Back to subtitle list

Edens Zero (エデンズゼロ) English Subtitles

Edens Zero (エデンズゼロ)

Series Info:

Released: 01 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Mikako Komatsu, Rie Kugimiya, Takuma Terashima
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A young boy cut off from the world meets his friends and sets off on a hard, long journey to be reborn.

Aug 20, 2021 17:56:39 Lilith69Eve English 54

Release Name: 

Edens Zero - 19
Download Subtitles
Edens Zero - 19.ass
Aug 20, 2021 10:54:24 27.39KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: [KRP] Edens Zero - 19 (1080p) [63671989] (NF).mkv
Video File: [KRP] Edens Zero - 19 (1080p) [63671989] (NF).mkv
Keyframes File: [KRP] Edens Zero - 19 (1080p) [63671989] (NF)_keyframes.log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 1
Video Position: 17841

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H00BEBEBE,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Gedanken,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H00BEBEBE,&H00000000,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\bord0\shad0\pos(1084,434.667)\fscx345\fscy1518}m 0 0 l 38 0 l 38 23 l 0 23
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,{\shad0\bord4\c&H020000&\3c&HFFFCFF&\fnArial\b1\fscx100\fscy100\fs30\an8\bord0\pos(1081.868,113.799)}The\N\NPlanet\N\Nof\N\NJewels\N\N\N\N\N\NSun Jewel
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:06.74,Default,,0,0,0,,{\pos(997,621)\fnArial\b1\shad0\bord2.5\fs40\fad(360,420)}The Star Of Forevermore
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:20.96,Default,,0,0,0,,{\p1\c&H020001&\bord0\shad0\fscx3115\fscy1757\pos(643.578,513.289)}m 0 0 l 38 0 l 38 23 l 0 23
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:20.96,Default,,0,0,0,,{\fnArial\bord0\shad0\fsp5\fs80\pos(637.333,407.11)}Next episode\N\N\NStones
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,{\pos(640,53)\shad0\bord4\c&H0800DA&\3c&HFFFCFF&\fnArial\b1}step up
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.44,Default,,0,0,0,,{\pos(640,53)\shad0\bord4\c&H0800DA&\3c&HFFFCFF&\fnArial\b1}dismiss
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:04.20,Default,,0,0,0,,The planet of gemstones, Sun Jewel.
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:06.48,Default,,0,0,0,,There you will find the one you seek.
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:08.15,Default,,0,0,0,,And now we know where we're headed!
Download Subtitle