Back to subtitle list

Edens Zero (エデンズゼロ) English Subtitles

Edens Zero (エデンズゼロ)

Series Info:

Released: 01 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Mikako Komatsu, Rie Kugimiya, Takuma Terashima
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A young boy cut off from the world meets his friends and sets off on a hard, long journey to be reborn.

Apr 25, 2021 18:28:11 Lilith69Eve English 58

Release Name: 

Edens Zero - 03

Release Info: 

Duration 23:20 / Credits to [Weeb Gakuin] 
Download Subtitles
Edens Zero - 03.ass
Apr 25, 2021 11:27:04 39.92KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: New folder (2)/[Natsumi no Sekai] Edens Zero - 03 VOSTFR [1080p AAC].mkv
Video File: New folder (2)/[Natsumi no Sekai] Edens Zero - 03 VOSTFR [1080p AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 1
Video Position: 51

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: rbt,Roboto,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: SNK-S4 EDEP1 tl,Gar-A-MondTall,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,36,1
Style: SNK-S4-EPED1 rom,Gar-A-MondTall,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,26,1
Style: SNK-S4-OPEP1 rom,Clearface SSi,78,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,36,1
Style: SNK-S4 EPED1 tl,Gar-A-MondTall,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,54,1
Style: SNK-S4-EDEP1 rom,Gar-A-MondTall,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,39,1
Style: Sign,Roboto,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,17,1
Style: Top,Roboto,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,10,1
Style: ED1,Althea,72,&H00FEFFFA,&H00FFB0E0,&H00F0CF89,&H00DC7EB5,-1,0,0,0,110,100,1,0,1,3,0,7,50,50,40,1
Style: ED1-furigana,Althea,36,&H00FEFFFA,&H00FFB0E0,&H00F0CF89,&H00DC7EB5,-1,0,0,0,110,100,1,0,1,1.5,0,7,50,50,40,1
Style: OP2,LLCharlotte,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,56,56,40,1
Style: OP - E1,AmmanV3 Sans Medium,80,&H00000000,&H000019FF,&H00493301,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,45,45,25,1
Style: OP - R1,AmmanV3 Sans Medium,80,&H00000000,&H000019FF,&H00493301,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,8,45,45,25,1
Style: OP - R2,Anna,70,&H00000000,&H000019FF,&H00493301,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,45,45,25,1
Style: OP - E2,Anna,70,&H00000000,&H000019FF,&H00493301,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,25,1
Style: OP Signs,Roboto Medium,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,23,1
Download Subtitle