Ek Thi Begum English Subtitles
Series Info:
Overview:
Inspired by true events - 'Ek Thi Begum', is the untold revenge story of Ashraf a.k.a Sapna.
Release Name:
Ek Thi Begum S01 E01-14 Hindi WebDL 1080p Hindi x264 AAC - Telly Ek Thi Begum (2020) MX Hindi 720p WEBRip x264 AAC. Eng Sub
Release Info:
All episodes. Synced to all web-rips.
Download Subtitles
1 00:01:17,515 --> 00:01:18,581 I swear 2 00:01:20,578 --> 00:01:23,062 you could kill someone with your killer looks. 3 00:01:27,311 --> 00:01:29,425 That's what I intend to do. 4 00:01:32,792 --> 00:01:34,156 Not killing, 5 00:01:36,651 --> 00:01:38,850 but biting... 6 00:01:39,773 --> 00:01:41,221 Oh God... 7 00:01:43,382 --> 00:01:46,168 What would you like to have? 8 00:01:58,831 --> 00:02:01,534 You! I just want to have you, darling! 9 00:02:01,876 --> 00:02:03,178 Really? 10 00:02:04,364 --> 00:02:05,542 Wait a minute!
1 00:00:18,737 --> 00:00:21,104 Zaheer, this matter is going to cost us dearly. 2 00:00:22,819 --> 00:00:24,657 I didn't intend to kill him. 3 00:00:25,392 --> 00:00:27,731 We believe you. But will Nana believe you? 4 00:00:28,775 --> 00:00:30,234 Forget about Nana. 5 00:00:30,957 --> 00:00:32,609 What about the cops? 6 00:00:35,351 --> 00:00:36,629 Let's do one thing. 7 00:00:36,958 --> 00:00:39,107 Let's lie low for a few days. 8 00:00:40,691 --> 00:00:43,820 And you... Go to a doctor and get your wound dressed. 9 00:00:45,996 --> 00:00:47,311 Doctor? 10
1 00:00:10,952 --> 00:00:12,234 Oh, biryani! 2 00:00:12,724 --> 00:00:13,571 Wonderful! 3 00:00:13,798 --> 00:00:15,761 Come on, dad. Let's enjoy the biryani while it's hot. 4 00:00:16,083 --> 00:00:17,873 Come on, dad. The biryani awaits you! 5 00:00:18,358 --> 00:00:20,727 Actually, I'm not hungry. 6 00:00:22,182 --> 00:00:25,720 Salma, I'm going to meet Ahmed. 7 00:00:33,534 --> 00:00:34,752 Ashraf, listen... 8 00:00:35,478 --> 00:00:36,671 Ashraf... 9 00:00:46,781 --> 00:00:48,170 Will you have some, at least? 10 00:00:49,268 --> 00:00:50,668 I'm not hungry.
1 00:01:20,094 --> 00:01:21,727 Motherf**ker! 2 00:01:27,179 --> 00:01:28,641 Listen! 3 00:01:28,950 --> 00:01:33,187 Sulu Potya and Victor have already met their maker! 4 00:01:33,589 --> 00:01:35,333 Now, it's your turn! 5 00:01:36,361 --> 00:01:38,293 Have you still not shed your arrogance? 6 00:01:39,234 --> 00:01:42,317 Real men don't shift their intentions and nature! 7 00:01:43,595 --> 00:01:46,164 Only a fag**t like you is capable of that. 8 00:01:51,964 --> 00:01:54,765 Hey! Don't be a hero and quote movie dialogues! 9 00:01:55,772 --> 00:01:58,109 I've been paid to kill you! 10
1 00:00:34,660 --> 00:00:37,684 Raghu! My dear brother! 2 00:00:39,013 --> 00:00:42,371 I had promised you that I would kill Zaheer Bhatkar! 3 00:00:42,757 --> 00:00:43,789 I bumped him off! 4 00:00:45,430 --> 00:00:46,723 Hey, son! 5 00:00:47,564 --> 00:00:50,389 Come, have some food. 6 00:01:08,234 --> 00:01:12,551 Yesterday, we learnt that Zaheer Bhatkar was coming to Vashi market area. 7 00:01:12,885 --> 00:01:14,231 We set up a trap for him. 8 00:01:14,404 --> 00:01:16,512 Zaheer reached there around 10:30 pm. 9 00:01:16,696 --> 00:01:19,261 We asked him to surrender. 10 00:01:19,567 --> 00:01:22,160
1 00:00:07,038 --> 00:00:08,920 Sahar Police Station, Mumbai 2 00:00:29,876 --> 00:00:31,563 - Mr Bhosale. - Yes? 3 00:00:32,410 --> 00:00:33,775 We want to lodge a complaint. 4 00:00:34,139 --> 00:00:36,108 - What happened? - A murder. 5 00:00:36,906 --> 00:00:38,164 My husband's murder. 6 00:00:40,482 --> 00:00:42,804 Ashraf, please try to understand. 7 00:00:43,759 --> 00:00:46,429 - You... - Will you file the complaint or not? 8 00:00:50,154 --> 00:00:52,000 Let me remind you that it's your duty. 9 00:01:01,602 --> 00:01:02,927 Your full name? 10
1 00:00:09,463 --> 00:00:12,515 I'm sorry, Ashraf. I couldn't do anything to help you. 2 00:00:17,663 --> 00:00:19,674 Fate is a cruel mistress. 3 00:00:24,138 --> 00:00:26,224 I'm suffering because of my fate. 4 00:00:28,732 --> 00:00:32,089 Nana Mhatre and Tawde are enjoying their good fortune. 5 00:00:39,590 --> 00:00:43,875 Ashraf, all these people... Nana Mhatre, Tawde... They're just pawns. 6 00:00:45,559 --> 00:00:48,311 The king of this game of chess is Maqsood 7 00:00:48,870 --> 00:00:51,721 who controls everything from Dubai. 8 00:00:51,811 --> 00:00:53,434 Everyone knows that. 9 00:00:54,319 --> 00:00:56,688 But we can't do anything to hurt him. 10
1 00:00:07,272 --> 00:00:08,912 ♫ If I find a beautiful darling, ♫ 2 00:00:09,072 --> 00:00:12,386 ♫ my youthful heart would fall for him. ♫ 3 00:00:12,476 --> 00:00:14,471 - ♫ The hunter has become the hunted. - Start searching. 4 00:00:14,561 --> 00:00:15,721 Yes, sir. 5 00:00:16,285 --> 00:00:19,757 ♫ What is this madness? What is this atrocity? ♫ 6 00:00:19,988 --> 00:00:23,603 ♫ What a wonderful feeling! How did this happen? ♫ 7 00:00:23,775 --> 00:00:28,135 ♫ Neither do I know, nor does he! ♫ 8 00:00:55,063 --> 00:00:58,543 3 kilos of hashish and roughly 2 kilos of brown sugar. 9 00:00:59,182 --> 00:01:02,422 We seized all these drugs in yesterday's operation.
1 00:00:20,346 --> 00:00:21,945 Mama, what did the doctor say? 2 00:00:22,782 --> 00:00:25,264 He's out of danger. 3 00:00:27,740 --> 00:00:29,328 By the grace of Goddess Bhawani! 4 00:00:34,064 --> 00:00:36,398 Damn it, I don't get one thing. 5 00:00:36,795 --> 00:00:39,914 Why the hell did Tandel go to their area? 6 00:00:40,073 --> 00:00:41,886 Do we not have bars in our area? 7 00:00:42,600 --> 00:00:45,619 That guy, Aaba, from Lal Chawl... 8 00:00:46,301 --> 00:00:47,656 That f**ker told him 9 00:00:47,839 --> 00:00:51,839 that there was a new dancer, Sapna, at that bar. So, he went there. 10 00:00:52,539 --> 00:00:54,984 He went there for a new dancer.
1 00:00:08,278 --> 00:00:11,218 What's your real name? 2 00:00:11,891 --> 00:00:14,027 Ashraf Zaheer Bhatkar. 3 00:00:17,022 --> 00:00:18,999 Zaheer Bhatkar's widow. 4 00:00:20,874 --> 00:00:23,515 You stood beside Nana Mhatre 5 00:00:23,682 --> 00:00:26,850 and enjoyed watching my Zaheer die! 6 00:00:29,239 --> 00:00:31,707 Now, I'll enjoy watching you die! 7 00:00:33,559 --> 00:00:35,171 Goodbye, Sawtya! 8 00:00:42,884 --> 00:00:43,937 Just a minute. 9 00:00:44,228 --> 00:00:47,525 Bang! Bang! Bang! Bang! 10 00:00:48,473 --> 00:00:49,865 Goodbye.
1 00:00:10,612 --> 00:00:12,622 Ashraf, please say something. 2 00:00:13,823 --> 00:00:16,391 Being quiet isn't going to help. 3 00:00:18,713 --> 00:00:20,480 I did try to talk. 4 00:00:21,711 --> 00:00:22,957 You did too. 5 00:00:24,476 --> 00:00:25,822 Did anyone listen? 6 00:00:26,211 --> 00:00:28,146 Look. Whatever happened is in the past. 7 00:00:28,480 --> 00:00:32,170 - To obsess over it now... - It's easy for you to say. 8 00:00:34,639 --> 00:00:36,594 My whole world came crashing down. 9 00:00:39,249 --> 00:00:40,446 My husband... 10 00:00:41,508 --> 00:00:42,590 My child...
1 00:00:15,087 --> 00:00:16,100 Come in. 2 00:00:24,950 --> 00:00:26,139 Greetings, Mr Kadam. 3 00:00:27,186 --> 00:00:29,601 I am Sapna. 4 00:00:33,139 --> 00:00:34,439 Sapna. 5 00:00:37,445 --> 00:00:39,314 I've heard great things about you. 6 00:00:40,642 --> 00:00:42,543 Shirodkar was telling me 7 00:00:43,205 --> 00:00:45,965 that you could put movie stars to shame. 8 00:00:48,000 --> 00:00:50,164 So, what do you think? 9 00:00:52,483 --> 00:00:54,150 Yes, you look good. 10 00:00:54,624 --> 00:00:57,666 But your real test will be on the bed.
1 00:01:11,054 --> 00:01:12,106 Rane, 2 00:01:12,933 --> 00:01:14,914 ask her to get off here. 3 00:01:16,797 --> 00:01:19,025 Ma'am, please get off. 4 00:02:01,351 --> 00:02:03,265 Let me just get out of here once! 5 00:02:04,612 --> 00:02:07,858 I swear I will transfer you to a remote place surrounded by Naxalites. 6 00:02:09,991 --> 00:02:13,359 Who do you think you are, f**kers? 7 00:02:14,403 --> 00:02:18,065 I swear to God, I will come after all of you! 8 00:02:19,848 --> 00:02:20,963 Ganpatrao. 9 00:02:21,891 --> 00:02:23,506 Do whatever you want. 10 00:02:25,918 --> 00:02:28,295
1 00:00:20,954 --> 00:00:22,248 What is all this? 2 00:00:23,222 --> 00:00:24,569 Where were you all night? 3 00:00:26,391 --> 00:00:27,522 I had gone to Vapi. 4 00:00:28,382 --> 00:00:29,583 Vapi? 5 00:00:30,092 --> 00:00:31,509 To meet Yussuf Sayyed. 6 00:00:33,855 --> 00:00:34,856 He will 7 00:00:35,847 --> 00:00:39,093 help me go to Dubai. 8 00:00:43,930 --> 00:00:45,204 You're going to Dubai! 9 00:00:45,828 --> 00:00:47,288 Have you lost your mind? 10 00:00:48,662 --> 00:00:49,682 Ashraf!
