Ebar Shabor (2015) Indonesian Subtitles

1
00:04:08,928 --> 00:04:33,829
Diterjemahkan oleh: kawulo
Dari subtitle: indespensible dan SupunWe
Mohon maaf bila banyak kesalahan penerjemahan
Selamat Menonton

2
00:07:11,428 --> 00:07:12,529
- Pak Shabor.
- Iya.

3
00:07:12,529 --> 00:07:15,832
Lantai tiga. Mitali Ghosh.
Dulu tinggal di Pondicherry.

4
00:07:15,832 --> 00:07:17,267
Ada pesta di sini tadi malam.

5
00:07:17,267 --> 00:07:19,497
Setelah pesta...
Dia paman korban.

6
00:07:23,206 --> 00:07:25,075
Dia Shabor Dasgupta,

7
00:07:25,075 --> 00:07:27,839
Asisten Komisaris Polisi,
Lalbazaar, Dept. Detective.

8
00:07:27,944 --> 00:07:32,350
- Mari, kuantar ke atas. 
- Tidak perlu. Ayo.