Back to subtitle list

Electric Dragon 80.000V English Subtitles

 Electric Dragon 80.000V
Oct 02, 2023 02:36:03 Dougal666 English 5

Release Name:

Electric,Dragon.80.000V.2001.1080p.BluRay.DTS.H265.10bit-dougal

Release Info:

OCR from the PGS file that came with the Bluray. 
Download Subtitles
Oct 01, 2023 19:32:12 9.3KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: untitled ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1036 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 1080p,Arial,72.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.0,3.0,2,90,90,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:07.40,1080p,,0,0,0,,{\i1}The dragon...{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.90,1080p,,0,0,0,,{\i1}A legendary being?{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:14.87,1080p,,0,0,0,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:18.91,1080p,,0,0,0,,{\i1}It lives.{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:23.33,1080p,,0,0,0,,{\i1}It sleeps...{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:28.51,1080p,,0,0,0,,{\i1}in the human heart.{\i0} Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:52.11,1080p,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.12,1080p,,0,0,0,,You'll get hurt! Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:58.20,1080p,,0,0,0,,Come down! Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.92,1080p,,0,0,0,,Come down!\NYou'll get hurt! Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:18.14,1080p,,0,0,0,,Come down! Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:20.89,1080p,,0,0,0,,It's all right. Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:54.13,1080p,,0,0,0,,{\i1}Dragon was awakened by the accident.{\i0} Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.99,1080p,,0,0,0,,The damage occurred here... Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:22.04,1080p,,0,0,0,,in the part of the brain inherited\Nunchanged from our reptile ancestors. Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.75,1080p,,0,0,0,,The part that controls\Nemotions and acts of desire. Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:55.74,1080p,,0,0,0,,{\i1}How do we repress\Nthe animal instinct to explode?{\i0} Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:46.03,1080p,,0,0,0,,{\i1}What saved him from ruin was...{\i0} Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.53,1080p,,0,0,0,,{\i1}...THE ELECTRIC GUITAR!!!{\i0} Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:52.43,1080p,,0,0,0,,{\i1}He conducts electricity!{\i0} Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:00.73,1080p,,0,0,0,,{\i1}He talks to reptiles! He's the man!{\i0} Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:06.11,1080p,,0,0,0,,{\i1}'Dragon Eye'!{\i0} Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:09.82,1080p,,0,0,0,,{\i1}'Dragon Eye' Morrison!!!{\i0} Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:09.35,1080p,,0,0,0,,{\i1}White powder.{\i0}

Oct 01, 2023 19:32:12 7.32KB Download Translate

1 00:01:06,358 --> 00:01:07,401 The dragon... 2 00:01:09,236 --> 00:01:10,904 A legendary being? 3 00:01:13,365 --> 00:01:14,866 No. 4 00:01:17,661 --> 00:01:18,912 It lives. 5 00:01:22,165 --> 00:01:23,333 It sleeps... 6 00:01:26,753 --> 00:01:28,505 in the human heart. 7 00:01:50,736 --> 00:01:52,112 Hey! 8 00:01:53,447 --> 00:01:55,115 You'll get hurt! 9 00:01:56,533 --> 00:01:58,201 Come down! 10 00:02:00,537 --> 00:02:03,915 Come down! You'll get hurt!