Enemy of the State English Subtitles

1
00:00:49,902 --> 00:00:51,426
Come on.

2
00:00:53,206 --> 00:00:55,299
Come on, mutt. Look at that ball.
All right.

3
00:00:55,375 --> 00:00:57,673
Go on. Get that ball. Aah!

4
00:00:57,744 --> 00:01:00,508
There's no problem with that.

5
00:01:00,580 --> 00:01:05,449
- Oh, goddamn it.
- If it happens, let me know.

6
00:01:05,518 --> 00:01:10,387
What the hell are you doing here?
This is not the office, it's my private time.

7
00:01:10,456 --> 00:01:11,923
Five minutes.

8
00:01:11,991 --> 00:01:16,758
No! I said no Tuesday, I said no last week,
and I'll keep sayin' no till you hear me.

9
00:01:16,829 --> 00:01:20,890
Five minutes, Mr. Chairman.
It's all I ask. Five minutes.

1
00:00:02,147 --> 00:00:05,275
- Go!
- Unh.

2
00:00:06,251 --> 00:00:08,219
Move!

3
00:00:14,993 --> 00:00:16,824
Dean, open this door, goddamn it!

4
00:00:32,177 --> 00:00:35,271
Dean, come on now!
We just wanna talk! Open the door!

5
00:00:47,693 --> 00:00:48,853
Open that door.

6
00:00:49,695 --> 00:00:52,789
Aah!

7
00:00:56,001 --> 00:00:58,231
D.C. Metro.
Our partner's trapped inside.

8
00:00:58,303 --> 00:00:59,531
Evacuate this building.

9
00:01:05,877 --> 00:01:08,437
Control. We have
approaching emergency vehicles.