SHUTTING)

2
00:00:32,450 --> 00:00:34,285
(CAR ENGINE STARTING)

3
00:00:37,664 --> 00:00:39,457
(CAR DRIVING AWAY)

4
00:00:41,209 --> 00:00:42,669
(GRUNTS)

5
00:01:01,104 --> 00:01:02,522
(GROANS)

6
00:01:08,069 --> 00:01:09,821
(CHILDREN CHATTERING)

7
00:01:33,511 --> 00:01:35,430
(MAN ANNOUNCING ON PA)

8
00:01:36,014 --> 00:01:40,310
JOEL:
"Random thoughts
for Valentine's Day, 2004.

9
00:01:42,061 --> 00:01:45,273
"Today is a holiday invented
by greeting-card companies

10