Eccentric! Chef Moon (Unique! Chef Moon / Yoobyeolna! Moonshefu / 제멋대로 바캉스) English Subtitles
Release Name:
Eccentric.Chef.Moon-E05.200410.720p-NEXT-iQIYI Eccentric.Chef.Moon-E06.200411.720p-NEXT-iQIYI Eccentric.Chef.Moon-E07.200417.720p-NEXT-iQIYI Eccentric.Chef.Moon-E08.200418.720p-NEXT-iQIYI
Release Info:
[iQIYI Ver.] Ep 5-8 | Fixed common errors, added lyrics.
Download Subtitles
May 12, 2020 15:06:20 61.39KB
View more
View less
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,800 Subtitles by iQIYI Edited by ayamefan13 2 00:00:13,900 --> 00:00:14,995 Byeol-na! 3 00:00:15,900 --> 00:00:17,369 - Seung-mo! - Chef Moon! 4 00:00:17,370 --> 00:00:18,439 Chef Moon! 5 00:00:18,440 --> 00:00:20,709 - Dad! No! - No, Seol-ah. 6 00:00:20,710 --> 00:00:23,775 - No, you can't go in there. - Dad! 7 00:00:47,300 --> 00:00:48,395 Byeol-na! 8 00:01:03,780 --> 00:01:06,245 Byeol-na. Wake up! 9 00:01:06,590 --> 00:01:07,645 Byeol-na!
May 12, 2020 15:06:20 69.18KB
View more
View less
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,800 Subtitles by iQIYI Edited by ayamefan13 2 00:00:10,080 --> 00:00:11,379 So you're saying, 3 00:00:11,380 --> 00:00:15,519 Mr. Hong, the county governor, teamed up with Donghan 4 00:00:15,520 --> 00:00:17,819 and they want to wipe out our village? 5 00:00:17,820 --> 00:00:19,615 Don't say it like that. 6 00:00:19,760 --> 00:00:22,519 - It's a win-win for both sides. - "Win-win"? 7 00:00:22,520 --> 00:00:24,759 Are you taking the governor's side as a fellow civil servant? 8 00:00:24,760 --> 00:00:27,759 I'm not saying this because my daughter is the police, 9 00:00:27,760 --> 00:00:30,499 but we do have to consider it
May 12, 2020 15:06:20 59.71KB
View more
View less
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,895 Subtitles by iQIYI Edited by ayamefan13 2 00:00:10,180 --> 00:00:12,049 Nonyang County Office 3 00:00:12,050 --> 00:00:13,145 Sir, 4 00:00:13,750 --> 00:00:16,489 you're running for provincial governor in the upcoming election. 5 00:00:16,490 --> 00:00:18,489 - What? - What? Provincial governor? 6 00:00:18,490 --> 00:00:20,085 - Provincial governor? - Unbelievable. 7 00:00:20,320 --> 00:00:22,819 - What's going on? - He's running for office? 8 00:00:22,820 --> 00:00:24,825 - How could he do that? - He should quit his job now. 9 00:00:25,160 --> 00:00:27,395
May 12, 2020 15:06:20 59.79KB
View more
View less
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,895 Subtitles by iQIYI Edited by ayamefan13 2 00:00:10,910 --> 00:00:13,919 So this is what you did with all my flowers. 3 00:00:13,920 --> 00:00:15,449 It's pretty. 4 00:00:15,450 --> 00:00:17,689 - It looks great here. Gosh. - Yes. 5 00:00:17,690 --> 00:00:18,945 - It's pretty. - Yes. 6 00:00:19,090 --> 00:00:21,859 But why did she put firewood here? 7 00:00:21,860 --> 00:00:24,829 Don't be so tacky! It's called interior decorating. 8 00:00:24,830 --> 00:00:27,195 She did a good job. 9 00:00:30,070 --> 00:00:33,199 Chef Moon wanted to thank everyone