Elite - Fifth Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
When three working-class teenagers begin attending an exclusive private school in Spain, the clash between them and the wealthy students leads to murder.
Release Name:
Original Netflix Subtitle SRT Elite.S05E01~E08.1080p.WEB.H264-MiXED Elite.S05.720p.WEB.H264-GOSSIP Elite.S05E01~E08.SPANISH.WEBRip.x264-ION10 Elite.S05E01~E08.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET Elite.S05.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES Elite.S05E01~E08.DUAL-AUDIO.SPA-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Elite.S05E01~E08.COMPLETE.SPANISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV Elite.S05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG Elite.S05.1080p.WEB.H264-GGWP
Release Info:
Netflix - ترجمة أصلية
Download Subtitles
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,480 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:28,200 --> 00:00:29,240 تبدين مذهلة. 3 00:00:30,240 --> 00:00:31,240 شكرًا. 4 00:00:35,080 --> 00:00:37,160 أيستطيع صديق أن يدعوك إلى شرب الشمبانيا؟ 5 00:00:37,760 --> 00:00:39,720 بدافع الكرم، لا أكثر. 6 00:00:40,960 --> 00:00:43,400 أظن أنك تسخر من الموقف. 7 00:00:44,320 --> 00:00:45,560 أنا في منتهى الجدّية. 8 00:00:45,640 --> 00:00:48,720 ما سبب وجودنا في مكان مكتظّ كهذا في تصوّرك؟ 9 00:00:49,720 --> 00:00:52,960 سأفعل كل ما بوسعي لأعيد إليك شعورك بالارتياح معي. 10 00:00:54,880 --> 00:00:56,040
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,520 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,200 لا تصغ إليه. 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,680 إنه يتمتع بحسّ دعابة سخيف. 4 00:00:16,600 --> 00:00:17,640 "صامويل" لم يقتله. 5 00:00:24,080 --> 00:00:25,080 ما أدراك؟ 6 00:00:31,760 --> 00:00:33,000 لأنني أعرف أنه لم يقتله. 7 00:00:34,880 --> 00:00:36,880 لأنك تعرفين؟ 8 00:00:38,600 --> 00:00:39,600 أخبريني إذًا. 9 00:00:41,160 --> 00:00:42,160 من الفاعل؟ 10 00:01:10,600 --> 00:01:11,800 مهلًا!
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,520 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:13,760 --> 00:00:14,760 "عمر". 3 00:00:15,960 --> 00:00:16,960 "عمر". 4 00:00:19,120 --> 00:00:21,120 اخرج. لست الوحيد الذي يعيش هنا! 5 00:00:25,400 --> 00:00:26,520 تبًا يا "عمر"! 6 00:00:27,400 --> 00:00:28,880 إنه "بلال" الذي أخبرتك عنه. 7 00:00:32,720 --> 00:00:34,040 ما الذي يفعله هنا؟ 8 00:00:34,120 --> 00:00:36,240 كان بحاجة إلى مكان للمبيت. 9 00:00:36,840 --> 00:00:38,200 كان بوسعك أن تخبرني. 10 00:00:38,840 --> 00:00:39,960 هذا منزلي أيضًا.
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,520 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:11,720 --> 00:00:14,720 إن كانت البيانات الشخصية هي نفط القرن الـ21، 3 00:00:14,800 --> 00:00:17,680 فإن بيانات أهم العائلات ذهب. 4 00:00:17,760 --> 00:00:20,000 المخاطرة لا تستحقّ الربح. 5 00:00:20,520 --> 00:00:22,480 الربح لا يُقاس يا "بينخامين". 6 00:00:22,960 --> 00:00:24,800 ما الأمر؟ أتريده كله لنفسك؟ 7 00:00:24,880 --> 00:00:27,640 لك ولشركتك القابضة الحبيبة؟ 8 00:00:28,360 --> 00:00:29,920 لا أعرف ماذا تقصد. 9 00:00:30,960 --> 00:00:32,680 لديّ دليل يا "بينخامين". 10 00:00:33,520 --> 00:00:35,760 دليل من شأنه أن يدمّرك.
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,520 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:30,480 --> 00:00:33,760 "(ريبيكا): أنا في (نادي البحيرة)." 3 00:00:33,840 --> 00:00:35,200 "ريبي" في النادي. 4 00:00:37,680 --> 00:00:40,400 رائع. كلما قلّ عددنا هنا، ازداد الأمر قابلية للتصديق. 5 00:00:44,480 --> 00:00:48,680 اسمع، إن قال "بينخامين" إن الحرس المدني يستهدفه، فلنتركهم يستهدفونه. 6 00:00:49,200 --> 00:00:51,600 - سنلتزم الصمت فحسب. - "بينخامين" ليس الفاعل. 7 00:00:52,400 --> 00:00:53,840 الفاعل هو "النازي" أو "غوزمان". 8 00:00:54,560 --> 00:00:55,760 أتفضّل أن يُتّهم "غوزمان"؟ 9 00:00:55,840 --> 00:00:56,960 بالطبع لا. 10
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,520 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:13,560 --> 00:00:14,560 كيف حالك؟ 3 00:00:15,480 --> 00:00:16,480 بخير. 4 00:00:16,920 --> 00:00:17,760 أنا بخير. 5 00:00:17,840 --> 00:00:19,840 معي واحدة من محاميّ. 6 00:00:19,920 --> 00:00:21,160 إنها تستمع أيضًا. 7 00:00:22,360 --> 00:00:23,760 هل ستقبل قضيتي؟ 8 00:00:24,360 --> 00:00:25,200 لا. 9 00:00:25,280 --> 00:00:27,480 ستحصل على محام توكّله المحكمة. 10 00:00:27,560 --> 00:00:31,120 - ماذا؟ لكن قال "بينخامين"… - اطلب محاميًا وانكر كل شيء.
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,520 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:14,040 --> 00:00:15,280 "بينخامين" و"أرماندو" 3 00:00:16,040 --> 00:00:19,960 كانا وراء هذه الشبكة التي تتاجر في بيانات أشخاص ذوي سلطة ونفوذ. 4 00:00:21,160 --> 00:00:22,160 وبعد؟ 5 00:00:22,760 --> 00:00:23,760 ما علاقتي بذلك؟ 6 00:00:24,520 --> 00:00:26,480 - هل تعرف شيئًا عن الأمر؟ - لا. 7 00:00:27,240 --> 00:00:28,080 بالطبع لا. 8 00:00:28,160 --> 00:00:29,160 بالطبع. 9 00:00:31,880 --> 00:00:35,000 أيمكنك تقديم دليل على تورط "بينخامين"؟ 10 00:00:35,840 --> 00:00:36,880
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,520 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:13,280 --> 00:00:15,200 أهم ما في الأمر أن هذه معنا. 3 00:00:21,560 --> 00:00:22,960 من الطارق في هذه الساعة؟ 4 00:00:38,800 --> 00:00:40,440 "صامويل"، أريد التحدّث إليك. 5 00:00:41,320 --> 00:00:42,320 على انفراد. 6 00:00:45,480 --> 00:00:48,920 بعد وفاة أمي، كانت عائلتي دائمًا على وشك الانهيار. 7 00:00:52,040 --> 00:00:54,520 لكن يوجد خيط رفيع 8 00:00:55,440 --> 00:00:56,600 يربطنا جميعًا 9 00:00:57,640 --> 00:00:58,640 و… 10 00:00:59,960 --> 00:01:04,040 مع أنه يبدو على وشك أن ينقطع في أي لحظة،
