Elysium Arabic Subtitles
Release Name:
Elysium.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Release Info:
@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل
Download Subtitles
Oct 30, 2015 21:55:02 75.78KB Download Translate
1 00:00:06,189 --> 00:00:49,858 ÊÑÌãÉ æ ÊÚÏíá ÇáÏßÊæÑ Úáí ØáÇá æ ãÍãÏ ÌãÇá 2 00:00:57,332 --> 00:01:02,972 Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä 21¡ ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÖ ãáæËÉ* *.ÈÇáÃãÑÇÖ æ ãßÊÙÉ ÈÔßá ßÈíÑ ÈÇáÓõßÇä 3 00:01:17,756 --> 00:01:23,977 ÃÛäì ÓõßÇä ÇáÃÑÖ ÞÏ åÌÑæÇ* *.ÇáÃÑÖ ááÍÝÇÙ Úáì ÍíÇÊåã 4 00:01:58,643 --> 00:02:02,146 * ÅáöÓíÜÜÜÜÜÜÜÜÜã * " ÃÑÖ ÇáäÚíã " 5 00:02:19,610 --> 00:02:21,691 ! (ãÇßÓ) 6 00:02:26,010 --> 00:02:27,691 .ÊÚÇá Åáì åõäÇ 7 00:02:27,768 --> 00:02:30,704 .áÇ ÊÌÚá ÃÎæÇÊß íäÊÙÑæä 8 00:02:34,882 --> 00:02:37,988 .(ÅÓãåÇ (ÝÑí 9 00:02:38,439 --> 00:02:42,073 .ÅäåÇ ÌÏíÏÉ åõäÇ¡ ÃíÖÇð