Back to subtitle list

Emergency Couple (Eunggeumnamnyeo / 응급남녀) Spanish Subtitles

Emergency Couple (Eunggeumnamnyeo / 응급남녀)

Series Info:

Released: 24 Jan 2014
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Ji-Hyo Song, Choi Jin-Hyuk, Pil-mo Lee, Yeo-jin Choi
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

Jin-Hee and Chang-Min marry young but get a divorce soon after when things between them turn bitter. Years later they meet again as interns in an ER, where they must deal with a demanding job and the antipathy still fresh between them.

Mar 30, 2020 19:36:43 choijehee Spanish 15

Release Name: 

Emergency Couple aka.E19.140329.XviD.HDTV.H264.720p

Release Info: 

sigueme en twitter @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com Recuerden darnos rated xD 
Download Subtitles
Emergency Couple aka.E19.140329.XviD.HDTV.H264.720p.ass
Apr 01, 2014 20:26:34 67.47KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101177,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.78,0:00:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Song Ji Hyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Choi Jin Hyeok{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Choi Yeo Jin{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lee Pil Mo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Clara{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pareja en Aprietos{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Creo que algo le pasó a Chang Min.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro destino, no creo que haya terminado aún.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Es que tu corazón se ha vuelto débil. No quiero que tengas más dificultades por mi culpa.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, tú también, deberías buscar a alguien que te guste de verdad.
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Buscas a Oh Chang Min?
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Se acaba de ir.
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Si vas al estacionamiento, lo podrás alcanzar.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué estoy sintiendo?\N- Simpatía.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Simpatía.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Entendiendo la situación de otra persona y haciendo tuyas su dolor y lamento.
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,El deseo de comenzar de nuevo contigo...
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Ese sentimiento que tienes, no es tuyo.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Es falso.
Download Subtitle