Elite - Third Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
When three working-class teenagers at an exclusive private school in Spain, the clash between them and the wealthy students leads to murder.
Release Name:
Elite-S03-Complete-NF-WEB-DL-480p-720p-pahe.me
Release Info:
Merapikan Subtitle Retail Netflix, Nyaman Dibaca ^_^
Download Subtitles
1 00:00:09,080 --> 00:00:11,560 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:22,360 --> 00:00:24,280 PESTA KELULUSAN 3 00:01:43,560 --> 00:01:45,880 LIMA BULAN SEBELUMNYA 4 00:01:46,400 --> 00:01:47,240 Namun... 5 00:01:47,760 --> 00:01:48,720 Itu mustahil. 6 00:01:50,480 --> 00:01:52,200 Baik. Terima kasih. 7 00:01:55,200 --> 00:01:57,000 Dia dibebaskan, bukan? 8 00:02:08,880 --> 00:02:10,280 Haruskah aku kembali? 9 00:02:10,840 --> 00:02:12,000 Kenapa tidak? 10 00:02:13,080 --> 00:02:14,520 Apa kau berbuat salah?
1 00:00:07,680 --> 00:00:10,560 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:36,080 --> 00:00:39,240 PESTA KELULUSAN 3 00:01:11,040 --> 00:01:12,200 Kau tidak demam. 4 00:01:13,640 --> 00:01:16,360 Ayah antar ke dokter. / Tidak, tak perlu. 5 00:01:16,640 --> 00:01:18,040 Cuma butuh istirahat. 6 00:01:19,520 --> 00:01:20,360 Terserah. 7 00:01:41,800 --> 00:01:43,360 Yang ini masih tidur. 8 00:01:51,840 --> 00:01:52,680 Omar. 9 00:01:54,680 --> 00:01:56,160 Aku sedang tak ingin. 10 00:02:00,000 --> 00:02:01,680 Sekarang, tempo hari,
1 00:00:10,720 --> 00:00:13,600 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:01:12,520 --> 00:01:15,600 TENTU AKU MEMBUNUH MARINA. KALIAN MASIH RAGU? 3 00:01:29,960 --> 00:01:33,960 DIA MASIH HIDUP WAKTU AKU PERGI. KASIHAN. MESTINYA KUPUKUL LEBIH KERAS. 4 00:01:35,560 --> 00:01:38,000 "Dia masih hidup saat aku pergi. Kasihan. 5 00:01:38,280 --> 00:01:40,080 Mestinya kupukul lebih keras." 6 00:01:40,800 --> 00:01:43,160 Ini kejahatan. Ini intimidasi. 7 00:01:44,000 --> 00:01:47,120 Kalau aku meminta orang tuaku membiayai program studi? 8 00:01:48,640 --> 00:01:50,400 Anda masih anggap kejahatan? 9 00:01:53,920 --> 00:01:56,760 Apa yang kalian inginkan? / Dia dikeluarkan.
1 00:00:10,200 --> 00:00:12,560 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:39,720 --> 00:00:40,760 Selamat pagi. 3 00:00:41,040 --> 00:00:43,720 Mau minum kopi atau teh? 4 00:00:44,240 --> 00:00:46,440 Roti bakar dengan ham atau tomat? 5 00:00:46,880 --> 00:00:48,000 Tidak? Tidak mau? 6 00:00:49,520 --> 00:00:51,320 Sial, kulihat kau sibuk. 7 00:00:54,840 --> 00:00:56,120 Aku tak menyadarinya. 8 00:01:16,360 --> 00:01:17,960 Tenang, aku baik-baik saja. 9 00:01:19,520 --> 00:01:21,560 Lihat apa? Mau berfoto? 10 00:01:22,520 --> 00:01:25,840 Sial, ini bukan kali pertama seseorang ditangkap di sini.
1 00:00:07,560 --> 00:00:10,480 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:39,120 --> 00:00:40,400 Aku tak suka ada itu. 3 00:00:40,880 --> 00:00:44,160 Lantas, dibuat di mana? / Jika polisi menangkap kita? 4 00:00:44,640 --> 00:00:46,480 Kenapa polisi mau kemari? 5 00:00:47,640 --> 00:00:49,320 Kita anak sekolahan lugu. 6 00:00:52,160 --> 00:00:54,760 Ibumu di penjara karena ini. / Salah. 7 00:00:55,160 --> 00:00:57,800 Dia dipenjara karena kami dikhianati. 8 00:00:59,240 --> 00:01:01,960 Ini lain. Kita di sini keluarga. 9 00:01:05,360 --> 00:01:08,400 Baik, tapi kita harus diam-diam. Jangan beri tahu siapa pun. 10
1 00:00:07,800 --> 00:00:10,080 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:46,440 --> 00:00:48,960 Masih tidur? Kau baik-baik saja? / Ya. 3 00:00:50,000 --> 00:00:51,720 Kepalaku agak sakit. 4 00:00:52,240 --> 00:00:53,680 Tapi sudah lebih baik. 5 00:00:54,120 --> 00:00:56,240 Kamarmu seperti kapal pecah. 6 00:00:56,480 --> 00:00:57,400 Akan kurapikan. 7 00:00:57,480 --> 00:01:00,800 Tidak, ikutlah sarapan. Nanti Ibu suruh Mirella bereskan. 8 00:01:59,640 --> 00:02:00,480 Kau tak apa? 9 00:02:00,760 --> 00:02:01,880 Tentu saja. 10 00:02:02,240 --> 00:02:05,360
1 00:00:09,440 --> 00:00:12,120 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:49,400 --> 00:00:50,960 Sedang apa dia di sini? 3 00:00:52,440 --> 00:00:55,320 PESTA KELULUSAN 4 00:01:22,240 --> 00:01:23,800 Ya, nomor pribadi. 5 00:01:24,240 --> 00:01:26,080 Persetan denganmu, Berengsek. 6 00:01:26,680 --> 00:01:28,360 Aku ada kesepakatan telepon. 7 00:01:32,240 --> 00:01:33,080 Rebe. 8 00:01:37,760 --> 00:01:38,680 Apa? 9 00:01:38,760 --> 00:01:40,680 Kau mengedarkan narkoba di sekolah? 10 00:01:43,160 --> 00:01:44,360 Benarkah, Valerio?
1 00:00:08,120 --> 00:00:10,480 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:44,320 --> 00:00:45,440 Aku butuh pialanya. 3 00:00:46,080 --> 00:00:47,000 Apa? 4 00:00:47,280 --> 00:00:49,440 Apa maksudmu? 5 00:00:50,840 --> 00:00:51,840 Polo, ayo... 6 00:00:56,800 --> 00:00:57,640 Di mana? 7 00:00:57,720 --> 00:01:00,080 Di tempat aman yang tak akan ditemukan. 8 00:01:00,160 --> 00:01:01,320 Aku mau itu ditemukan. 9 00:01:01,400 --> 00:01:03,760 Aku mau mereka tahu agar semua ini usai. 10 00:01:08,040 --> 00:01:10,840 Tidak. / Orang tak akan tahu kau menyimpannya.
