Back to subtitle list

Ed, Edd n Eddy English Subtitles

 Ed, Edd n Eddy

Series Info:

Released: 04 Jan 1999
Runtime: 30 min
Genre: Animation, Comedy, Family
Director: N/A
Actors: Matt Hill, Sam Vincent, Tony Sampson
Country: Canada, United States
Rating: 7.4

Overview:

The off-the-wall, day-to-day life of three friends who have exactly the same name.

Feb 24, 2022 15:34:08 Mastr English 42

Release Name:

ED, EDD n EDDY (1999-2009) - Complete ANIMATED TV Series
Download Subtitles
Feb 24, 2022 08:20:22 28.32KB Download Translate

1 00:00:07,167 --> 00:00:09,018 [WHISTLE] 2 00:00:09,042 --> 00:00:11,658 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:11,670 --> 00:00:13,750 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:34,417 --> 00:00:36,833 YEAH! 5 00:00:57,833 --> 00:00:59,875 4,820, 4,824, 6 00:00:59,958 --> 00:01:03,083 OOH, I LIKE WHAT YOU'VE DONE WITH THAT TUNNEL. 7 00:01:03,167 --> 00:01:06,976 4,831, 4,835. 8 00:01:07,000 --> 00:01:08,625 THAT'S EVERYBODY. 9 00:01:08,708 --> 00:01:11,458 4,837. 10

Feb 24, 2022 08:20:22 26.24KB Download Translate

1 00:00:22,125 --> 00:00:24,857 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:24,869 --> 00:00:27,042 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:42,542 --> 00:00:44,125 OK, BOYS, IT'S TIME 4 00:00:44,208 --> 00:00:47,875 FOR THE WELCOME WAGON TO PAY A VISIT. 5 00:00:53,208 --> 00:00:55,083 CAREFUL, ED. 6 00:00:55,167 --> 00:00:56,583 KNOCK, KNOCK. 7 00:00:56,667 --> 00:00:59,667 [BATS HITTING HIVE] 8 00:01:01,125 --> 00:01:03,042 Ed: HUH? 9 00:01:03,125 --> 00:01:05,625 AAH! 10

Feb 24, 2022 08:20:22 28.79KB Download Translate

1 00:00:04,083 --> 00:00:05,833 [WHISTLING] 2 00:00:29,167 --> 00:00:31,583 BLLLLT! YEAH. 3 00:00:44,583 --> 00:00:46,208 HEY, JONNY BOY! 4 00:00:46,292 --> 00:00:48,833 HI, EDDY. NICE CAR! 5 00:00:48,917 --> 00:00:51,167 [CHAMOIS SQUEAKING] 6 00:00:52,042 --> 00:00:53,250 HELLO, EDDY. 7 00:00:53,333 --> 00:00:56,083 MAY WE SHOP FOR MEAT IN YOUR FANCY CAR? 8 00:00:56,167 --> 00:00:59,833 KEEP DREAMING, ROLF. HA HA HA! 9 00:01:03,625 --> 00:01:05,542 [NAZZ GIGGLES] 10 00:01:05,625 --> 00:01:07,958 OH... HI, NAZZ.

Feb 24, 2022 08:20:22 31.6KB Download Translate

1 00:00:05,208 --> 00:00:08,083 [WHISTLE] 2 00:00:18,083 --> 00:00:20,125 [WHISTLING] 3 00:00:20,208 --> 00:00:22,755 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 4 00:00:22,767 --> 00:00:24,792 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 5 00:00:29,292 --> 00:00:31,542 [PPPBLL!] 6 00:00:37,583 --> 00:00:39,042 [ED LAUGHING] 7 00:00:39,125 --> 00:00:40,167 Eddy: ED! ED! 8 00:00:40,250 --> 00:00:43,250 WILL YOU QUIT MOVING AROUND? 9 00:00:43,333 --> 00:00:44,625 OH, ED! 10 00:00:44,708 --> 00:00:45,583

Feb 24, 2022 08:20:22 21.03KB Download Translate

1 00:00:08,083 --> 00:00:10,746 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:10,758 --> 00:00:12,875 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:45,750 --> 00:00:47,583 [SNORING] 4 00:00:47,667 --> 00:00:50,125 OH, NO, NO. WHO ELSE? OF COURSE. 5 00:00:50,208 --> 00:00:53,018 I ACCEPT THIS AWARD ON BEHALF OF MYSELF. 6 00:00:53,042 --> 00:00:55,083 [RUMBLING] 7 00:00:57,125 --> 00:00:59,292 [GLASS BREAKING] 8 00:01:03,167 --> 00:01:04,375 HMM? AAH! 9 00:01:04,458 --> 00:01:05,976 [YELLING] 10

Feb 24, 2022 08:20:22 28.47KB Download Translate

1 00:00:02,958 --> 00:00:06,167 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:06,250 --> 00:00:09,125 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:29,708 --> 00:00:31,042 YEAH! 4 00:00:42,042 --> 00:00:44,542 Ed: 1, 2, 3... NOPE. 5 00:00:45,667 --> 00:00:49,000 1, 2... HELLO! 6 00:00:49,083 --> 00:00:50,833 HEY! 7 00:00:52,875 --> 00:00:54,167 HA! COOL! 8 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 1... 9 00:00:56,250 --> 00:01:00,792 I AM GOING TO BE A BEAUTIFUL BUTTERFLY. 10 00:01:00,875 --> 00:01:03,125

Feb 24, 2022 08:20:22 31.31KB Download Translate

1 00:00:04,208 --> 00:00:06,498 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:06,510 --> 00:00:08,333 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:52,542 --> 00:00:53,583 WHOA! 4 00:00:53,667 --> 00:00:55,083 [WHINNYING] 5 00:00:55,167 --> 00:00:57,125 WHOA! 6 00:00:57,208 --> 00:00:58,792 UGH! 7 00:00:58,875 --> 00:01:01,000 ALL ABOARD! 8 00:01:01,792 --> 00:01:04,333 OH... GOOD-BYE! 9 00:01:04,417 --> 00:01:07,083 [PANTING] 10 00:01:08,542 --> 00:01:11,143

Feb 24, 2022 08:20:22 27.38KB Download Translate

1 00:00:03,458 --> 00:00:05,018 [WHISTLING] 2 00:00:05,042 --> 00:00:07,285 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:07,297 --> 00:00:09,083 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:27,833 --> 00:00:30,833 BRRRRR! 5 00:00:41,875 --> 00:00:43,625 [PANTING] 6 00:00:54,000 --> 00:00:54,458 ED! 7 00:00:54,542 --> 00:00:56,792 HI, EDDY. WHAT A SURPRISE. 8 00:00:56,875 --> 00:00:58,792 COULD YOU PASS ME THE GLUE? 9 00:00:58,875 --> 00:01:01,458 SURE, ED. 10 00:01:06,750 --> 00:01:09,083

Feb 24, 2022 08:20:22 23.43KB Download Translate

1 00:00:01,167 --> 00:00:03,083 [WHISTLING] 2 00:00:03,792 --> 00:00:06,524 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:06,536 --> 00:00:08,708 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:28,833 --> 00:00:30,792 PBBBL! 5 00:00:43,708 --> 00:00:45,750 [SNORING] 6 00:00:47,375 --> 00:00:49,458 [RRRRING] 7 00:01:03,792 --> 00:01:05,833 HA HA HA! 8 00:01:06,000 --> 00:01:07,917 2, 3, I AM GOING! 9 00:01:08,000 --> 00:01:09,875 AAAHH! 10 00:01:09,958 --> 00:01:12,000

Feb 24, 2022 08:20:22 28.71KB Download Translate

1 00:00:28,667 --> 00:00:30,542 BRRRRRR! 2 00:00:43,292 --> 00:00:45,833 [SNORING] 3 00:00:49,333 --> 00:00:53,292 [DOOR OPENS AND CLOSES] 4 00:00:58,375 --> 00:01:01,208 [SHIVERING AND TEETH CHATTERING] 5 00:01:12,042 --> 00:01:13,976 [CREAKING] 6 00:01:14,000 --> 00:01:16,208 [GLASS BREAKING] 7 00:01:16,292 --> 00:01:17,083 HMMM? 8 00:01:17,167 --> 00:01:20,792 [STAIRS CREAKING] 9 00:01:23,042 --> 00:01:25,500 [EATING LOUDLY] 10 00:01:31,500 --> 00:01:33,625 OH, DEAR, AN INTRUDER,

Feb 24, 2022 08:20:22 33.7KB Download Translate

1 00:00:04,250 --> 00:00:06,042 [WHISTLING] 2 00:00:06,125 --> 00:00:08,555 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:08,567 --> 00:00:10,500 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:29,542 --> 00:00:31,417 YEAH! 5 00:00:42,208 --> 00:00:44,042 [DOG BARKS] 6 00:00:45,083 --> 00:00:46,958 HA HA! HA! HA HA! 7 00:00:47,042 --> 00:00:48,208 BOY, I'M GOOD. 8 00:00:48,292 --> 00:00:51,208 ♪ YO-YO, YO-YO, YO-YO ♪ 9 00:00:51,292 --> 00:00:52,500 JUST AS I THOUGHT. 10 00:00:52,583 --> 00:00:55,375

Feb 24, 2022 08:20:22 31.9KB Download Translate

1 00:00:07,208 --> 00:00:10,208 [ JAZZY THEME MUSIC PLAYS ] 2 00:00:18,083 --> 00:00:20,833 ♪ [ WHISTLING ] 3 00:00:29,667 --> 00:00:30,792 YEAH! 4 00:00:47,208 --> 00:00:50,000 THE LAWN CHAIRS-ORBIT-EARTH RIDE IS READY. 5 00:00:50,750 --> 00:00:52,042 TICKET BOOTH READY. 6 00:00:52,583 --> 00:00:54,875 PETTING ZOO A-OK! 7 00:00:54,958 --> 00:00:56,542 THEY'LL PUSH, THEY'LL SHOVE, 8 00:00:56,625 --> 00:00:58,958 THEY'LL PAY BIG BUCKS TO COME TO OUR... 9 00:00:59,042 --> 00:01:00,167 ED-LAND! 10 00:01:00,250 --> 00:01:03,018

Feb 24, 2022 08:20:22 24.51KB Download Translate

1 00:00:07,917 --> 00:00:09,958 [WHISTLING] 2 00:00:10,458 --> 00:00:13,190 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:13,202 --> 00:00:15,375 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:32,375 --> 00:00:35,417 PBBLLL! 5 00:00:49,125 --> 00:00:51,000 I'M FAMISHED. 6 00:00:59,083 --> 00:01:00,542 AHEM. 7 00:01:04,042 --> 00:01:04,917 [DOORBELL RINGS] 8 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 I SMELL BREAKFAST. 9 00:01:07,375 --> 00:01:08,625 I SMELL FRANCE. 10 00:01:08,708 --> 00:01:11,542

Feb 24, 2022 08:20:22 32.67KB Download Translate

1 00:00:08,042 --> 00:00:10,500 [WHISTLING] 2 00:00:27,000 --> 00:00:29,732 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:29,744 --> 00:00:31,917 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:46,417 --> 00:00:48,708 [ED, EDD, AND EDDY LAUGH] 5 00:00:48,792 --> 00:00:49,708 [TRUMPET-LIKE NOISE] 6 00:00:49,792 --> 00:00:53,125 OH, BOY. DOUBLE D, YOU STINK. 7 00:00:53,208 --> 00:00:54,667 LET A PRO SHOW YOU. 8 00:00:54,750 --> 00:00:55,792 CERTAINLY, EDDY. 9 00:00:55,875 --> 00:00:59,125 IT'S ALL TECHNIQUE, SOCKHEAD, PURE TALENT. 10

Feb 24, 2022 08:20:22 30.31KB Download Translate

1 00:00:04,708 --> 00:00:07,487 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:07,499 --> 00:00:09,708 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:46,042 --> 00:00:48,917 [LAUGHING] 4 00:00:55,125 --> 00:00:57,750 THIS IDEA'S TOO GOOD... EVEN FOR ME! 5 00:00:57,833 --> 00:01:00,083 A TRIUMPH, EDDY! 6 00:01:02,208 --> 00:01:03,417 Ed: BELLY FLOP! 7 00:01:03,500 --> 00:01:06,375 Eddy: SLOW DOWN, TARZAN. WE'RE NOT READY YET. 8 00:01:06,458 --> 00:01:12,958 THIS LIME-FLAVORED GELATIN SHOULD REPLICATE THE LOOK AND FEEL OF A REAL OCEAN. 9 00:01:13,875 --> 00:01:16,083 I CAN'T SEE. IS IT DONE YET?

Feb 24, 2022 08:20:22 29.43KB Download Translate

1 00:00:04,667 --> 00:00:07,306 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:07,318 --> 00:00:09,417 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,500 --> 00:00:31,750 BRRRR... YEAH! 4 00:00:45,958 --> 00:00:48,458 [GROWLING] 5 00:00:51,000 --> 00:00:53,333 ED! PAY ATTENTION! 6 00:00:53,417 --> 00:00:55,375 HERE I SEE THE NINTH HOLE, 7 00:00:55,458 --> 00:00:56,500 WITH A JUMP OVER THE WATER 8 00:00:56,583 --> 00:00:58,333 AND A SPIRAL TWIST TO THE HOLE. 9 00:00:58,417 --> 00:01:01,708 NOW, WHERE TO PUT THE CART RENTALS... 10

Feb 24, 2022 08:20:22 28.61KB Download Translate

1 00:00:42,708 --> 00:00:48,417 SARAH! OH! OOH! EEK! HELP! 2 00:00:49,042 --> 00:00:50,333 WHAT ROTTEN LUCK. 3 00:00:50,417 --> 00:00:54,708 HMM? PLEASE, TELL ROLF HIS EYES DO NOT LIE. 4 00:00:54,792 --> 00:00:57,250 HELLO? WHAT? 5 00:00:59,542 --> 00:01:03,417 WHOA! HEY! OH! 6 00:01:03,500 --> 00:01:06,976 IT IS THE CURSE OF THE SIRENS IN THE HUNGRY TREE! 7 00:01:07,000 --> 00:01:08,708 WHERE'S THE CASH? 8 00:01:08,792 --> 00:01:13,042 STRANGE, MY ELECTROMAGNET SEEMS TO BE ADVERSE TO CERTAIN METAL ALLOYS. 9 00:01:13,125 --> 00:01:15,167 LET'S GET FUNKY! 10

Feb 24, 2022 08:20:22 30.83KB Download Translate

1 00:00:22,250 --> 00:00:24,982 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:24,994 --> 00:00:27,167 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,667 --> 00:00:31,625 BRRRR! YEAH! 4 00:00:43,292 --> 00:00:47,083 VROOM! VROOM! 5 00:00:47,167 --> 00:00:49,250 VROOM! 6 00:00:49,333 --> 00:00:51,125 BEEP BEEP! 7 00:00:51,208 --> 00:00:52,375 SCREECH! 8 00:00:52,458 --> 00:00:54,333 BEEP BEEP! SCREECH! 9 00:00:54,417 --> 00:00:56,667 VROOM! BEEP BEEP! 10 00:00:56,750 --> 00:00:58,375

Feb 24, 2022 08:20:22 33.71KB Download Translate

1 00:00:03,792 --> 00:00:06,198 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:06,210 --> 00:00:08,125 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:29,208 --> 00:00:31,000 YEAH! 4 00:00:44,208 --> 00:00:46,083 [TIRES SCREECHING] 5 00:00:48,917 --> 00:00:50,000 [DING DING] 6 00:00:50,083 --> 00:00:52,042 CUSTOMER! 7 00:00:52,125 --> 00:00:53,458 HUP! HUP! HUP! HUP! 8 00:00:53,542 --> 00:00:56,250 HELLO, ED BOYS. I MUST USE YOUR RESTROOM! 9 00:00:56,333 --> 00:00:59,976 THE RESTROOM'S FOR PAYING CUSTOMERS ONLY, ROLFIE.

Feb 24, 2022 08:20:22 34.41KB Download Translate

1 00:00:02,750 --> 00:00:05,042 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:29,083 --> 00:00:31,125 YEAH! 3 00:00:44,000 --> 00:00:46,125 [DOG BARKING] 4 00:00:46,750 --> 00:00:48,750 [HUMMING] 5 00:00:49,667 --> 00:00:53,000 EDDY, YOU'RE SUCH A DOG. 6 00:00:53,083 --> 00:00:56,042 [IMITATES JIMMY] I WANT TO GROW UP TO BE JUST LIKE JIMMY! 7 00:00:56,125 --> 00:00:57,958 JIMMY! YEAH, RIGHT! 8 00:00:58,042 --> 00:00:58,625 HA HA HA HA! 9 00:00:58,708 --> 00:01:00,958 HEY, MOM, IS IT DINNER YET? 10 00:01:01,042 --> 00:01:03,208

Feb 24, 2022 08:20:22 39.03KB Download Translate

1 00:00:01,625 --> 00:00:03,167 [WHISTLING] 2 00:00:04,958 --> 00:00:07,295 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:07,307 --> 00:00:09,167 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:40,333 --> 00:00:43,375 MM-HMM! [GIGGLING] 5 00:00:43,458 --> 00:00:44,542 CHECKMATE! 6 00:00:44,625 --> 00:00:47,208 BOY, PLANK, YOU SURE HAVE LOST YOUR FINISH. 7 00:00:47,292 --> 00:00:49,976 THAT'S HOME PLATE AND HERE'S THE BANANA! 8 00:00:50,000 --> 00:00:51,375 BANANA? 9 00:00:51,458 --> 00:00:53,458 RUN, JONNY, RUN!

Feb 24, 2022 08:20:22 31.47KB Download Translate

1 00:00:04,417 --> 00:00:08,917 [WHISTLING] 2 00:00:17,917 --> 00:00:21,114 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:21,126 --> 00:00:23,667 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:51,125 --> 00:00:53,542 I FOUND SOME GRASS, EDDY! 5 00:00:53,625 --> 00:00:55,042 WHOOP-DE-DO, ED! 6 00:00:55,125 --> 00:00:56,875 CHEESE, GRATED AND WAITING! 7 00:00:56,958 --> 00:00:58,000 READY TO ROLL, DOUBLE D? 8 00:00:58,083 --> 00:01:01,976 DON'T RUSH ME, EDDY. THERE'S AN ART TO FOLDING TACOS 9 00:01:02,000 --> 00:01:04,375 FROM PAPER PLATES. 10

Feb 24, 2022 08:20:22 34.79KB Download Translate

1 00:00:04,375 --> 00:00:06,833 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:06,917 --> 00:00:09,375 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:27,792 --> 00:00:29,333 BRRRR... YEAH! 4 00:00:43,208 --> 00:00:44,542 [DRUMROLL] 5 00:00:44,625 --> 00:00:45,958 LADIES AND GERMS! 6 00:00:46,042 --> 00:00:48,167 THE MOMENT YOU'VE BEEN WAITING FOR, 7 00:00:48,250 --> 00:00:50,542 CIRCUS EDS IS PROUD TO PRESENT: 8 00:00:50,625 --> 00:00:54,958 ALL THE WAY FROM RENO, THE ONE, THE ONLY, 9 00:00:55,042 --> 00:00:58,083 THE FLYING EDUARDO BROTHERS! 10

Feb 24, 2022 08:20:22 33.07KB Download Translate

1 00:00:04,167 --> 00:00:06,620 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:06,632 --> 00:00:08,583 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,625 --> 00:00:30,583 YEAH! 4 00:00:43,000 --> 00:00:45,542 [BOY LAUGHING] 5 00:00:45,625 --> 00:00:48,000 THIS IS SO EMBARRASSING. 6 00:00:50,875 --> 00:00:54,667 HA HA HA HA HA! 7 00:00:56,625 --> 00:00:57,333 HEE HEE! 8 00:00:57,417 --> 00:00:59,083 HUH, WHAT'CHA FIGURE, KEV? 9 00:00:59,167 --> 00:01:00,042 GERBIL FOR A DAY... 10 00:01:00,125 --> 00:01:01,667

Feb 24, 2022 08:20:22 33.94KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,732 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:06,744 --> 00:00:08,917 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:42,917 --> 00:00:44,875 Eddy: ED! QUIT HOGGING THEM, ED. 4 00:00:44,958 --> 00:00:46,750 Ed: SAY, "PRETTY PLEASE," EDDY. 5 00:00:46,833 --> 00:00:48,000 IN YOUR DREAMS. 6 00:00:48,083 --> 00:00:51,667 SAY, "PRETTY PLEASE WITH TWO EGGS AND A SLICE OF BACON." 7 00:00:51,750 --> 00:00:52,583 GIVE ME THE CHIPS. 8 00:00:52,667 --> 00:00:54,875 DO YOU MIND? I'M TRYING TO READ. 9 00:00:54,958 --> 00:00:56,125 WAIT FOR THE MOVIE, DOUBLE D. 10

Feb 24, 2022 08:20:22 34.99KB Download Translate

1 00:00:03,500 --> 00:00:06,302 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:06,314 --> 00:00:08,542 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:44,042 --> 00:00:46,458 [LAUGHING] 4 00:00:48,167 --> 00:00:52,000 WE'RE NOT ALLOWED TO PLAY UP HERE, FELLAS! 5 00:00:52,833 --> 00:00:57,125 I REPEAT, UPSTAIRS IS OFF-LIMITS! 6 00:00:57,208 --> 00:00:58,625 [GLASS BREAKING] 7 00:00:58,708 --> 00:00:59,750 THIS IS NOT GOOD. 8 00:00:59,833 --> 00:01:02,875 YOU'RE TRESPASSING IN MY PARENTS' BEDROOM! 9 00:01:02,958 --> 00:01:06,042 PLEASE LEAVE NOW OR I'll

Feb 24, 2022 08:20:22 33.33KB Download Translate

1 00:00:03,792 --> 00:00:05,756 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:05,768 --> 00:00:07,333 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:40,167 --> 00:00:42,375 Sarah: KEEP YOUR EYES ON THE ROAD. 4 00:00:42,458 --> 00:00:44,083 OK, MISS SARAH. 5 00:00:44,167 --> 00:00:45,185 I'M HOT. 6 00:00:45,209 --> 00:00:46,792 TURN ON THE AIR CONDITIONING. 7 00:00:46,875 --> 00:00:48,125 OK, MISS SARAH. 8 00:00:48,208 --> 00:00:50,958 I SAID, KEEP YOUR EYES ON THE ROAD! 9 00:00:51,042 --> 00:00:52,042 OK, MISS SARAH. [CRASH]

Feb 24, 2022 08:20:22 34.18KB Download Translate

1 00:00:04,625 --> 00:00:06,292 [WHISTLING] 2 00:00:19,458 --> 00:00:22,190 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:22,202 --> 00:00:24,375 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:44,250 --> 00:00:46,500 [HUMMING] 5 00:00:50,958 --> 00:00:53,018 RACE YOU TO BED! 6 00:00:53,042 --> 00:00:54,061 [CRASH] 7 00:00:54,085 --> 00:00:56,583 [GIGGLES] STOP TICKLING ME, PLANK. 8 00:00:56,667 --> 00:01:01,500 HA HA HA! YOU BEAT ME AGAIN, YOU JACKRABBIT, YOU! 9 00:01:03,083 --> 00:01:05,042 YOU WANT A BEDTIME STORY?

Feb 24, 2022 08:20:22 32.24KB Download Translate

1 00:00:04,250 --> 00:00:06,333 [WHISTLING] 2 00:00:15,250 --> 00:00:17,982 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:17,994 --> 00:00:20,167 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:29,625 --> 00:00:32,208 Man: YEAH. 5 00:00:46,083 --> 00:00:49,583 "THE CURSE OF EVIL TIM"! 6 00:00:57,708 --> 00:00:59,333 I CAN'T WAIT EITHER, PLANK. 7 00:00:59,417 --> 00:01:00,792 Eddy: PLACES, PEOPLE! 8 00:01:00,875 --> 00:01:02,750 THE SHOW'S ABOUT TO START! 9 00:01:02,833 --> 00:01:05,250 THIS BETTER NOT BITE, DORK. 10 00:01:05,333 --> 00:01:07,083

Feb 24, 2022 08:20:22 34.56KB Download Translate

1 00:00:04,208 --> 00:00:05,500 [WHISTLING] 2 00:00:05,583 --> 00:00:08,042 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 3 00:00:08,125 --> 00:00:10,833 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:28,750 --> 00:00:30,292 BBBLLLP... YEAH! 5 00:00:48,292 --> 00:00:50,500 HEY, HYDRANT, YOUR FLY'S UNDONE. 6 00:00:50,583 --> 00:00:53,018 WHOO-HA! WHOO-HOO! 7 00:00:53,042 --> 00:00:55,792 [HUMMING] 8 00:00:55,875 --> 00:00:57,083 HMM? 9 00:00:57,167 --> 00:00:59,625 HYDRANTS ARE SLOWER THAN MOLASSES, HUH, PLANK? 10 00:00:59,708 --> 00:01:00,417

Feb 24, 2022 08:20:22 35.06KB Download Translate

1 00:00:03,833 --> 00:00:06,833 [WHISTLING] 2 00:00:28,458 --> 00:00:31,583 BLBLBL... YEAH! 3 00:00:37,875 --> 00:00:40,189 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 4 00:00:40,201 --> 00:00:42,042 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 5 00:00:42,125 --> 00:00:43,500 [CASH REGISTER RINGS] 6 00:00:43,583 --> 00:00:45,917 [COINS DROPPING IN REGISTER] 7 00:00:46,000 --> 00:00:47,042 THIS STINKS! 8 00:00:47,125 --> 00:00:49,000 Ed: OH! 9 00:00:49,083 --> 00:00:50,083 AHH! 10 00:00:50,167 --> 00:00:52,833

Feb 24, 2022 08:20:22 30.31KB Download Translate

1 00:00:05,167 --> 00:00:07,899 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:07,911 --> 00:00:10,083 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,833 --> 00:00:31,583 BR-BR-BR-BR-BR... 4 00:00:42,917 --> 00:00:45,542 Eddy: AHH... THIS IS THE LIFE, HUH, BOYS? 5 00:00:45,625 --> 00:00:47,185 WE CATCH US SOME FISH, 6 00:00:47,209 --> 00:00:49,792 SELL THEM TO A FISH BUYER GUY, 7 00:00:49,875 --> 00:00:52,083 HE HANDS OVER A BIG WAD OF CASH, 8 00:00:52,167 --> 00:00:55,125 AND BINGO! WE'RE RICH. 9 00:00:55,208 --> 00:00:56,292 GOT ANY 8s? 10

Feb 24, 2022 08:20:22 32.79KB Download Translate

1 00:00:05,542 --> 00:00:07,669 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:07,681 --> 00:00:09,375 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:29,167 --> 00:00:32,250 BRRR! YEAH. 4 00:00:44,333 --> 00:00:46,417 Jimmy: AAH! LEAVE ME ALONE! 5 00:00:46,500 --> 00:00:48,000 SOMEBODY, TURN THE RADIO ON 6 00:00:48,083 --> 00:00:49,917 AND SOOTHE THIS SAVAGE BEAST! 7 00:00:50,000 --> 00:00:51,542 DROP THE SANDWICH, YOU FOOL! 8 00:00:51,625 --> 00:00:53,417 AND HERE I THOUGHT SELLING SANDWICHES 9 00:00:53,500 --> 00:00:55,917 WOULD BE A SAFE AND INNOCENT VENTURE.

Feb 24, 2022 08:20:22 32.67KB Download Translate

1 00:00:04,417 --> 00:00:07,875 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:07,958 --> 00:00:11,083 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,875 --> 00:00:31,625 Man: YEAH. 4 00:00:40,208 --> 00:00:41,976 THAT'S IT, JIMMY. 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 NOW DISTRIBUTE YOUR WEIGHT. 6 00:00:44,083 --> 00:00:45,833 YOU CAN DO IT. BALANCE. 7 00:00:45,917 --> 00:00:47,083 THAT TICKLES. 8 00:00:47,167 --> 00:00:49,125 YES, AND NOW TRY STANDING. 9 00:00:49,208 --> 00:00:50,917 DON'T LET ME FALL. 10 00:00:51,000 --> 00:00:53,083 UHH! UHH!

Feb 24, 2022 08:20:22 31.51KB Download Translate

1 00:00:04,667 --> 00:00:08,125 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:08,208 --> 00:00:11,333 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:29,125 --> 00:00:31,500 Man: YEAH. 4 00:00:40,083 --> 00:00:43,208 [WHAP WHAP WHAP WHAP] 5 00:00:47,167 --> 00:00:49,417 HA HA HA. 6 00:00:50,167 --> 00:00:51,750 BACK AND FORTH. BACK AND FORTH. 7 00:00:51,833 --> 00:00:55,000 BACK AND FORTH. HA HA HA. 8 00:01:05,333 --> 00:01:06,375 ARGH! 9 00:01:06,458 --> 00:01:08,708 STOP IT! 10 00:01:10,125 --> 00:01:12,000 SARAH, NO!

Feb 24, 2022 08:20:22 35.56KB Download Translate

1 00:00:03,750 --> 00:00:05,636 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:05,648 --> 00:00:07,150 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:45,042 --> 00:00:47,292 Double Dee: THIS IS ONE OF MY FAVORITES, ED. 4 00:00:47,375 --> 00:00:52,500 NOTE: ONE SMALL OBJECT AND ONE LARGE OBJECT. 5 00:00:53,292 --> 00:00:55,083 [YAWNS] 6 00:00:55,167 --> 00:00:57,708 NOW... AND THIS IS THE RIVETING PART. 7 00:00:57,792 --> 00:01:00,333 IF WE DROP BOTH OBJECTS IN UNISON... 8 00:01:00,417 --> 00:01:01,792 THAT'S AT THE SAME TIME, ED... 9 00:01:01,875 --> 00:01:05,333

Feb 24, 2022 08:20:22 36.28KB Download Translate

1 00:00:03,917 --> 00:00:05,708 [WHISTLING] 2 00:00:05,792 --> 00:00:07,989 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:08,001 --> 00:00:09,750 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:28,333 --> 00:00:31,958 Edd: BRRRR, YEAH! 5 00:00:44,083 --> 00:00:47,042 [PLAYING HAWAIIAN MUSIC] 6 00:00:48,750 --> 00:00:50,792 DOUBLE D, THAT SOUNDS SO REAL. 7 00:00:50,875 --> 00:00:52,500 DON'T RUB SALT ON THE WOUND, EDDY. 8 00:00:52,583 --> 00:00:55,125 YOU KNOW HOW MUCH I DETEST THIS INSTRUMENT. 9 00:00:55,208 --> 00:00:57,708 COME ON. YOU'RE SETTING A MOOD, DOUBLE D...

Feb 24, 2022 08:20:22 26.72KB Download Translate

1 00:00:05,167 --> 00:00:07,899 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:07,911 --> 00:00:10,083 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:29,000 --> 00:00:31,875 BL-BL-BL-BL-YEAH. 4 00:00:51,333 --> 00:00:54,583 [SLURPING] 5 00:00:58,750 --> 00:01:00,542 BROTHER ROLF, ARE YOU TRYING TO WEASEL OUT 6 00:01:00,625 --> 00:01:03,708 OF YOUR FRIENDSHIP DUTIES? 7 00:01:03,792 --> 00:01:05,375 NO. NO. 8 00:01:05,458 --> 00:01:06,792 [MUMBLING] 9 00:01:06,875 --> 00:01:08,083 FIDDLE-DE-DEE. 10

Feb 24, 2022 08:20:22 28.5KB Download Translate

1 00:00:04,417 --> 00:00:07,033 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:07,045 --> 00:00:09,125 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,208 --> 00:00:31,042 BL-BL-BL-BL-YEAH! 4 00:00:40,750 --> 00:00:45,083 WELCOME TO ED'S PEEK INTO THE FUTURE. 5 00:00:45,792 --> 00:00:47,500 SEE WHAT MARVELS AWAIT YOU 6 00:00:47,583 --> 00:00:49,375 IN THE WORLD OF TOMORROW. 7 00:00:49,458 --> 00:00:52,083 ONLY 25 CENTS. 8 00:00:52,917 --> 00:00:53,958 EACH, THAT IS. 9 00:00:54,042 --> 00:00:57,833 PLANK WANTS TO KNOW IF WE'LL LIVE ON MARS.

Feb 24, 2022 08:20:22 27.59KB Download Translate

1 00:00:04,667 --> 00:00:06,957 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:06,969 --> 00:00:08,792 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,750 --> 00:00:31,792 BLLLBB. YEAH. 4 00:00:51,083 --> 00:00:53,333 URBAN RANGERS, BEFORE OUR JOURNEY BEGINS, 5 00:00:53,417 --> 00:00:56,083 PREPARE FOR INSPECTION. 6 00:01:03,125 --> 00:01:04,042 Eddy: NO USE, ED! 7 00:01:04,125 --> 00:01:06,042 HO HO HO HO HO! HO HO HO! 8 00:01:06,125 --> 00:01:08,458 Edd: TIME MARCHES ON, EDDY. 9 00:01:08,542 --> 00:01:10,542 HA HA HA! 10

Feb 24, 2022 08:20:22 37.89KB Download Translate

1 00:00:04,208 --> 00:00:06,000 [WHISTLING] 2 00:00:06,083 --> 00:00:08,211 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 3 00:00:08,223 --> 00:00:09,917 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 4 00:00:29,000 --> 00:00:31,500 YEAH! 5 00:00:44,458 --> 00:00:45,583 [SPITS] 6 00:00:45,667 --> 00:00:47,458 LET'S PICK A THEME, SHALL WE? 7 00:00:47,542 --> 00:00:50,583 WOULD YOU LIKE TO POSE WITH THE BEACHBALL 8 00:00:50,667 --> 00:00:52,144 OR THIS SUMPTUOUS LOLLIPOP? 9 00:00:52,168 --> 00:00:55,583 NO SUMP. AS ROLF PREFERS HIS CHURN OF SOFT SPREADS.

Feb 24, 2022 08:20:22 31.07KB Download Translate

1 00:00:28,125 --> 00:00:31,125 BL-BL-BL-BL-YEAH! 2 00:00:41,375 --> 00:00:45,042 OH, SARAH, COME SEE. 3 00:00:45,125 --> 00:00:46,625 WOWZERS! 4 00:00:46,708 --> 00:00:49,018 IT'S A REAL WISHING WELL, SARAH, 5 00:00:49,042 --> 00:00:51,792 AND A BARGAIN AT 25 CENTS A WISH. 6 00:00:51,875 --> 00:00:53,976 HECK, I'll MAKE A WISH. 7 00:00:54,000 --> 00:00:55,083 I WISH FOR A... 8 00:00:55,167 --> 00:00:57,125 I WISH FOR MY NAME UP IN LIGHTS. 9 00:00:57,208 --> 00:01:00,000 FAME, GLAMOUR, AND BODYGUARDS. 10 00:01:00,083 --> 00:01:02,018 I WANT TO BE A STAR.

Feb 24, 2022 08:20:22 29.31KB Download Translate

1 00:00:05,042 --> 00:00:08,250 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:08,333 --> 00:00:12,208 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,875 --> 00:00:30,750 BBBB... YEAH! 4 00:00:40,208 --> 00:00:42,292 MAKE ME LOOK JUST LIKE ONE OF THEM 5 00:00:42,375 --> 00:00:44,917 HIGH-FASHION WHATSITS, OK? 6 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 YOU'VE GOT IT, MAY. 7 00:00:46,083 --> 00:00:49,917 YEAH, WE'LL MAKE YOU LOOK LIKE A BUCK AND A HALF. 8 00:00:50,167 --> 00:00:52,917 LET'S START WITH KETCHUP FOR THAT HOMELY COMPLEXION. 9 00:00:53,000 --> 00:00:56,976 AND COLD CUTS'LL GET RID OF THOSE SHOPPING BAGS UNDER YOUR EYES.

Feb 24, 2022 08:20:22 32.69KB Download Translate

1 00:00:04,792 --> 00:00:07,524 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:07,536 --> 00:00:09,708 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:39,000 --> 00:00:42,333 Edd: I HAVE A SURPRISE FOR YOU, ED. 4 00:00:44,583 --> 00:00:48,417 FEE, FYE, FO, FUFF, I SMELL CHUNKY PUFF! 5 00:00:49,167 --> 00:00:50,833 VERY GOOD, ED. 6 00:00:50,917 --> 00:00:54,292 AND IF YOU CAN SOLVE YOUR WAY THROUGH MY MAZE OF INEVITABLE DESPAIR... 7 00:00:54,375 --> 00:00:55,875 UH! CATCHY, ISN'T IT? 8 00:00:55,958 --> 00:00:58,125 YOU'LL WIN A GRAND PRIZE... HUH! 9 00:00:58,208 --> 00:01:00,458 A FULL BOX OF CHUNKY PUFFS,

Feb 24, 2022 08:20:22 28.81KB Download Translate

1 00:00:03,500 --> 00:00:05,441 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:05,453 --> 00:00:07,000 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:08,167 --> 00:00:10,000 [WHISTLING] 4 00:00:39,750 --> 00:00:42,375 [INDISTINCT CHATTER] 5 00:00:43,625 --> 00:00:45,542 SHH! 6 00:00:48,167 --> 00:00:50,542 [GIGGLE] 7 00:00:54,667 --> 00:00:57,333 Jimmy: HOLY MACKEREL! 8 00:01:01,375 --> 00:01:04,208 Boy: OH, BROTHER! 9 00:01:17,667 --> 00:01:19,018 WHAT THE... HUH? 10 00:01:19,042 --> 00:01:21,792

Feb 24, 2022 08:20:22 30.85KB Download Translate

1 00:00:04,833 --> 00:00:07,100 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:07,112 --> 00:00:08,917 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,708 --> 00:00:30,833 BL-BL-BL-BL-YEAH. 4 00:00:48,500 --> 00:00:51,125 [WHISTLING] 5 00:00:53,833 --> 00:00:54,958 LIFELIKE, AIN'T IT? 6 00:00:55,042 --> 00:00:57,625 YOU, TOO, CAN HAVE YOUR OWN WAX DUMMY 7 00:00:57,708 --> 00:01:00,583 FROM ED'S SPITTIN' IMAGE OF WAX! 8 00:01:00,667 --> 00:01:03,042 NEED A SCAPEGOAT FOR MOM AND DAD TO YELL AT? 9 00:01:03,125 --> 00:01:05,000 WHY NOT BLAME THE DUMMY?

Feb 24, 2022 08:20:22 27.63KB Download Translate

1 00:00:05,625 --> 00:00:08,042 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:08,125 --> 00:00:11,417 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:28,625 --> 00:00:31,542 Man: BL-BL-BLUH, YEAH! 4 00:00:39,292 --> 00:00:42,042 [SNORING] 5 00:00:42,792 --> 00:00:45,667 [ROOSTER CROWS] 6 00:00:47,333 --> 00:00:50,000 [MUMBLING] 7 00:00:51,000 --> 00:00:52,792 Sarah: ED! 8 00:00:53,375 --> 00:00:54,500 GET UP, STUPID! 9 00:00:54,583 --> 00:00:57,144 MOM SAID TO MAKE SURE YOU WALK ME TO JIMMY'S! 10 00:00:57,168 --> 00:01:02,625

Feb 24, 2022 08:20:22 26.85KB Download Translate

1 00:00:03,917 --> 00:00:06,125 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:06,208 --> 00:00:09,083 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:29,542 --> 00:00:31,500 BRRRRRR, YEAH! 4 00:00:42,542 --> 00:00:46,000 DOES YOUR LIFE STINK LIKE THIS GUY'S? 5 00:00:46,083 --> 00:00:47,792 [GROANING] 6 00:00:47,875 --> 00:00:50,792 Eddy: NOT WITH THIS THING-A-MA-JIG. 7 00:00:56,042 --> 00:00:57,917 STUPEFYING, ISN'T IT? 8 00:00:58,000 --> 00:01:01,792 BUT THAT AIN'T ALL THE THING-A-MA-JIG CAN DO! 9 00:01:02,667 --> 00:01:04,292 THERE'S MORE?

Feb 24, 2022 08:20:22 27.51KB Download Translate

1 00:00:05,042 --> 00:00:09,458 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:28,583 --> 00:00:31,583 BL-BL-BL-BL-YEAH. 3 00:00:38,958 --> 00:00:41,958 - [SNORING] 4 00:00:47,042 --> 00:00:49,875 - [WHISTLING] 5 00:00:49,958 --> 00:00:52,000 - [SNORING] 6 00:00:52,083 --> 00:00:53,083 - [GRUNTING] 7 00:00:53,167 --> 00:00:54,833 - [SNORING] 8 00:00:54,917 --> 00:00:57,083 [CRASH] 9 00:00:57,792 --> 00:00:59,500 - WHAT THE HECK WAS THAT? 10 00:00:59,583 --> 00:01:01,417 [LOUD BANGING]

Feb 24, 2022 08:20:22 33.13KB Download Translate

1 00:00:04,042 --> 00:00:05,928 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT 2 00:00:05,940 --> 00:00:07,442 GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 3 00:00:40,083 --> 00:00:43,667 THAT'S SO TOTALLY RADICAL. 4 00:00:43,750 --> 00:00:45,000 LOOKS LIKE A HOOT. 5 00:00:45,083 --> 00:00:47,875 AND ONLY A QUARTER, TO BOOT. 6 00:00:47,958 --> 00:00:50,583 I WANT TO TRY! I WANT TO TRY! 7 00:00:50,667 --> 00:00:52,625 HOW ABOUT YOU, JIMMY? 8 00:00:52,708 --> 00:00:57,000 I'M SO CHEEKY. I'll PAY A QUARTER. 9 00:00:57,083 --> 00:00:58,375 Ed: BETTER MOVE FAST, 10

Feb 24, 2022 08:20:22 29.19KB Download Translate

1 00:00:28,250 --> 00:00:31,542 BRRRRRR, YEAH! 2 00:00:48,708 --> 00:00:51,208 WHY DOES KEVIN TAUNT US SO? 3 00:00:51,792 --> 00:00:54,708 MAYBE HE'S PLAYING TIDDLYWINKS! 4 00:00:58,958 --> 00:01:00,083 COULD IT BE HE'S FORGOTTEN? 5 00:01:00,167 --> 00:01:04,667 HE BETTER NOT HAVE, OR I'll REMIND HIM THE HARD WAY. 6 00:01:04,750 --> 00:01:08,042 CHILL, GUYS. HE'LL SHOW UP. 7 00:01:09,750 --> 00:01:12,167 [RUMBLING] 8 00:01:13,250 --> 00:01:14,125 OH! 9 00:01:14,208 --> 00:01:16,000 All: JAWBREAKERS! 10 00:01:16,083 --> 00:01:18,500 [KIDS CHEERING]

Feb 24, 2022 08:20:22 30.04KB Download Translate

1 00:00:03,167 --> 00:00:06,500 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:40,042 --> 00:00:42,458 - GUESS WHAT TIME IT IS, KIDS! 3 00:00:42,542 --> 00:00:44,792 IT'S... OW! 4 00:00:46,292 --> 00:00:47,042 - HEY, KIDS! 5 00:00:47,125 --> 00:00:48,375 IT'S ME, PANDA EDDY. 6 00:00:48,458 --> 00:00:50,976 ARE YOU READY TO HAVE A PANDA FUN TIME? 7 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 FOLLOW ME, KIDS. 8 00:00:54,125 --> 00:00:57,542 I'D LIKE YOU KIDS TO MEET MY BEST PAL. 9 00:00:57,625 --> 00:00:58,542 - ARF! ARF! 10

Feb 24, 2022 08:20:22 29.81KB Download Translate

1 00:00:06,208 --> 00:00:09,625 [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 2 00:00:27,458 --> 00:00:29,333 >> BL-BL-BL-BL YEAH! 3 00:00:41,750 --> 00:00:46,292 [BELL RINGS] >> RIGHT ON! 4 00:00:46,375 --> 00:00:50,708 "B's" AND "C's" FOR ME! 5 00:00:50,792 --> 00:00:54,792 ALL THAT EXTRA TUTORING YOU GAVE ME REALLY PAID OFF, BUDDY. 6 00:00:54,875 --> 00:00:59,083 >> HEY, JONNY, CHECK THIS OUT. 7 00:00:59,167 --> 00:01:01,000 >> AN "A" IN CHEERLEADING? 8 00:01:01,083 --> 00:01:02,417 YOU SURE MUST HAVE BRAINS! 9 00:01:02,500 --> 00:01:03,500 >> CHOICE! 10

Feb 24, 2022 08:20:22 29.87KB Download Translate

1 00:00:41,875 --> 00:00:42,875 >> HURRY, KEVIN! 2 00:00:42,917 --> 00:00:43,500 COME QUICK! 3 00:00:43,583 --> 00:00:45,708 IT'S BEGINNING! 4 00:00:45,792 --> 00:00:49,042 >> SO, ROLF, THIS BEAUTY PAGEANT THING... HOT BABES, RIGHT? 5 00:00:49,125 --> 00:00:50,165 >> NO BABIES, KEVIN. 6 00:00:50,208 --> 00:00:52,125 THIS IS A BIG TO-DO IN ROLF'S HOMELAND. 7 00:00:52,208 --> 00:00:55,083 THE MISS ARDUOUS FIELD-WORKER PAGEANT! 8 00:00:55,167 --> 00:00:57,000 >> FIELD WORKER? 9 00:00:57,083 --> 00:01:00,500 >> ONLY ROLF MAY WEAR THE FIST OF PAGEANTRY.

Feb 24, 2022 08:20:22 28.54KB Download Translate

1 00:00:01,667 --> 00:00:07,667 [WHISTLING] 2 00:00:07,750 --> 00:00:11,875 [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 3 00:00:28,042 --> 00:00:30,458 >> BBBBB, YEAH! 4 00:00:42,000 --> 00:00:50,000 [SQUEAKING] >> COMMENCING BACK TO SCHOOL. 5 00:00:51,833 --> 00:00:52,833 SIMULATION. 6 00:00:52,917 --> 00:00:54,792 AND... TIME. 7 00:00:54,875 --> 00:01:02,875 [TICKING] UNH! 8 00:01:16,667 --> 00:01:24,667 [DING] THE PAPER CLIPS. 9 00:01:36,583 --> 00:01:39,250 I'VE FORGOTTEN THE PAPER CLIPS! 10 00:01:39,333 --> 00:01:41,833

Feb 24, 2022 08:20:22 29.69KB Download Translate

1 00:00:01,542 --> 00:00:07,000 [WHISTLING] 2 00:00:07,083 --> 00:00:13,292 [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 3 00:00:28,750 --> 00:00:31,125 >> BBBBB, YEAH! 4 00:00:48,083 --> 00:00:53,042 >> [GIGGLING] >> GET READY TO DIE, DRAGON! 5 00:00:53,125 --> 00:00:58,018 >> [GIGGLING] [BURP] 6 00:00:58,042 --> 00:01:00,958 DON'T HURT ME, BRAVE KNIGHT! 7 00:01:01,042 --> 00:01:09,042 >> [GIGGLING] >> I'M OK. 8 00:01:11,042 --> 00:01:19,042 >> [GROWLING, LAUGHING] >> I SLAY YOU NOW, DRAGON. 9 00:01:21,125 --> 00:01:29,125 >> [GIGGLING] LOOK, SARAH, FISH AND CHIPS.

Feb 24, 2022 08:20:22 23.46KB Download Translate

1 00:00:28,875 --> 00:00:31,208 >> BL-BL-BL-BL-BL YEAH! 2 00:00:42,667 --> 00:00:45,042 >> [PANTING] 3 00:01:13,542 --> 00:01:16,750 >> ED, BEHAVE. 4 00:01:22,417 --> 00:01:24,292 >> HA HA HA. 5 00:01:28,708 --> 00:01:30,083 >> SHH! 6 00:01:40,500 --> 00:01:48,500 >> [YAWN] [POP] 7 00:01:58,208 --> 00:02:06,167 [TICKING SLOWLY] 8 00:02:13,125 --> 00:02:16,917 [BELL RINGS] 9 00:02:23,125 --> 00:02:25,083 [WHISTLE BLOWS] 10 00:02:37,375 --> 00:02:39,708 >> LISTEN UP.

Feb 24, 2022 08:20:22 27.12KB Download Translate

1 00:00:05,375 --> 00:00:07,583 [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 2 00:00:28,958 --> 00:00:30,958 >> BBBBBB-YEAH. 3 00:00:41,458 --> 00:00:49,458 [LAUGHING] [SIGHS] 4 00:00:54,458 --> 00:00:55,625 >> WOW! 5 00:00:55,708 --> 00:00:59,250 ARE YOU GUYS BUZZ BOYS OR SOMETHING? 6 00:00:59,333 --> 00:01:01,792 >> JONNY, QUICK! 7 00:01:01,875 --> 00:01:03,083 OH, LOOK! 8 00:01:03,167 --> 00:01:11,167 KEVIN'S BEING ATTACKED BY A RABID RAKE! 9 00:01:12,375 --> 00:01:14,000 >> HOLY MACKEREL, PLANK! 10

Feb 24, 2022 08:20:22 29.22KB Download Translate

1 00:00:08,000 --> 00:00:16,000 [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 2 00:00:29,583 --> 00:00:31,542 >> BBBBBB-YEAH. 3 00:00:41,708 --> 00:00:43,458 >> HEY, GUYS, WAKE UP! 4 00:00:43,542 --> 00:00:44,833 YOO-HOO! 5 00:00:44,917 --> 00:00:46,102 WHAT ARE YOU, BLIND? 6 00:00:46,126 --> 00:00:47,375 I'M RED-HOT, BABY! 7 00:00:47,458 --> 00:00:48,458 RIGHT HERE! PICK ME! 8 00:00:49,292 --> 00:00:50,958 WHAT ARE YOU WAITING FOR? 9 00:00:51,042 --> 00:00:52,833 THE LIGHT DON'T GET ANY GREENER. 10 00:00:52,917 --> 00:00:53,625 EDDY GOING ONCE.

Feb 24, 2022 08:20:22 26.76KB Download Translate

1 00:00:06,417 --> 00:00:14,417 [TURNER ENTERTAINMENT GROUP] >> ED! 2 00:00:27,167 --> 00:00:28,247 >> EDD! >> EDDY! 3 00:00:28,333 --> 00:00:31,542 >> BBBLLL... YEAH! 4 00:00:44,750 --> 00:00:51,292 YEAH! 5 00:00:51,375 --> 00:00:54,375 >> THE LITTLE FAIRY... SO LITTLE IS SHE. 6 00:00:54,458 --> 00:00:57,458 HER BOAT FITS SNUGLY INSIDE A PEA. 7 00:00:57,542 --> 00:00:59,042 >> INSIDE A PEA? 8 00:00:59,125 --> 00:01:00,292 DREAMY! 9 00:01:00,375 --> 00:01:04,042 >> SHE SAILED TO THE FAIRY KINGDOM IN THE CLOUDS PAST A.

Feb 24, 2022 08:20:22 28.86KB Download Translate

1 00:00:01,833 --> 00:00:04,375 - [WHISTLES] 2 00:00:06,042 --> 00:00:13,042 [WHISTLING] 3 00:00:15,375 --> 00:00:23,375 [WHISTLING] 4 00:00:27,792 --> 00:00:28,792 - ED! - EDD! 5 00:00:28,875 --> 00:00:29,750 - EDDY! 6 00:00:29,833 --> 00:00:31,000 - YEAH! 7 00:00:43,458 --> 00:00:45,333 - RAZZLE DAZZLE, MAKE 'EM CRY, 8 00:00:45,417 --> 00:00:48,125 PEACH CREEK COBBLERS SOCK 'EM IN THE EYE! 9 00:00:48,208 --> 00:00:50,042 YEAH! 10 00:00:50,125 --> 00:00:54,000

Feb 24, 2022 08:20:22 26.35KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:12,000 [WHISTLING] >> ED! 2 00:00:27,708 --> 00:00:28,788 >> EDD! >> EDDY! 3 00:00:29,208 --> 00:00:31,042 >> BRRR, YEAH! 4 00:00:46,583 --> 00:00:48,768 >> SWIMMING CLASS CERTAINLY IS AN INVIGORATING WAY. 5 00:00:48,792 --> 00:00:49,875 TO START THE DAY. 6 00:00:49,958 --> 00:00:51,167 DON'T YOU AGREE, EDDY? 7 00:00:51,250 --> 00:00:58,042 >> [SNORING] AAH! 8 00:00:58,125 --> 00:00:58,917 THE DAM'S BURST! 9 00:00:59,000 --> 00:01:00,083 MAN THE LIFEBOAT! 10 00:01:00,167 --> 00:01:01,083 WOMEN AND ME FIRST!

Feb 24, 2022 08:20:22 29.45KB Download Translate

1 00:00:06,042 --> 00:00:14,042 [TURNER ENTERTAINMENT GROUP] >> ED! 2 00:00:26,500 --> 00:00:27,660 >> EDD! >> N EDDY! 3 00:00:28,000 --> 00:00:31,542 >> BBRRR, YEAH! 4 00:00:43,542 --> 00:00:48,583 >> BBRRR, YEAH! 5 00:00:48,667 --> 00:00:56,667 >> [LAUGHING] GOOD ONE, DR. DOUBLE D. 6 00:00:58,917 --> 00:01:00,185 YOU'RE KILLING ME! 7 00:01:00,209 --> 00:01:08,125 HA HA HA! 8 00:01:08,208 --> 00:01:09,458 >> ENLIGHTEN ME, EDDY. 9 00:01:09,542 --> 00:01:13,125 WHY ARE WE INFLATING BALLOONS AT 7:00 IN THE MORNING? 10

Feb 24, 2022 08:20:22 26.19KB Download Translate

1 00:00:27,792 --> 00:00:29,872 >> [ WHISTLING ] >> Edd: BRBRBRBRB, YEAH! 2 00:00:42,042 --> 00:00:44,042 >> All: GREETINGS, FELLOW CLUCKERS! 3 00:00:44,125 --> 00:00:49,167 >> Edd: THE HAPPY CLUCKERS CLUB IS NOW CALLED TO ORDER. 4 00:00:49,250 --> 00:00:57,250 [ ROOSTER CROWS ] [ HEART BEATS ] 5 00:01:11,458 --> 00:01:14,000 >> Edd: EGG-CEPTIONAL PROGRESS, JONNY. 6 00:01:14,083 --> 00:01:15,000 >> Jonny: RIGHT ON! 7 00:01:15,083 --> 00:01:17,917 WE'RE GONNA HAVE US A FAMILY, BUDDY! 8 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 >> Edd: AND WHAT DO WE HAVE HERE? 9

Feb 24, 2022 08:20:22 23.87KB Download Translate

1 00:00:04,083 --> 00:00:06,083 - [ WHISTLING ] 2 00:00:27,292 --> 00:00:30,417 - Edd: BRBRBRBRB, YEAH! 3 00:00:46,208 --> 00:00:49,708 - Jimmy: GOOD DAY, WORLD. 4 00:00:49,792 --> 00:00:56,708 ♪ LA LA LA LA-LA LA-LA ♪ LA-LA-LA-LA LA LA LA LA 5 00:00:56,792 --> 00:01:01,000 [ LAUGHS ] WHO'S THERE? 6 00:01:07,625 --> 00:01:12,292 - [ WOLF-WHISTLES ] - Jimmy: I'M SO AWESOME. 7 00:01:14,833 --> 00:01:19,000 [ WHISTLE BLOWS ] [ WHISTLE BLOWS ] 8 00:01:19,083 --> 00:01:21,833 - GOOD DAY, JIMMY. 9 00:01:21,917 --> 00:01:24,833 - Jimmy: GOOD DAY, MR. SUN. 10

Feb 24, 2022 08:20:22 26.81KB Download Translate

1 00:00:28,958 --> 00:00:30,958 Edd: BRBRBRBRB, YEAH! 2 00:00:39,250 --> 00:00:44,375 [ RINGING ] Eddy: IT'S MINE! 3 00:00:44,458 --> 00:00:50,125 GIVE ME MY DOUGHNUT! 4 00:00:50,208 --> 00:00:55,000 I SAW IT FIRST! 5 00:00:55,083 --> 00:00:56,083 Edd: EDDY, CALM DOWN. 6 00:00:56,125 --> 00:01:04,125 YOU KNOW YOU'RE ONLY ENCOURAGING HIM. 7 00:01:04,375 --> 00:01:08,125 OH, EDDY, NOW LOOK WHAT YOU'VE DONE. 8 00:01:08,208 --> 00:01:09,667 AHH! 9 00:01:18,083 --> 00:01:20,333 Ed: YIKES! 10 00:01:20,417 --> 00:01:22,000