Back to subtitle list

Elemental Thai Subtitles

Elemental

Movie Info:

Released: 16 Jun 2023
Runtime: 109 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Director: Peter Sohn
Actors: Leah Lewis, Mamoudou Athie, Ronnie Del Carmen
Country: United States
Rating: 7.0

Overview:

Follows Ember and Wade, in a city where fire-, water-, land- and air-residents live together.

Sep 28, 2023 23:43:42 mlove Thai 0

Release Name: 

Elemental.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Release Info: 

Hotstar บรรยายไทยโดย พรรษรัตน์ พลสุวรรณา 
Download Subtitles
Elemental.2023.HS.WEB-DL.th.srt
Sep 13, 2023 07:23:22 135.99KB Download Translate 


1
00:01:55,073 --> 00:01:57,868
กรุณาอย่ายื่นมือไม้หรือกิ่งก้านออกด้านนอก

2
00:02:07,753 --> 00:02:09,213
อันนี้น่าจะของคุณนะ

3
00:02:09,379 --> 00:02:10,964
ขอบคุณครับ

4
00:02:27,940 --> 00:02:29,566
ขอต้อนรับสู่ธาตุมหานคร

5
00:02:29,733 --> 00:02:32,444
กรุณาเตรียมเอกสาร
ให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ

6
00:02:33,946 --> 00:02:35,822
"กลุ่มชาวธาตุระลอกแรก"

7
00:02:35,989 --> 00:02:37,908
"กลุ่มชาวธาตุระลอกสอง"

8
00:02:38,075 --> 00:02:39,117
"กลุ่มชาวธาตุระลอกสาม"

9
00:02:39,284 --> 00:02:40,118
เชิญครับ

10
00:02:42,454 --> 00:02:43,288
ชื่ออะไรครับ
Download Subtitle