Back to subtitle list

Elf English Subtitles

 Elf
Oct 17, 2020 11:34:27 Penguin2359 English 2821

Release Name:

Elf (Blu-ray)

Release Info:

SDH - Binary Image Compare OCR from original Blu-ray. Non-speech and Speaker IDs converted to uppercase. 
Download Subtitles
Oct 17, 2020 06:29:36 99.73KB Download Translate

1 00:00:28,536 --> 00:00:29,616 PAPA ELF: Oh, hello. 2 00:00:29,816 --> 00:00:33,296 You're probably here about the story. 3 00:00:34,136 --> 00:00:38,376 Elves love to tell stories. I'll bet you didn't know that about elves. 4 00:00:38,576 --> 00:00:43,016 There's probably a lot of things you didn't know about elves. 5 00:00:43,456 --> 00:00:48,256 Another interesting elfism: 6 00:00:48,456 --> 00:00:52,976 There are only three jobs available to an elf. 7 00:00:53,176 --> 00:00:58,016 The first is making shoes at night, while, you know, while the old cobbler sleeps. 8 00:00:58,216 --> 00:01:01,416 Lazy bum. Couldn't even make a clog. 9 00:01:01,576 --> 00:01:03,816 You can bake cookies in a tree.

lazada