Earwig and the Witch (Āya to Majo / アーヤと魔女) Arabic Subtitles
Movie Info:
Overview:
It follows an orphan girl, Earwig, who is adopted by a witch and comes home to a spooky house filled with mystery and magic.
Release Name:
[NETFLIX] Aya to Majo [NETFLIX] Earwig and the Witch Aya to Majo [NETFLIX] Earwig and the Witch [NETFLIX]
Release Info:
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 PlayResX: 1920 ScaledBorderAndShadow: No PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.9,2,10,10,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:21.69,Default,,0,0,0,,"أيتها الساحرة الوقحة Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:26.74,Default,,0,0,0,,أيتها الجنيّة المشينة Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:33.79,Default,,0,0,0,,سيثور العفريت تحت وسادته Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:38.50,Default,,0,0,0,,لا تزعجني" Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:52.78,Default,,0,0,0,,"دار (سانت موروولد) للأطفال" Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,أتستمتعين بنزهتنا الصغيرة؟ Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,انظري، وصلنا هنا. Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:12.97,Default,,0,0,0,,كل غرفة نظيفة ومعتنى بها جيدًا. Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:16.60,Default,,0,0,0,,ثمة الكثير من النوافذ الكبيرة الرائعة جدًا. Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:19.98,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى فطيرة الراعي الشهية. Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:25.61,Default,,0,0,0,,اسمعي، ابقي هنا. Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.61,Default,,0,0,0,,لا تذهبي إلى أي مكان آخر. Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:32.20,Default,,0,0,0,,البقية رهن بك Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:34.99,Default,,0,0,0,,يا "إيرويغ". Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.62,Default,,0,0,0,,في هذا الوقت المبكر؟ Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.92,Default,,0,0,0,,"دار (سانت موروولد) للأطفال" Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.46,Default,,0,0,0,,يا صغيرتي الحلوة. Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:52.47,Default,,0,0,0,,أنت بأمان الآن. Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:55.47,Default,,0,0,0,,اهدئي، لا تبكي. Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:58.18,Default,,0,0,0,,فتاة طيّبة. Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:01.48,Default,,0,0,0,,"الساحرات الـ12 الأخريات جميعهن يلاحقنني." Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.98,Default,,0,0,0,,"سأعود من أجلها عندما أتخلص منهن."
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1920 ScaledBorderAndShadow: No PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:29.69,Default,,0,0,0,,"أيتها الساحرة الوقحة Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:34.74,Default,,0,0,0,,أيتها الجنيّة المشينة Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:41.79,Default,,0,0,0,,سيثور العفريت تحت وسادته Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.50,Default,,0,0,0,,لا تزعجني" Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,"دار (سانت موروولد) للأطفال" Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.00,Default,,0,0,0,,أتستمتعين بنزهتنا الصغيرة؟ Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:17.80,Default,,0,0,0,,انظري، وصلنا هنا. Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,كل غرفة نظيفة ومعتنى بها جيدًا. Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:24.60,Default,,0,0,0,,ثمة الكثير من النوافذ الكبيرة الرائعة جدًا. Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.98,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى فطيرة الراعي الشهية. Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.61,Default,,0,0,0,,اسمعي، ابقي هنا. Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:36.61,Default,,0,0,0,,لا تذهبي إلى أي مكان آخر. Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,البقية رهن بك Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:42.99,Default,,0,0,0,,يا "إيرويغ". Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.62,Default,,0,0,0,,في هذا الوقت المبكر؟ Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:52.92,Default,,0,0,0,,"دار (سانت موروولد) للأطفال" Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.46,Default,,0,0,0,,يا صغيرتي الحلوة. Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.47,Default,,0,0,0,,أنت بأمان الآن. Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,اهدئي، لا تبكي. Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.18,Default,,0,0,0,,فتاة طيّبة. Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,"الساحرات الـ12 الأخريات جميعهن يلاحقنني." Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:12.98,Default,,0,0,0,,"سأعود من أجلها عندما أتخلص منهن." Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.19,Default,,0,0,0,,"قد يستغرق الأمر سنوات." Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:19.40,Default,,0,0,0,,"اسمها (إيرويغ)."