Enemy of the State English Subtitles

{1147}{1169}Come on.
{1226}{1274}Come on, mutt.|Now, look at that ball. All right.
{1274}{1331}Come on. Get that ball. Ah-
{1331}{1399}There's no problem with that.
{1399}{1453}Oh, God damn it.
{1499}{1595}- If it happens, let me know.|- What the hell are you doing here? This is not the office.
{1595}{1674}- This is my private time.|- Five minutes.
{1674}{1743}No- I said no Tuesday,|I said no last week...
{1743}{1789}and I'm gonna keep sayin' no|till you hear me.
{1789}{1858}Five minutes, Mr Chairman.
{1858}{1932}It's all I ask-- five minutes.
{1932}{1992}- Want some coffee?|- No, I don't want any coffee.
{1992}{2053}I want to play with my dog.
{2053}{2126}Look, I'm not asking you|to vote for it.
{2126}{2194}I know you can't.|Just release your people.
{2194}{2267}Let them go the way they want.
{2267}{2367}Telecommunications|Security and Privacy Act-
{2367}{2428}Invasion of privacy is more like it.
{2428}{2545}You read the Post? "This bill is not the|first step toward the surveillance society.
{2545}{2596}It is the surveillance society."
{2596}{2668}- Uh, liberal hysteria.|- Oh, listen. I'm not gonna sit in Congress...
{2668}{2721}and pass a law|that lets the government...
{2721}{2805}point a camera and a microphone|at anything they damn well please.
{2835}{2935}Phil, look.|I don't care who bangs who...
{2935}{2988}what cabinet officers get stoned.
{2988}{3078}But this is the richest, most powerful|nation on Earth, and therefore the most hated.
{3078}{3140}And you and I know|what the average citizen does not:
{3140}{3206}that we are at war|24 hours of every day.
{3206}{3270}Yeah, yeah, yeah.
{3270}{3336}Do I have to itemize the number|of American lives we've saved...
{3336}{3436}in the past 12 months alone with judicious|use of surveillance intelligence?
{3436}{3528}Thomas, cut the crap.|I've got three major employers...
{3528}{3636}in the Syracuse area alone who are|gonna get just killed by this bill.
{3675}{3748}I promise to get you funds|equal to or greater than...
{3748}{3814}whatever those companies|gave your last campaign.
{3814}{3885}I'm not talking about|campaign contributions, damn it.
{3885}{3956}I'm talking about my constituents|being out of work.
{3956}{4012}Jesus, man- Wake up-
{4012}{4096}National security isn't the only thing|going on in this country.
{4178}{4209}God.