East to West English Subtitles

1
00:03:21,308 --> 00:03:23,737
You can't understand Europe
without the Ottomans,

2
00:03:23,737 --> 00:03:26,352
and you can't understand the
Ottomans without Europe.

3
00:03:27,680 --> 00:03:30,408
We are talking about two entities
which created each other.
1

4
00:09:05,092 --> 00:09:12,084
The tree symbolizes being
still and laying down roots.

5
00:09:12,808 --> 00:09:21,304
From now on, particularly in Anatolia, they
wanted to settle, take root, and rest.

6
00:09:23,459 --> 00:09:33,015
And the trees' branches spreading over the
world represents an imperialist ideology.

7
00:09:33,015 --> 00:09:41,446
So, Osman's Dream has two ideas, the
settlement of the Turks and world domination.

8
00:16:48,812 --> 00:16:55,652
Mehmet II's extremely powerful army
completely surrounded the city walls.