Back to subtitle list

Edge of the World Romanian Subtitles

Edge of the World

Movie Info:

Released: 21 Jun 2021
Runtime: 104 min
Genre: Adventure, Drama
Director: Michael Haussman
Actors: Jonathan Rhys Meyers, Dominic Monaghan, Ralph Ineson, Hannah New
Country: USA, UK, China, Malaysia
Rating: N/A

Overview:

The adventures of Sir James Brooke, who defied the British Empire to rule a jungle kingdom in 1840s Borneo, embarked on a lifelong crusade to end piracy, slavery and head-hunting, and inspired LORD JIM and THE MAN WHO WOULD BE KING.

Jun 21, 2021 13:06:10 bubuloimare Romanian 41

Release Name: 

Edge.of.the.World.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CMRG

Release Info: 

Traducerea:LuiGeluS 
Download Subtitles
Edge.of.the.World.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CMRG.srt
Jun 20, 2021 20:22:24 76.6KB Download Translate 


1
00:00:46,054 --> 00:00:51,234
1838.
Vremea imperiilor.

2
00:00:56,956 --> 00:01:01,289
Britanicii conduc jumatate de pamant.

3
00:01:02,271 --> 00:01:05,302
Dincolo de atingerea lor
in Marea Chinei de Sud

4
00:01:05,326 --> 00:01:09,747
se afla o insula cu jungla,
de trei ori mai mare decat Anglia.

5
00:01:10,513 --> 00:01:13,880
Condusa de Sultanul din Brunei,
ea e centrul unui vast imperiu

6
00:01:13,904 --> 00:01:18,213
care se intinde pe mii de kilometri,
bogata in aur, carbune si mirodenii.

7
00:01:18,292 --> 00:01:22,280
Domeniul se revolta,
lorzii Malay si triburile Dayak se rascoala

8
00:01:22,304 --> 00:01:26,292
impotriva esecului Brunei-ului
in a-i apara de piratii Lanum.

9
Download Subtitle