Back to subtitle list

Edens Zero (エデンズゼロ) English Subtitles

Series Info:

Released: 01 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Mikako Komatsu, Rie Kugimiya, Takuma Terashima
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A young boy cut off from the world meets his friends and sets off on a hard, long journey to be reborn.

Apr 18, 2021 03:30:08 Lilith69Eve English 98

Release Name: 

Edens Zero - 02

Release Info: 

Duration 23:22 / Credits to [Weeb Gakuin] 
Download Subtitles
Edens Zero - 02.ass
Apr 17, 2021 20:23:56 41.16KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: idk why im doing this
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: rbt,Roboto,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,1
Style: SNK-S4 EDEP1 tl,Gar-A-MondTall,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,54,1
Style: SNK-S4-EPED1 rom,Gar-A-MondTall,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,39,1
Style: SNK-S4-OPEP1 rom,Clearface SSi,117,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,54,1
Style: SNK-S4 EPED1 tl,Gar-A-MondTall,126,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,81,1
Style: SNK-S4-EDEP1 rom,Gar-A-MondTall,126,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,59,1
Style: Sign,Roboto,83,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,75,75,26,1
Style: Top,Roboto,83,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,75,75,15,1
Style: ED1,Althea,108,&H00FEFFFA,&H00FFB0E0,&H00F0CF89,&H00DC7EB5,-1,0,0,0,110,100,1.5,0,1,4.5,0,7,75,75,60,1
Style: ED1-furigana,Althea,54,&H00FEFFFA,&H00FFB0E0,&H00F0CF89,&H00DC7EB5,-1,0,0,0,110,100,1.5,0,1,2.25,0,7,75,75,60,1
Style: OP2,LLCharlotte,111,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,0,2,84,84,60,1
Style: OP - E1,AmmanV3 Sans Medium,120,&H00000000,&H000019FF,&H00493301,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,68,68,38,1
Style: OP - R1,AmmanV3 Sans Medium,120,&H00000000,&H000019FF,&H00493301,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,8,68,68,38,1
Style: OP - R2,Anna,105,&H00000000,&H000019FF,&H00493301,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,68,68,38,1
Style: OP - E2,Anna,105,&H00000000,&H000019FF,&H00493301,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,68,68,38,1
Style: OP Signs,Roboto Medium,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,35,1
Style: ED - R,Reef,125,&H00DA9741,&H00D9D9D9,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,7,60,60,30,1
Style: ED - E,Reef,125,&H00DA9741,&H00D9D9D9,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,3,60,60,30,1
Style: Default-hori,FinneganLTW04-Bold,116,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H003D0500,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.625,3.375,2,225,225,80,1
Style: Signs,Angie-Bold,99,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00203010,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,372,372,72,1
Style: Default-aot,Angie,99,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H0004111E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.6875,0,1,6.3,0,2,372,372,72,1
Style: S2 OP1 R,Not Just Groovy,113,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,8,15,15,60,1
Style: S2 OP1 EN,Not Just Groovy,113,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,2,15,15,60,1
Style: S2 ED1 R,FOT-TelopMin Pro D,120,&H00FE415A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,60,1
Style: S2 ED1 E,FOT-TelopMin Pro D,120,&H00FE415A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,60,1
Style: Signs-slime,FinneganLTW04-Bold,33,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00203010,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,0,0,8,1
Download Subtitle