Earwig and the Witch (Āya to Majo / アーヤと魔女) English Subtitles
Movie Info:
Released: N/A
Runtime: 82 min
Genre: Animation, Family, Fantasy
Director: Gorô Miyazaki
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A
Overview:
It follows an orphan girl, Earwig, who is adopted by a witch and comes home to a spooky house filled with mystery and magic.
Release Name:
Earwig.And.The.Witch.2020.1080p.BluRay.x264-URANiME Earwig.And.The.Witch.2020.720p.BluRay.x264-URANiME
Release Info:
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the URANiME BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.
Download Subtitles
Aug 04, 2021 19:09:50 96.82KB Download Translate
1 00:00:17,768 --> 00:00:22,147 WOMAN: ♪ Oh, the shameless witch is dancing ♪ 2 00:00:22,314 --> 00:00:26,693 ♪ Oh, the shameful fairy lies and gossips ♪ 3 00:00:26,860 --> 00:00:29,780 ♪ Oh, the demon there will shake with rage ♪ 4 00:00:29,947 --> 00:00:31,198 (engine revving) 5 00:00:31,365 --> 00:00:36,203 ♪ Deep beneath his pillow ♪ 6 00:00:36,370 --> 00:00:38,664 ♪ Don't disturb me. ♪ 7 00:00:38,830 --> 00:00:40,374 Hmm? 8 00:00:43,043 --> 00:00:44,920 - (chuckles) - (engine revving) 9 00:00:59,434 --> 00:01:02,145 (horns blaring, honking)
