Enemy of the State English Subtitles

1
00:00:47,680 --> 00:00:50,706
Come on.

2
00:00:50,784 --> 00:00:52,877
Come on, mutt.
Now, look at that ball. All right.

3
00:00:52,952 --> 00:00:55,250
Come on. Get that ball. Ah!

4
00:00:55,321 --> 00:00:58,085
There's no problem with that.

5
00:00:58,158 --> 00:01:00,353
Oh, goddamn it.

6
00:01:02,162 --> 00:01:06,258
- If it happens, let me know.
- What the hell are you doing here?
This is not the office.

7
00:01:06,332 --> 00:01:09,563
- This is my private time.
- Five minutes.

8
00:01:09,636 --> 00:01:12,434
No! I said no Tuesday,
I said no last week...

9
00:01:12,505 --> 00:01:14,370
and I'm gonna keep sayin' no

1
00:00:01,975 --> 00:00:03,966
Mr. Dean?

2
00:00:08,148 --> 00:00:12,107
Mr. Dean, if you could just come
to the door for a second, sir,
we could work this all out.

3
00:00:14,220 --> 00:00:16,984
I can't... I got rabies or something.
I can't do it. I can't do it.

4
00:00:30,670 --> 00:00:32,968
Let's go.

5
00:00:42,549 --> 00:00:45,279
- Okay, that's our last tracer.
- Mr. Dean!

6
00:00:45,351 --> 00:00:48,514
Let's not let this get out of hand.
Let's not involve
the hotel guests in this.

7
00:00:51,891 --> 00:00:53,984
Down, ma'am, sir.
Sit down. Please? Thank you. Thank you.

8
00:00:58,031 --> 00:01:01,489
- Door!
- Everything's gonna be all right, folks.