Back to subtitle list

Enklava Italian Subtitles

Enklava

Movie Info:

Released: 19 Mar 2015
Runtime: 92 min
Genre: Drama
Director: Goran Radovanovic
Actors: Milena Jaksic, Filip Subaric, Nenad Stanojkovic, Milan Sekulic
Country: Germany, Serbia
Rating: 7.7

Overview:

Kosovo 2004, five years after the war. Nenad, ten year old Christian boy from a Serbian enclave, determined to create a proper community burial for his late grandfather, crosses enemy lines...

Apr 01, 2020 13:32:28 giulia_asia Italian 79

Release Name: 

Enklava.2015.1080p.x264.[ExYu-Subs].mp4

Release Info: 

Subs ITA by Handydandy 
Download Subtitles
Enklava.2015.sub Ita by Handydandy.srt
Jan 03, 2016 22:46:18 29.89KB Download Translate 


1
00:00:24,380 --> 00:00:25,869
Traduzione: Handydandy

2
00:00:26,380 --> 00:00:28,269
"IL MIO MIGLIORE AMICO" April 30, 2004

3
00:00:28,980 --> 00:00:32,029
"Il mio migliore amico."
Non ho amici.

4
00:00:32,420 --> 00:00:34,866
Perche' nel mio villaggio
non ci sono altri ragazzi...

5
00:00:35,180 --> 00:00:37,387
Mi piace giocare con mio nonno, Milutin,

6
00:00:37,620 --> 00:00:39,145
che ha 86 anni.

7
00:00:39,340 --> 00:00:41,024
E' molto bravo.

8
00:00:41,220 --> 00:00:43,666
Suo figlio si chiama
Voja ed e' mio padre.

9
00:00:43,940 --> 00:00:45,749
Milutin e Voja
litigano di continuo
Download Subtitle