Back to subtitle list

Elena Of Avalor - Season 3 (2019) English Subtitles

Elena Of Avalor - Season 3 (2019)

Series Info:

Released: 22 Jul 2016
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Family, Fantasy, Musical
Director: N/A
Actors: Aimee Carrero, Jillian Rose Reed, Joseph Haro, Julia Vera
Country: USA
Rating: 6.4

Overview:

Princess Elena has saved her magical kingdom, Avalor, from an evil sorceress and must learn to rule as its crown princess. Elena's adventures will lead her to understand that her new role requires thoughtfulness, resilience and compassion.

Aug 31, 2020 12:00:13 arndtwc English 86

Release Name: 

Elena of Avalor - Third Season (2019) Episodes 1 to 28

Release Info: 

All 28 episodes.  With episode 28 colored. 
Download Subtitles
S3E01 Sister Of Invention.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 26.31KB Download Translate 


1
00:00:14,184 --> 00:00:18,030
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:18,118 --> 00:00:21,741
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,829 --> 00:00:25,428
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,516 --> 00:00:28,905
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,993 --> 00:00:32,484
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,571 --> 00:00:36,665
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,758 --> 00:00:40,279
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:40,375 --> 00:00:43,983
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:44,071 --> 00:00:47,632
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E02 To Save A Sunbird.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 26.99KB Download Translate 


1
00:00:14,144 --> 00:00:17,990
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:18,078 --> 00:00:21,701
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,789 --> 00:00:25,388
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,476 --> 00:00:28,865
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,953 --> 00:00:32,444
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,531 --> 00:00:36,625
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,718 --> 00:00:40,239
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:40,335 --> 00:00:43,943
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:44,031 --> 00:00:47,592
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E03 Father-in-Chief.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 29.88KB Download Translate 


1
00:00:14,034 --> 00:00:17,705
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:17,769 --> 00:00:21,392
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,480 --> 00:00:25,079
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,167 --> 00:00:28,556
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,644 --> 00:00:32,135
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,222 --> 00:00:36,316
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,409 --> 00:00:39,930
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:40,026 --> 00:00:43,634
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:43,722 --> 00:00:47,283
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E04 The Incredible Shrinking Royals.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 31.98KB Download Translate 


1
00:00:14,057 --> 00:00:17,952
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:17,977 --> 00:00:21,514
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,539 --> 00:00:25,138
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,143 --> 00:00:28,532
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,620 --> 00:00:32,111
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,198 --> 00:00:36,292
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,385 --> 00:00:39,906
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:40,002 --> 00:00:43,610
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:43,698 --> 00:00:47,259
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E05 Norberg Peace Prize.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 30.87KB Download Translate 


1
00:00:14,086 --> 00:00:17,840
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:17,905 --> 00:00:21,497
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,585 --> 00:00:25,184
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,272 --> 00:00:28,661
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,749 --> 00:00:32,240
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,328 --> 00:00:36,134
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,291 --> 00:00:40,395
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:40,507 --> 00:00:43,677
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:43,797 --> 00:00:47,444
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E06 The Magic Within.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 55.18KB Download Translate 


1
00:00:14,104 --> 00:00:17,555
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:17,643 --> 00:00:21,421
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,509 --> 00:00:25,187
- ♪ With her family by her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,275 --> 00:00:28,624
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,712 --> 00:00:32,030
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,122 --> 00:00:36,179
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,267 --> 00:00:40,195
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:40,283 --> 00:00:43,546
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:43,634 --> 00:00:47,320
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E07 Flower of Light.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 28.32KB Download Translate 


1
00:00:14,098 --> 00:00:17,643
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:17,754 --> 00:00:21,518
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,606 --> 00:00:25,262
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,380 --> 00:00:28,684
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,806 --> 00:00:32,167
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,255 --> 00:00:36,292
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,380 --> 00:00:39,901
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:39,997 --> 00:00:43,659
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:43,747 --> 00:00:47,385
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E08 Captain Mateo.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 31.18KB Download Translate 


1
00:00:14,128 --> 00:00:17,783
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:17,871 --> 00:00:21,494
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,582 --> 00:00:25,181
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,269 --> 00:00:28,658
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,746 --> 00:00:32,129
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,217 --> 00:00:36,311
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,399 --> 00:00:40,228
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:40,316 --> 00:00:43,736
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:43,824 --> 00:00:47,385
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E09 Sugar Rush.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 32.36KB Download Translate 


1
00:00:14,064 --> 00:00:17,605
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:17,692 --> 00:00:21,315
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,403 --> 00:00:25,002
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,090 --> 00:00:28,479
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,567 --> 00:00:32,058
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,145 --> 00:00:36,239
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,332 --> 00:00:39,853
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:39,949 --> 00:00:43,557
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:43,645 --> 00:00:47,330
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E10 The Family.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 26.88KB Download Translate 


1
00:00:14,158 --> 00:00:17,753
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:17,840 --> 00:00:21,509
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:21,597 --> 00:00:25,290
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:25,378 --> 00:00:28,769
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:28,879 --> 00:00:32,253
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:32,341 --> 00:00:36,435
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:36,523 --> 00:00:40,113
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:40,201 --> 00:00:43,869
♪ Royal friends
Are always there ♪

9
00:00:43,957 --> 00:00:47,518
♪ Magic shines
From deep within ♪
S3E11 Dreamcatcher.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 25.5KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Theme song plays >>>

2
00:00:14,160 --> 00:00:17,807
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:17,894 --> 00:00:21,517
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:21,605 --> 00:00:25,204
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

5
00:00:25,292 --> 00:00:28,681
♪ It's a wild and daring ride ♪

6
00:00:28,769 --> 00:00:32,260
♪ Elena, Elena ♪

7
00:00:32,347 --> 00:00:36,378
♪ Of Avalor ♪

8
00:00:36,466 --> 00:00:40,063
♪ Making mystery everywhere ♪

9
00:00:40,151 --> 00:00:43,759
♪ Royal friends
Are always there ♪
S3E12 Changing of the Guard.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 27.31KB Download Translate 


1
00:00:06,071 --> 00:00:08,071
Theme song plays >>>

2
00:00:14,128 --> 00:00:17,839
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:17,926 --> 00:00:21,549
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:21,637 --> 00:00:25,236
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

5
00:00:25,324 --> 00:00:28,713
♪ It's a wild and daring ride ♪

6
00:00:28,801 --> 00:00:32,191
♪ Elena, Elena ♪

7
00:00:32,279 --> 00:00:36,373
♪ Of Avalor ♪

8
00:00:36,461 --> 00:00:40,330
♪ Making mystery everywhere ♪

9
00:00:40,418 --> 00:00:43,791
♪ Royal friends
Are always there ♪
S3E13 King Skylar.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 30.41KB Download Translate 


1
00:00:06,460 --> 00:00:08,540
Theme song plays >>>

2
00:00:14,236 --> 00:00:17,930
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:18,017 --> 00:00:21,640
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:21,728 --> 00:00:25,327
- ♪ With her family By her side ♪
- ♪ Elena ♪

5
00:00:25,415 --> 00:00:28,804
♪ It's a wild and daring ride ♪

6
00:00:28,892 --> 00:00:32,321
♪ Elena, Elena ♪

7
00:00:32,409 --> 00:00:36,503
♪ Of Avalor ♪

8
00:00:36,657 --> 00:00:40,319
♪ Making mystery everywhere ♪

9
00:00:40,407 --> 00:00:43,882
♪ Royal friends
Are always there ♪
S3E14 Spirit of a Wizard.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 27.79KB Download Translate 


1
00:00:05,916 --> 00:00:08,594
Theme song plays >>>

2
00:00:13,986 --> 00:00:17,603
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:17,698 --> 00:00:21,321
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:21,409 --> 00:00:25,008
- ♪ With her family by her side ♪
- ♪ Elena ♪

5
00:00:25,096 --> 00:00:28,485
♪ It's a wild and daring ride ♪

6
00:00:28,573 --> 00:00:31,947
♪ Elena, Elena ♪

7
00:00:32,035 --> 00:00:36,181
♪ Of Avalor ♪

8
00:00:36,269 --> 00:00:39,983
♪ Making mystery everywhere ♪

9
00:00:40,071 --> 00:00:43,563
♪ Royal friends
are always there ♪
S3E15 Team Isa.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 29.2KB Download Translate 


1
00:00:05,921 --> 00:00:07,854
Theme song plays >>>

2
00:00:14,140 --> 00:00:17,647
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:17,702 --> 00:00:21,325
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:21,413 --> 00:00:25,012
- ♪ With her family by her side ♪
- ♪ Elena ♪

5
00:00:25,100 --> 00:00:28,489
♪ It's a wild and daring ride ♪

6
00:00:28,577 --> 00:00:31,951
♪ Elena, Elena ♪

7
00:00:32,039 --> 00:00:36,185
♪ Of Avalor ♪

8
00:00:36,273 --> 00:00:39,871
♪ Making mystery everywhere ♪

9
00:00:39,959 --> 00:00:43,762
♪ Royal friends
are always there ♪
S3E16 The Last Laugh.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 28.94KB Download Translate 


1
00:00:05,921 --> 00:00:08,742
Theme song plays >>>

2
00:00:14,231 --> 00:00:17,746
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:17,817 --> 00:00:21,580
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:21,668 --> 00:00:25,292
- ♪ With her family by her side ♪
- ♪ Elena ♪

5
00:00:25,380 --> 00:00:28,769
♪ It's a wild and daring ride ♪

6
00:00:28,857 --> 00:00:32,231
♪ Elena, Elena ♪

7
00:00:32,319 --> 00:00:36,465
♪ Of Avalor ♪

8
00:00:36,553 --> 00:00:40,151
♪ Making mystery everywhere ♪

9
00:00:40,239 --> 00:00:43,847
♪ Royal friends
are always there ♪
S3E17 Festival of Lights.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 30.53KB Download Translate 


1
00:00:06,017 --> 00:00:08,018
Theme song plays >>>

2
00:00:14,134 --> 00:00:17,867
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:17,955 --> 00:00:21,500
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:21,588 --> 00:00:25,212
- ♪ With her family by her side ♪
- ♪ Elena ♪

5
00:00:25,300 --> 00:00:28,689
♪ It's a wild and daring ride ♪

6
00:00:28,777 --> 00:00:32,151
♪ Elena, Elena ♪

7
00:00:32,239 --> 00:00:36,385
♪ Of Avalor ♪

8
00:00:36,473 --> 00:00:40,071
♪ Making mystery everywhere ♪

9
00:00:40,159 --> 00:00:43,767
♪ Royal friends
are always there ♪
S3E18 The Birthday Cruise.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 30.54KB Download Translate 


1
00:00:08,293 --> 00:00:11,963
- ♪ In a kingdom old and grand ♪
- ♪ Elena ♪

2
00:00:12,051 --> 00:00:15,642
- ♪ A princess Bravely rules the land ♪
- ♪ Elena ♪

3
00:00:15,730 --> 00:00:19,354
- ♪ With her family by her side ♪
- ♪ Elena ♪

4
00:00:19,442 --> 00:00:22,831
♪ It's a wild and daring ride ♪

5
00:00:22,919 --> 00:00:26,293
♪ Elena, Elena ♪

6
00:00:26,381 --> 00:00:30,527
♪ Of Avalor ♪

7
00:00:30,615 --> 00:00:34,213
♪ Making mystery everywhere ♪

8
00:00:34,301 --> 00:00:37,909
♪ Royal friends
are always there ♪

9
00:00:37,997 --> 00:00:41,558
♪ Magic shines
from deep within ♪
S3E19 Giant Steps.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 28.3KB Download Translate 


1
00:00:08,227 --> 00:00:10,642
♪ In a kingdom
old and grand ♪

2
00:00:10,727 --> 00:00:11,727
♪ Elena ♪

3
00:00:11,812 --> 00:00:14,486
♪ A princess bravely
rules the land ♪

4
00:00:14,571 --> 00:00:15,640
♪ Elena ♪

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,283
♪ With her family
by her side ♪

6
00:00:18,368 --> 00:00:19,384
♪ Elena ♪

7
00:00:19,469 --> 00:00:22,759
♪ It's a wild
and daring ride ♪

8
00:00:22,844 --> 00:00:24,615
♪ Elena ♪

9
00:00:24,700 --> 00:00:27,446
♪ Elena of Avalor ♪
S3E20 Shooting Stars.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 32.55KB Download Translate 


1
00:00:08,310 --> 00:00:10,725
♪ In a kingdom
old and grand ♪

2
00:00:10,810 --> 00:00:11,810
♪ Elena ♪

3
00:00:11,895 --> 00:00:14,569
♪ A princess bravely
rules the land ♪

4
00:00:14,594 --> 00:00:15,663
♪ Elena ♪

5
00:00:15,688 --> 00:00:18,247
♪ With her family
by her side ♪

6
00:00:18,272 --> 00:00:19,288
♪ Elena ♪

7
00:00:19,313 --> 00:00:22,603
♪ It's a wild
and daring ride ♪

8
00:00:22,927 --> 00:00:24,551
♪ Elena ♪

9
00:00:24,694 --> 00:00:29,321
♪ Elena of Avalor ♪
S3E21 Crash Course.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 33.98KB Download Translate 


1
00:00:00,359 --> 00:00:02,594
Theme song playing...

2
00:00:08,336 --> 00:00:10,751
♪ In a kingdom
old and grand ♪

3
00:00:10,836 --> 00:00:11,836
♪ Elena ♪

4
00:00:11,921 --> 00:00:14,595
♪ A princess bravely
rules the land ♪

5
00:00:14,680 --> 00:00:15,749
♪ Elena ♪

6
00:00:15,833 --> 00:00:18,392
♪ With her family
by her side ♪

7
00:00:18,417 --> 00:00:19,433
♪ Elena ♪

8
00:00:19,458 --> 00:00:22,748
♪ It's a wild
and daring ride ♪

9
00:00:22,953 --> 00:00:24,724
♪ Elena ♪
S3E22 Sweetheart's Day.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 30.11KB Download Translate 


1
00:00:06,406 --> 00:00:08,641
Theme song playing...

2
00:00:14,336 --> 00:00:16,751
♪ In a kingdom
old and grand ♪

3
00:00:16,836 --> 00:00:17,836
♪ Elena ♪

4
00:00:17,921 --> 00:00:20,595
♪ A princess bravely
rules the land ♪

5
00:00:20,680 --> 00:00:21,749
♪ Elena ♪

6
00:00:21,833 --> 00:00:24,392
♪ With her family
by her side ♪

7
00:00:24,477 --> 00:00:25,493
♪ Elena ♪

8
00:00:25,578 --> 00:00:28,868
♪ It's a wild
and daring ride ♪

9
00:00:28,953 --> 00:00:30,724
♪ Elena ♪
S3E23 The Lightning Warrior.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 29.54KB Download Translate 


1
00:00:14,344 --> 00:00:16,823
♪ In a kingdom Old and grand ♪

2
00:00:16,847 --> 00:00:18,533
♪  Elena ♪

3
00:00:18,557 --> 00:00:20,701
♪ A princess bravely
Rules the land ♪

4
00:00:20,725 --> 00:00:22,161
♪  Elena ♪

5
00:00:22,185 --> 00:00:24,205
♪ With her family by her side ♪

6
00:00:24,229 --> 00:00:25,498
♪  Elena ♪

7
00:00:25,522 --> 00:00:26,708
♪ It's a wild ♪

8
00:00:26,732 --> 00:00:29,001
♪ And daring ride ♪

9
00:00:29,025 --> 00:00:30,878
♪  Elena ♪

10
00:00:30,902 --> 00:00:34,739
♪  Elena of Avalor ♪
S3E24 D�a de las Madres.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 32.31KB Download Translate 


1
00:00:14,109 --> 00:00:16,648
♪ In a kingdom old and grand ♪

2
00:00:16,648 --> 00:00:17,790
♪ Elena ♪

3
00:00:17,815 --> 00:00:20,133
♪ A princess bravely
rules the land ♪

4
00:00:20,165 --> 00:00:21,447
♪ Elena ♪

5
00:00:21,447 --> 00:00:24,009
♪ With her family by her side ♪

6
00:00:24,033 --> 00:00:25,189
♪ Elena ♪

7
00:00:25,214 --> 00:00:28,597
♪ It's a wild and daring ride ♪

8
00:00:28,621 --> 00:00:30,432
♪ Elena ♪

9
00:00:30,456 --> 00:00:36,438
♪ Elena of Avalor ♪

10
00:00:36,462 --> 00:00:37,773
♪ Myth and mystery everywhere ♪
S3E25 Heart of the Jaguar.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 31.79KB Download Translate 


1
00:00:06,016 --> 00:00:08,618
♪♪

2
00:00:14,287 --> 00:00:16,824
♪ In a kingdom Old and grand ♪

3
00:00:16,824 --> 00:00:18,268
♪  Elena ♪

4
00:00:18,292 --> 00:00:20,704
♪ A princess bravely
Rules the land ♪

5
00:00:20,728 --> 00:00:21,938
♪  Elena ♪

6
00:00:21,962 --> 00:00:24,007
♪ With her family by her side ♪

7
00:00:24,031 --> 00:00:25,275
♪  Elena ♪

8
00:00:25,299 --> 00:00:26,710
♪ It's a wild ♪

9
00:00:26,734 --> 00:00:28,945
♪ And daring ride ♪

10
00:00:28,969 --> 00:00:30,814
♪  Elena ♪
S3E26 Elena's Day Off.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 32.29KB Download Translate 


1
00:00:14,227 --> 00:00:16,953
♪ In a kingdom old and grand ♪

2
00:00:16,977 --> 00:00:18,412
♪ Elena ♪

3
00:00:18,436 --> 00:00:20,242
♪ A princess bravely
rules the land ♪

4
00:00:20,266 --> 00:00:21,873
♪ Elena ♪

5
00:00:21,897 --> 00:00:24,202
♪ With her family by her side ♪

6
00:00:24,226 --> 00:00:25,952
♪ Elena ♪

7
00:00:25,976 --> 00:00:29,002
♪ It's a wild and daring ride ♪

8
00:00:29,026 --> 00:00:30,833
♪ Elena ♪

9
00:00:30,857 --> 00:00:34,647
♪ Elena of Avalor ♪

10
00:00:36,526 --> 00:00:38,623
♪ Myth and mystery everywhere ♪
S3E27 To Queen or Not to Queen.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 31.99KB Download Translate 


1
00:00:14,257 --> 00:00:16,943
♪ In a kingdom old and grand ♪

2
00:00:16,968 --> 00:00:17,935
♪ Elena ♪

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,353
♪ A princess bravely
rules the land ♪

4
00:00:20,377 --> 00:00:21,591
♪ Elena ♪

5
00:00:21,616 --> 00:00:24,234
♪ With her family by her side ♪

6
00:00:24,259 --> 00:00:25,326
♪ Elena ♪

7
00:00:25,351 --> 00:00:28,765
♪ It's a wild and daring ride ♪

8
00:00:28,789 --> 00:00:30,436
♪ Elena ♪

9
00:00:30,640 --> 00:00:36,405
♪ Elena of Avalor ♪

10
00:00:36,547 --> 00:00:38,404
♪ Myth and mystery everywhere ♪
S3E28 Elena of Avalor Coronation Day - colored.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 117.62KB Download Translate 


1
00:00:42,477 --> 00:00:46,703
♪ Long, long ago when Elena
was just a young princess ♪

2
00:00:46,936 --> 00:00:50,514
♪ She lost her dear parents
To a most terrible sorceress ♪

3
00:00:50,539 --> 00:00:52,733
- No!
- ♪ Secretly helped ♪

4
00:00:52,758 --> 00:00:56,323
♪ By Elena's lying cousin
Esteban ♪

5
00:00:56,347 --> 00:00:58,637
♪ Shuriki ruled for 41 years ♪

6
00:00:58,661 --> 00:01:01,296
♪ And would surely
Have kept on ♪

7
00:01:01,321 --> 00:01:05,850
♪ Had it not been for Elena's
Escape from the jewel ♪

8
00:01:05,875 --> 00:01:06,835
♪ She beat that old witch ♪

9
00:01:06,860 --> 00:01:10,491
S3E28 Elena of Avalor Coronation Day - not colorted.srt
Aug 31, 2020 06:55:12 86.79KB Download Translate 


1
00:00:42,477 --> 00:00:46,703
♪ Long, long ago when Elena
was just a young princess ♪

2
00:00:46,936 --> 00:00:50,514
♪ She lost her dear parents
To a most terrible sorceress ♪

3
00:00:50,539 --> 00:00:52,733
- No!
- ♪ Secretly helped ♪

4
00:00:52,758 --> 00:00:56,323
♪ By Elena's lying cousin
Esteban ♪

5
00:00:56,347 --> 00:00:58,637
♪ Shuriki ruled for 41 years ♪

6
00:00:58,661 --> 00:01:01,296
♪ And would surely
Have kept on ♪

7
00:01:01,321 --> 00:01:05,850
♪ Had it not been for Elena's
Escape from the jewel ♪

8
00:01:05,875 --> 00:01:06,835
♪ She beat that old witch ♪

9
00:01:06,860 --> 00:01:10,491
Download Subtitle