Enemy of the State Romanian Subtitles

{1}{1}Enemy.Of.the.State.DVD5.BluRay.720p.x264-JAVLiU
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.
{1171}{1220}Haide.
{1247}{1294}Haide, puiule.|Uite mingea.
{1299}{1351}Haide, adu mingea!
{1356}{1419}E în regulã.
{1424}{1473}La dracu.
{1520}{1615}- Dacã se întâmplã, anunþã-mã!|- Ce naiba faci aici? Ãsta nu e biroul.
{1620}{1694}- E timpul meu liber.|- Cinci minute.
{1699}{1763}Nu. Am zis nu marþi,|am zis nu sãptãmâna trecutã...
{1768}{1809}ºi o sã-þi tot spun nu|pânã o sã mã auzi.
{1814}{1878}Cinci minute, dle preºedinte.
{1883}{1952}Atât cer, cinci minute.
{1957}{2012}- Vrei cafea?|- Nu, nu vreau cafea.
{2017}{2073}Vreau sã mã joc cu câinele.
{2078}{2146}Nu-þi cer sã o votezi.
{2151}{2214}ªtiu cã nu poþi.|Dã-le drumul oamenilor.
{2218}{2287}Sã voteze cum vor ei.
{2292}{2387}Legea securitãþii|ºi intimitãþii comunicaþiilor.
{2392}{2448}Sau a invaziei intimitãþii mai degrabã.
{2453}{2618}Citeºti "The Post"? "Aceastã lege nu e un pas spre|supravegherea socialã. Este supravegherea socialã!"
{2621}{2688}- Isterie liberalã.|- Ascultã. Nu o sã las Congresul
{2693}{2741}sã voteze o lege|care împuterniceºte guvernul
{2746}{2825}sã îndrepte o camerã video ºi un microfon|spre oricine vor ei.
{2856}{2955}Phil, ascultã!|Nu-mi pasã cine se bate cu cine
{2960}{3008}sau ce ºefi de cabinet o încaseazã.
{3013}{3098}Suntem cea mai bogatã ºi cea mai|puternicã naþiune, deci ºi cea mai urâtã.
{3103}{3160}Iar tu ºtii ºi ceea ce|nu ºtie oricare cetãþean:
{3165}{3226}cã suntem în rãzboi|24 de ore în fiecare zi
{3231}{3290}Da, da, da.
{3295}{3356}Chiar trebuie sã-þi numãr|câte vieþi americane am salvat
{3361}{3456}numai în ultimele 12 luni prin utilizarea|judicioasa a sistemelor de supraveghere?
{3461}{3548}Thomas, terminã cu prostiile!|Am trei firme majore
{3553}{3656}numai în zona Syracuse|care o sã fie terminaþi de legea asta.
{3696}{3768}Îti promit fonduri egale|sau chiar mai mari
{3773}{3834}decât þi-au dat companiile astea|în ultima campanie.
{3839}{3905}Dar nu vorbesc despre|contribuþii de campanie!
{3910}{3976}Vorbesc despre cetãþeni|care vor deveni ºomeri.
{3981}{4032}Dumnezeule, omule, trezeºte-te!
{4037}{4125}Securitatea naþionalã nu este|singurul lucru important din þara asta!