Back to subtitle list

Edens Zero (エデンズゼロ) English Subtitles

Edens Zero (エデンズゼロ)

Series Info:

Released: 01 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Mikako Komatsu, Rie Kugimiya, Takuma Terashima
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A young boy cut off from the world meets his friends and sets off on a hard, long journey to be reborn.

May 23, 2021 22:28:02 Lilith69Eve English 67

Release Name: 

Edens Zero - 07

Release Info: 

Credits to [Weeb Gakuin] 
Download Subtitles
Edens Zero - 07.ass
May 23, 2021 15:18:28 330.3KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Downloads/Edens.Zero.S01E07.Warship.of.the.Demon.King.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-KnightKing.mkv
Video File: ../Downloads/Edens.Zero.S01E07.Warship.of.the.Demon.King.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-KnightKing.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 331
Active Line: 334
Video Position: 29641

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Edens - Eromanga Sensei,Graviola Soft Medium,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.1,2,0,0,50,1
Style: Edens - ed - rom,Poppins,100,&H00FF0000,&H00FF807B,&H00FFFFFF,&HB4FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,8,0,0,40,1
Style: Edens - ed - en,Poppins,100,&H00FF0000,&H00ED4643,&H00FFFFFF,&HB4FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,0,0,40,1
Style: Edens - op - rom,Poppins,100,&H00FF0000,&H00FF807B,&H00FFFFFF,&HB4FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,8,0,0,40,1
Style: Edens - op - en,Poppins,100,&H00FF0000,&H00ED4643,&H00FFFFFF,&HB4FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,0,0,40,1
Style: ed-top,Poppins,100,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,8,0,0,40,1
Style: ed-bot,Poppins,100,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,0,0,40,1
Style: iFanzSigns,FOT Rodin Pro UB,37,&H00FFFFFF,&H000017FD,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,8,8,1
Style: Edens - Eromanga Sensei - Copy,Graviola Soft Medium,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,100,0.1,2,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:04.38,Edens - Eromanga Sensei,,0,0,0,,You're now my property.
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:08.46,Edens - Eromanga Sensei,,0,0,0,,I'm going to sell you\N guys off at Planet Guilst.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.71,Edens - Eromanga Sensei,,0,0,0,,I've got an idea.
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.05,Edens - Eromanga Sensei,,0,0,0,,I'm gonna plunder this pirate ship!
Download Subtitle