Back to subtitle list

Endride Indonesian Subtitles

Endride
Apr 09, 2020 12:42:24 Raidanrei Indonesian 51

Release Name: 

[Luluan]_Endride_-_04-09

Release Info: 

https://lulunomecha.wordpress.com/ http://antifs.blog.fc2.com/ Raidanrei alias Darker91 
Download Subtitles
[Luluan]_Endride_-_04_[38D910CA].ass
Jun 08, 2016 17:22:02 88.79KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Luluan]_Endride_-_04_.mkv
Video File: [Luluan]_Endride_-_04_.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 369
Active Line: 377
Video Position: 30840

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Macron Finnetier Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,250,250,45,1
Style: sign,Luxi Sub Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,70,70,40,0
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Roma),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Ind),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Roma),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Ind),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:21.91,0:02:21.91,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:11:50.64,0:11:52.65,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:20:30.87,0:20:32.87,Default,,0,0,0,,{}
[Luluan]_Endride_-_05_[33BBB7B4].ass
Jun 08, 2016 17:22:02 90.92KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Luluan]_Endride_-_05_.mkv
Video File: [Luluan]_Endride_-_05_.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 689
Active Line: 697
Video Position: 29975

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Macron Finnetier Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,70,70,45,1
Style: sign,Luxi Sub Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,70,70,40,0
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Roma),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Ind),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Roma),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Ind),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:56.21,0:01:58.21,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:01:57.97,0:02:02.93,sign,Judul,0,0,0,,{\blur10\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\alpha&HFF&\t(0,450,1,\alpha&H00&)\fs70\fsp0}"Serangan"{\fscx80}\h\N\h
Comment: 1,0:01:57.97,0:02:02.93,sign,Judul,0,0,0,,{\blur1\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\c&HF9F9F9&\fs70\fsp0}"Serangan"{\fscx80}\h\N\h
Comment: 2,0:01:57.97,0:02:02.93,sign,Judul,0,0,0,,{\bord4\blur0.5\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\3c&H272727&\1a&HFF&\fs70\fsp0}"Serangan"{\fscx80}\h\N\h
[Luluan]_Endride_-_06_[CF42A33A].ass
Jun 08, 2016 17:22:02 94.44KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Luluan]_Endride_-_06_.mkv
Video File: [Luluan]_Endride_-_06_.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 717
Active Line: 697
Video Position: 30450

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Macron Finnetier Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,70,70,45,1
Style: sign,Luxi Sub Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,70,70,40,0
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Roma),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Ind),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Roma),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Ind),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:56.92,0:01:56.92,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:03:31.69,0:03:36.65,sign,Judul,0,0,0,,{\blur10\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\alpha&HFF&\t(0,450,1,\alpha&H00&)\fs70\fsp0}"Resolusi"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\N\h
Comment: 1,0:03:31.69,0:03:36.65,sign,Judul,0,0,0,,{\blur1\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\c&HF9F9F9&\fs70\fsp0}"Resolusi"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\N\h
Comment: 2,0:03:31.69,0:03:36.65,sign,Judul,0,0,0,,{\bord4\blur0.5\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\3c&H272727&\1a&HFF&\fs70\fsp0}"Resolusi"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\N\h
[Luluan]_Endride_-_07_[69978298].ass
Jun 08, 2016 17:22:02 96.13KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Luluan]_Endride_-_07_.mkv
Video File: [Luluan]_Endride_-_07_.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Macron Finnetier Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,70,70,45,1
Style: sign,Luxi Sub Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,70,70,40,0
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Roma),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Ind),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Roma),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Ind),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:07.94,0:02:07.94,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:03:29.43,0:03:34.40,sign,Judul,0,0,0,,{\blur10\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\alpha&HFF&\t(0,450,1,\alpha&H00&)\fs70\fsp0}"Gadis Muda"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\N\h
Comment: 1,0:03:29.43,0:03:34.40,sign,Judul,0,0,0,,{\blur1\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\c&HF9F9F9&\fs70\fsp0}"Gadis Muda"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\N\h
Comment: 2,0:03:29.43,0:03:34.40,sign,Judul,0,0,0,,{\bord4\blur0.5\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\3c&H272727&\1a&HFF&\fs70\fsp0}"Gadis Muda"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\N\h
Comment: 0,0:13:41.80,0:13:41.80,Default,,0,0,0,,{}
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:42.39,OP: "Limit" by LUNA SEA (Roma),,0,0,0,,{\fad(400,400)}ai wo nakushita machi de hohoemi kimi wo
[Luluan]_Endride_-_08_[90BDE5CF].ass
Jun 08, 2016 17:22:02 106.12KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Luluan]_Endride_-_08_.mkv
Video File: [Luluan]_Endride_-_08_.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 738
Active Line: 740
Video Position: 32607

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Macron Finnetier Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,70,70,45,1
Style: sign,Luxi Sub Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,70,70,40,0
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Roma),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Ind),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Roma),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Ind),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:25.95,0:02:25.95,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:03:59.46,0:04:04.43,sign,Judul,0,0,0,,{\blur10\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\alpha&HFF&\t(0,450,1,\alpha&H00&)\fs70\fsp-7}"Pulau Terpen{\fsp-20}cil"{\fsp0\fscx80\alpha&HFF&}\h\h\h\h\N\h
Comment: 1,0:03:59.46,0:04:04.43,sign,Judul,0,0,0,,{\blur1\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\c&HF9F9F9&\fs70\fsp-7}"Pulau Terpen{\fsp-20}cil"{\fsp0\fscx80\alpha&HFF&}\h\h\h\h\N\h
Comment: 2,0:03:59.46,0:04:04.43,sign,Judul,0,0,0,,{\bord4\blur0.5\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\3c&H272727&\1a&HFF&\fs70\fsp-7}"Pulau Terpen{\fsp-20}cil"{\fsp0\fscx80\alpha&HFF&}\h\h\h\h\N\h
[Luluan]_Endride_-_09_[6039B054].ass
Jun 08, 2016 17:22:02 99.66KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Luluan]_Endride_-_09_.mkv
Video File: [Luluan]_Endride_-_09_.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 749
Active Line: 757
Video Position: 32335

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Macron Finnetier Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,70,70,45,1
Style: sign,Luxi Sub Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,70,70,40,0
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Roma),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: OP: "Limit" by LUNA SEA (Ind),FluffleMuffleHand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Roma),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: ED: "go my way" by Ryouta Fujimaki (Ind),Luzern,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:42.89,0:02:42.89,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:03:02.74,0:03:07.70,sign,Judul,0,0,0,,{\blur10\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\alpha&HFF&\t(0,450,1,\alpha&H00&)\fs70\fsp0}"Ayah & Anak"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\h\N\h
Comment: 1,0:03:02.74,0:03:07.70,sign,Judul,0,0,0,,{\blur1\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\c&HF9F9F9&\fs70\fsp0}"Ayah & Anak"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\h\N\h
Comment: 2,0:03:02.74,0:03:07.70,sign,Judul,0,0,0,,{\bord4\blur0.5\fnUzura\pos(662,540)\fscx171\fscy172\3c&H272727&\1a&HFF&\fs70\fsp0}"Ayah & Anak"{\fscx80\alpha&HFF&}\h\h\N\h
Download Subtitle