Elysium Arabic Subtitles
Release Name:
Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL Elysium.2013.BRRip.AAC.x264-SSDD Elysium.2013.DVDRip.XViD.AC3-ETRG Elysium.2013.BDRip x264-DAA Elysium.2013.720p.BRRiP.x264 AC3-LEGi0N Elysium.2013.720p.BrRip.x264.YIFY Elysium.2013.720p.BrRip.x264.AAC.DiVERSiTY Elysium.2013.DVDRip.XviD-ViP3R Elysium.2013.DVDRip.AAC.x264-SSDD Elysium.2013.HDRip.XViD-ETRG
Release Info:
KiLLeR SpIDeR ترجمة مدققة وصحيحة
Download Subtitles
1 00:00:57,298 --> 00:01:02,938 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:17,722 --> 00:01:23,943 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:57,144 --> 00:02:02,304 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:19,409 --> 00:02:20,955 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,976 --> 00:02:27,657 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:27,734 --> 00:02:30,670 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,848 --> 00:02:37,954 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:38,405 --> 00:02:42,039 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:46,719 --> 00:02:48,742 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
1 00:00:56,498 --> 00:01:02,138 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:16,922 --> 00:01:23,143 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:56,344 --> 00:02:01,504 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:18,609 --> 00:02:20,155 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,176 --> 00:02:26,857 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:26,934 --> 00:02:29,870 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,048 --> 00:02:37,154 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:37,605 --> 00:02:41,239 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:45,919 --> 00:02:47,942 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
1 00:00:57,298 --> 00:01:02,938 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:17,722 --> 00:01:23,943 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:57,144 --> 00:02:02,304 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:19,409 --> 00:02:20,955 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,976 --> 00:02:27,657 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:27,734 --> 00:02:30,670 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,848 --> 00:02:37,954 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:38,405 --> 00:02:42,039 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:46,719 --> 00:02:48,742 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
1 00:00:57,298 --> 00:01:02,938 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:17,722 --> 00:01:23,943 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:57,144 --> 00:02:02,304 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:19,409 --> 00:02:20,955 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,976 --> 00:02:27,657 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:27,734 --> 00:02:30,670 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,848 --> 00:02:37,954 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:38,405 --> 00:02:42,039 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:46,719 --> 00:02:48,742 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
1 00:00:57,298 --> 00:01:02,938 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:17,722 --> 00:01:23,943 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:57,144 --> 00:02:02,304 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:19,409 --> 00:02:20,955 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,976 --> 00:02:27,657 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:27,734 --> 00:02:30,670 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,848 --> 00:02:37,954 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:38,405 --> 00:02:42,039 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:46,719 --> 00:02:48,742 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
1 00:00:57,298 --> 00:01:02,938 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:17,722 --> 00:01:23,943 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:57,144 --> 00:02:02,304 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:19,409 --> 00:02:20,955 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,976 --> 00:02:27,657 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:27,734 --> 00:02:30,670 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,848 --> 00:02:37,954 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:38,405 --> 00:02:42,039 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:46,719 --> 00:02:48,742 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
1 00:00:57,298 --> 00:01:02,938 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:17,722 --> 00:01:23,943 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:57,144 --> 00:02:02,304 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:19,409 --> 00:02:20,955 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,976 --> 00:02:27,657 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:27,734 --> 00:02:30,670 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,848 --> 00:02:37,954 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:38,405 --> 00:02:42,039 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:46,719 --> 00:02:48,742 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
1 00:00:56,498 --> 00:01:02,138 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:16,922 --> 00:01:23,143 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:56,344 --> 00:02:01,504 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:18,609 --> 00:02:20,155 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,176 --> 00:02:26,857 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:26,934 --> 00:02:29,870 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,048 --> 00:02:37,154 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:37,605 --> 00:02:41,239 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:45,919 --> 00:02:47,942 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
1 00:00:56,498 --> 00:01:02,138 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÜ 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ" "ãÊßÏÓÉ ÈÇáÓßÇä æãáæËÉ æÇäÊßÓÊ ÈÇáÃãÑÇÖ 2 00:01:16,922 --> 00:01:23,143 æáßä ÇáÃËÑíÇÁ åÑÈæÇ" "ãä ÇáßæßÈ áíäÌæÇ ÈÍíÇÊåã 3 00:01:56,344 --> 00:02:01,504 "ÅíáíÒíÜÜã" (ÇáÌÜÜäÉ) 4 00:02:18,609 --> 00:02:20,155 !(ãÇßÓ) 5 00:02:25,176 --> 00:02:26,857 .ÊÚÇá åäÇ 6 00:02:26,934 --> 00:02:29,870 .ÏÚäÇ áÇ äÌÚáåã íäÊÙÑæä 7 00:02:34,048 --> 00:02:37,154 (åÐå (ÝÑÇí 8 00:02:37,605 --> 00:02:41,239 .æåí ÚÖæ ÌÏíÏ ÃíÖÇð 9 00:02:45,919 --> 00:02:47,942 åá ÊÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ¿ 10
