Elizabeth R English Subtitles
Release Name:
Elizabeth R (1971) DVD
Release Info:
E1 01:25:43 - E6 01:18:34 - OCR
Download Subtitles
1 00:02:28,240 --> 00:02:30,356 Why are you here, uncle? 2 00:02:32,400 --> 00:02:34,198 And you, Master Fowler? 3 00:02:35,240 --> 00:02:37,311 Your Majesty, are you harmed? 4 00:02:37,920 --> 00:02:39,240 I am cold. 5 00:02:46,040 --> 00:02:47,519 How did they enter? 6 00:02:47,680 --> 00:02:49,432 - Answer me! - Leave him. 7 00:02:51,400 --> 00:02:53,755 I have a key to every door in the palace. 8 00:02:54,000 --> 00:02:55,638 Then you will be tried for it. 9 00:02:55,720 --> 00:02:58,599 I have the trust of His Majesty. I have it. 10 00:02:59,080 --> 00:03:02,710 Not the Council, nor my brother, the Protector.
1 00:01:52,440 --> 00:01:56,274 - Well? Did she see you? - Yes, she saw me. For a few moments. 2 00:01:56,360 --> 00:01:59,159 A few moments. Me! The Spanish ambassador. 3 00:01:59,600 --> 00:02:03,833 She begged me to forgive her. So many kind friends had come to see her. 4 00:02:04,000 --> 00:02:05,115 Have they really? 5 00:02:05,200 --> 00:02:08,875 You would think the road to Hatfield was a pilgrim's way and she a saint. 6 00:02:09,200 --> 00:02:13,990 They cannot ride fast enough nor bow low enough when they arrive. 7 00:02:14,360 --> 00:02:18,593 This is a black day for us, Count de Feria, and for our master. 8 00:02:18,680 --> 00:02:21,399 - It may be so, Bishop... - May be? 9 00:02:21,560 --> 00:02:24,393
1 00:01:11,040 --> 00:01:14,317 His Excellency, the Ambassador of France. 2 00:02:15,960 --> 00:02:17,439 So it is true. 3 00:02:19,120 --> 00:02:21,077 Six thousand dead. 4 00:02:22,520 --> 00:02:25,034 Once the Huguenot conspiracy was discovered, Your Majesty... 5 00:02:25,120 --> 00:02:29,193 I have been conspired against myself, by Catholics. 6 00:02:29,640 --> 00:02:33,270 I haven't found it necessary to slaughter them in thousands. 7 00:02:44,800 --> 00:02:47,030 Immediate action was called for, ma'am. 8 00:02:47,120 --> 00:02:49,839 The King was persuaded his life was in imminent danger. 9 00:02:49,920 --> 00:02:51,797 Justice required the severest measures.
1 00:00:44,760 --> 00:00:48,355 ♪ Great England's empress 2 00:00:48,440 --> 00:00:52,195 ♪ Brave Albion's queen 3 00:00:52,400 --> 00:00:56,189 ♪ Of matchless grace 4 00:00:56,280 --> 00:01:00,831 ♪ And stately being 5 00:01:00,920 --> 00:01:07,792 ♪ To whom the gods bow down before 6 00:01:08,080 --> 00:01:12,039 ♪ So praised in peace 7 00:01:12,120 --> 00:01:16,557 ♪ So skilled in war 8 00:01:17,560 --> 00:01:21,349 ♪ No living thing 9 00:01:21,440 --> 00:01:24,910 ♪ No name so fair 10 00:01:25,000 --> 00:01:29,153 ♪ Can with her beauty
1 00:00:44,360 --> 00:00:47,034 Father forgive me for I have sinned. 2 00:00:47,440 --> 00:00:51,115 I have most grievously offended Thee by the sin of envy. 3 00:00:52,520 --> 00:00:55,194 Father forgive me for I have sinned. 4 00:00:55,520 --> 00:01:00,117 I have most grievously offended Thee by the sin of pride. 5 00:01:01,400 --> 00:01:04,756 Father forgive me for I have sinned. 6 00:01:05,320 --> 00:01:09,598 I have most grievously offended Thee by the sin of anger. 7 00:01:11,040 --> 00:01:14,396 Father forgive me for I have sinned. 8 00:01:15,320 --> 00:01:20,110 I have most grievously offended Thee by the sin of gluttony. 9 00:01:22,200 --> 00:01:25,318 Father forgive me for I have sinned.
1 00:00:46,760 --> 00:00:50,116 God's death, they give me bad advice. 2 00:00:50,600 --> 00:00:52,671 See you give me no bad advice, miss. 3 00:00:53,800 --> 00:00:56,440 My Lord Essex has imperilled the kingdom. 4 00:00:57,200 --> 00:01:00,989 We have lost money and good men in Spain, and all for nothing. 5 00:01:01,200 --> 00:01:04,511 Well, I will have an end of it. I will have no more wars, no more expeditions. 6 00:01:04,600 --> 00:01:05,590 Are you finished? 7 00:01:05,680 --> 00:01:07,159 - Yes, ma'am. - Then give me the mirror. 8 00:01:09,200 --> 00:01:13,239 I should never have listened. Our proud men lead us to a fall. 9 00:01:16,280 --> 00:01:20,478 Essex fights Raleigh harder than the Spaniard. They squabble like small boys.
