El Marginal - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Pastor, an undercover cop sets on a mission to rescue the kidnapped daughter of a judge by infiltrating the prison where she's suspected to be at. Once inside he will have to learn to live by the prison's and the inmates' rules.
Release Name:
El.marginal.S04.1080p.NF.Web-DL
Release Info:
Web-DL
Download Subtitles
1 00:01:08,120 --> 00:01:10,920 Come on, motherfucker. You wanna fight? 2 00:01:11,000 --> 00:01:12,320 Step to me, bitch! 3 00:02:03,960 --> 00:02:04,800 Hey. 4 00:02:20,960 --> 00:02:21,960 You're short 2,000. 5 00:02:26,600 --> 00:02:27,960 No, that was the deal. 6 00:02:32,040 --> 00:02:33,760 So what now, man? 7 00:02:35,080 --> 00:02:36,040 I like this guy. 8 00:02:38,120 --> 00:02:38,960 Here. 9 00:02:42,680 --> 00:02:43,960 Three? I wanted four. 10 00:02:44,560 --> 00:02:46,560 Yours still needs some work.
1 00:01:22,440 --> 00:01:24,520 Promise me you won't tell anyone. 2 00:01:27,680 --> 00:01:28,640 Don't worry. 3 00:03:00,760 --> 00:03:03,440 The cockroach, the cockroach 4 00:03:03,520 --> 00:03:05,520 Cannot walk anymore 5 00:03:05,600 --> 00:03:08,640 Because it's missing Because it doesn't have 6 00:03:08,720 --> 00:03:10,600 Its two little back legs 7 00:03:13,400 --> 00:03:14,760 Is this what you wanted? 8 00:03:14,840 --> 00:03:15,760 -Yeah! -Yummy! 9 00:03:15,840 --> 00:03:18,120 But you have to save it for tonight. 10 00:03:18,200 --> 00:03:20,200
1 00:00:41,000 --> 00:00:42,200 Hi, sweetheart. 2 00:01:04,120 --> 00:01:05,040 Good morning. 3 00:01:06,920 --> 00:01:08,120 Time to get up. 4 00:01:11,440 --> 00:01:13,200 So, wanna take a shower? 5 00:01:14,840 --> 00:01:15,720 Yeah? 6 00:01:55,280 --> 00:01:56,880 Everything cool, man? 7 00:02:06,320 --> 00:02:09,760 Get in, pal! Fire it up! 8 00:03:15,560 --> 00:03:17,800 Have a great day, sweetheart. 9 00:03:20,040 --> 00:03:22,320 Man, isn't she just a peach?! 10 00:03:23,200 --> 00:03:24,800 Come on! We're running late.
1 00:00:24,960 --> 00:00:28,480 FUGITIVE MIGUEL PALACIOS ARRESTED 2 00:01:02,200 --> 00:01:05,520 SANTA JULIA REHABILITATION AND ADDICTION TREATMENT CENTER 3 00:02:38,920 --> 00:02:40,280 Should we light it or what? 4 00:02:40,360 --> 00:02:42,200 Yeah, we're done working. 5 00:02:44,000 --> 00:02:45,320 This stuff is good. 6 00:02:45,400 --> 00:02:46,480 Colombian? 7 00:02:48,360 --> 00:02:50,680 -What else would it be? -Punto Rojo strain! 8 00:02:50,760 --> 00:02:52,000 Give me a hit. 9 00:02:53,280 --> 00:02:55,000 Put it there, dummy! 10 00:02:55,080 --> 00:02:56,040
1 00:00:45,680 --> 00:00:47,480 That was some party, right? 2 00:00:47,560 --> 00:00:49,800 Yeah, it was. Your sister is gorgeous. 3 00:00:51,520 --> 00:00:52,760 What, punk? 4 00:00:52,840 --> 00:00:55,400 We already have drinks. What do you want? 5 00:00:55,480 --> 00:00:57,240 Don't be cheap. Buy some. 6 00:00:57,320 --> 00:00:59,880 What the fuck? I'm already buying. 7 00:00:59,960 --> 00:01:03,280 Here you go, kid. Pour me one, would you? 8 00:01:06,000 --> 00:01:08,880 Say goodbye to your motorcycle, bro. 9 00:01:08,960 --> 00:01:10,280 I have a nice hand. 10 00:01:10,800 --> 00:01:12,800 -Look. -It better be really tasty.
1 00:00:15,800 --> 00:00:18,440 DECEMBER 1989 2 00:00:18,520 --> 00:00:21,800 During another tumultuous day in our country, there was 3 00:00:21,880 --> 00:00:25,200 looting in Rosario, Córdoba, and Greater Buenos Aires. 4 00:00:25,280 --> 00:00:27,040 According to presidential sources, 5 00:00:27,120 --> 00:00:31,000 a state of emergency could be declared later today. 6 00:00:31,080 --> 00:00:33,320 So we'll just wait, Mario. That's all. 7 00:00:33,400 --> 00:00:35,720 We'll hit the spot before the armored car arrives. 8 00:00:35,800 --> 00:00:38,920 They're flush, more from lottery tickets than Christmas sweets. 9 00:00:39,000 --> 00:00:41,640 Given the shitty situation,
1 00:00:30,560 --> 00:00:32,160 Son! 2 00:00:33,680 --> 00:00:36,320 I can't believe you're here! 3 00:00:36,880 --> 00:00:38,040 Thank God. 4 00:00:43,120 --> 00:00:44,280 Hi, Juan Pablo. 5 00:00:45,640 --> 00:00:47,080 Say hello! 6 00:00:48,040 --> 00:00:49,920 Say hi to your brother. Go on. 7 00:00:58,040 --> 00:00:59,160 You're really fat. 8 00:01:02,680 --> 00:01:04,480 How could you say that? 9 00:01:04,560 --> 00:01:05,840 Don't be rude. 10 00:01:05,920 --> 00:01:08,400 No, Mom. He's right. Leave the poor kid alone.
1 00:00:15,880 --> 00:00:16,760 Luqui. 2 00:00:17,600 --> 00:00:20,040 I'll be right back. I'm going to the pharmacy. 3 00:00:20,120 --> 00:00:21,960 Don't open the door for anyone. 4 00:00:22,040 --> 00:00:23,520 What about Auntie Mabel? 5 00:00:23,600 --> 00:00:26,080 Mabi has keys. Could you keep an eye on Mica? 6 00:00:26,160 --> 00:00:27,360 -Sure. -I'll be back. 7 00:01:04,360 --> 00:01:06,040 Lucas! Is that you? 8 00:01:06,560 --> 00:01:07,920 Let me in. It's Mom. 9 00:01:09,360 --> 00:01:10,760 Emma's not here. 10
