Enemy of the State English Subtitles

1
00:00:45,600 --> 00:00:46,510
Come on.

2
00:00:48,760 --> 00:00:50,716
Come on, mutt.
Now, look at that ball. All right.

3
00:00:50,840 --> 00:00:52,990
Come on. Get that ball. Ah!

4
00:00:53,120 --> 00:00:55,714
There's no problem with that.

5
00:00:55,840 --> 00:00:57,876
Oh, God damn it.

6
00:00:59,680 --> 00:01:03,559
- If it happens, let me know.
- What the hell are you doing here?
This is not the office.

7
00:01:03,680 --> 00:01:06,717
- This is my private time.
- Five minutes.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,479
No! I said no Tuesday,
I said no last week...

9
00:01:09,600 --> 00:01:11,318
and I'm gonna keep sayin' no

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,510
Let's not involve the hotel guests in this.

2
00:00:04,801 --> 00:00:06,757
Down, ma'am, sir.
Sit down. Please? Thank you. Thank you.

3
00:00:10,681 --> 00:00:13,957
-Door!
-Everything's gonna be all right, folks.

4
00:00:17,081 --> 00:00:19,720
Krug, balcony!

5
00:00:19,841 --> 00:00:23,277
Air One and Control, we got him.
He's dropped to the 16th floor.

6
00:00:23,401 --> 00:00:26,757
Air One, visual support. Check
perimeter, south side of the building.

7
00:00:26,881 --> 00:00:29,520
Ten-four, Control.
We have visual.

8
00:00:35,961 --> 00:00:38,600
- He jumped to 15. Go to 15.
- Go!

9
00:00:41,121 --> 00:00:43,794