El Hombre Búfalo Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:12.45,Default,,0,0,0,,Pada perjalanan yang menjemukan,\Naku merasakan kehadiran dari sesuatu
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:15.05,Default,,0,0,0,,yang ternyata berasal dari mitologi Yunani.
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:19.68,Default,,0,0,0,,Yang menegaskan teori arketipe Jung.
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,Ada semacam ingatan tentang leluhur.\NMelalui gen dan kromosom,
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:29.40,Default,,0,0,0,,mereka mengirim waktu mereka\Ndan bukan waktumu.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.61,Default,,0,0,0,,Terbit lah gagasan labirin,\Nmitos Theseus dan Minotaur.
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,Tapi aku melihat sebaliknya.\NAku melihat penyair pada Minotaur,
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:39.03,Default,,0,0,0,,orang bebas, berbeda\Ndan oleh karena itulah,
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.24,Default,,0,0,0,,orang yang dikurung\Noleh masyarakat, oleh sistem.
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:45.45,Default,,0,0,0,,Terkadang berada di RSJ\Ndan terkadang di labirin.
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,Theseus, pada sisi lain,\Nadalah pembela ketertiban.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.88,Default,,0,0,0,,Berandalan raja yang membunuh penyair,\Nprosedur sempurna secara fasis
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:53.92,Default,,0,0,0,,dan membunuhnya dengan segera.
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:59.93,Default,,0,0,0,,Terinspirasi dari kisah nyata.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:14.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0}
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.43,Default,,0,0,0,,Aku bermimpi yang sama\Nsejak aku masih kecil.
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:12.43,Default,,0,0,0,,Tiba-tiba, aku menjadi seekor anjing.
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:19.32,Default,,0,0,0,,Aku berlumuran darah.
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:25.74,Default,,0,0,0,,Entah apa karena aku kabur\Natau ribut dengan anjing lain.
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:32.91,Default,,0,0,0,,Tapi aku yakin itu luka.
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,Aku sangat terluka.
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:45.59,Default,,0,0,0,,Aku cuma bisa melihat jalan.
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.77,Default,,0,0,0,,Aku tahu aku akan mati,
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:59.27,Default,,0,0,0,,namun aku merasa baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,Manusia Kerbau
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:56.20,Default,,0,0,0,,Dia menerbitkan Invisible Network,\Nyang mana itu adalah artikel

1
00:00:06,920 --> 00:00:12,458
Pada perjalanan yang menjemukan,
aku merasakan kehadiran dari sesuatu

2
00:00:12,483 --> 00:00:15,052
yang ternyata berasal dari mitologi Yunani.

3
00:00:15,053 --> 00:00:19,682
Yang menegaskan teori arketipe Jung.

4
00:00:19,683 --> 00:00:24,311
Ada semacam ingatan tentang leluhur.
Melalui gen dan kromosom,

5
00:00:24,312 --> 00:00:29,400
mereka mengirim waktu mereka
dan bukan waktumu.

6
00:00:29,401 --> 00:00:32,611
Terbit lah gagasan labirin,
mitos Theseus dan Minotaur.

7
00:00:32,612 --> 00:00:35,823
Tapi aku melihat sebaliknya.
Aku melihat penyair pada Minotaur,

8
00:00:35,824 --> 00:00:39,035
orang bebas, berbeda
dan oleh karena itulah,

9
00:00:39,036 --> 00:00:42,246