Back to subtitle list

Escape from Mogadishu (Mogadishu / 모가디슈) Arabic Subtitles

Escape from Mogadishu (Mogadishu / 모가디슈)

Movie Info:

Released: 06 Aug 2021
Runtime: 121 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Seung-wan Ryoo
Actors: Kim Yoon-seok, In-Sung Jo, Joon-ho Huh
Country: South Korea
Rating: 7.5

Overview:

In 1991 war-torn Somalia the personnel and the families of both the South Korean and the North Korean embassies have the same goal: to escape from Mogadishu.

Nov 08, 2021 05:56:37 CAPA Arabic 67

Release Name: 

모가디슈 | Escape from Mogadishu | نسخ البلوراي | الهروب من مقديشو
Escape.From.Mogadishu.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Escape.From.Mogadishu.2021.720p.BluRay.x264-WiKi
Mogadisyu.AKA.Escape.from.Mogadishu.2021.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SwRd
Escape.from.Mogadishu.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-NotAScene
Escape from Mogadishu 2021 HKG Blu-ray 1080p AVC DTS-HDMA5.1 - MTeam
الترجمة كاملة لجميع العناوين الفرعية والعبارات والتواريخ والحوارات الإنجليزية
Duration: 02:01:06

Release Info: 

Asia World Team | ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27197 
Download Subtitles
Escape.From.Mogadishu.2021.BluRay [colored].srt
Nov 07, 2021 22:04:16 105.08KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:54,590
CAPA :ترجمة وتدقيق
AsiaWorld.team من موقع

2
00:00:54,590 --> 00:01:06,010
لم تكن كوريا الجنوبية عضوة
.في منظمة الأمم المتحدة في عقد الثمانينات

3
00:01:07,510 --> 00:01:21,090
كانت القارة الأفريقية التي تملك أكبر عدد من الدول الأعضاء في
.منظمة الأمم المتحدة، ساحة حرب دبلوماسية بين الكوريتين

4
00:01:22,470 --> 00:01:35,930
في عام 1987، أرسلت الحكومة الكورية الجنوبية
.دبلوماسيين إلى "مقديشو" عاصمة الصومال

5
00:01:36,550 --> 00:01:39,170
- جامعة الصومال الوطنية، عام 1990 -

6
00:01:52,470 --> 00:01:53,640
أين هو؟

7
00:01:55,260 --> 00:01:57,010
.أحضري الجميع لالتقاط صورة

8
00:01:57,010 --> 00:01:58,080
.واحرصي على أن تظهر وجوهنا

9
00:02:00,290 --> 00:02:02,750
لم يأتِ بعد، ماذا سنفعل؟
Escape.From.Mogadishu.2021.BluRay [non-colored].srt
Nov 07, 2021 22:04:16 104.14KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:54,590
CAPA :ترجمة وتدقيق
AsiaWorld.team من موقع

2
00:00:54,590 --> 00:01:06,010
لم تكن كوريا الجنوبية عضوة
.في منظمة الأمم المتحدة في عقد الثمانينات

3
00:01:07,510 --> 00:01:21,090
كانت القارة الأفريقية التي تملك أكبر عدد من الدول الأعضاء في
.منظمة الأمم المتحدة، ساحة حرب دبلوماسية بين الكوريتين

4
00:01:22,470 --> 00:01:35,930
في عام 1987، أرسلت الحكومة الكورية الجنوبية
.دبلوماسيين إلى "مقديشو" عاصمة الصومال

5
00:01:36,550 --> 00:01:39,170
- جامعة الصومال الوطنية، عام 1990 -

6
00:01:52,470 --> 00:01:53,640
أين هو؟

7
00:01:55,260 --> 00:01:57,010
.أحضري الجميع لالتقاط صورة

8
00:01:57,010 --> 00:01:58,080
.واحرصي على أن تظهر وجوهنا

9
00:02:00,290 --> 00:02:02,750
لم يأتِ بعد، ماذا سنفعل؟
Download Subtitle