National Geographic - Earth: Making of a Planet Indonesian Subtitles

1
00:00:02,947 --> 00:00:07,046
National Geographic
Earth: Making of a Planet
Original Air Date on March 6, 2011

2
00:00:07,071 --> 00:00:11,071
-- sync, corrected & re-translated by Elderman & A. Hafidz Rizqi --

3
00:00:14,563 --> 00:00:18,133
Narrator: Bumi, sejauh
yang kita tahu itu adalah

4
00:00:18,201 --> 00:00:22,973
satu-satunya rumah bagi
kehidupan di alam semesta.

5
00:00:23,041 --> 00:00:29,380
Jadi apa yang membuat planet
kita yang begitu istimewa?

6
00:00:30,249 --> 00:00:36,389
Untuk menemukan jawaban, kami
harus kembali ke masa lalu.

7
00:00:36,457 --> 00:00:40,460
Lihat manusia pertama
berjalan di Bumi.

8
00:00:40,528 --> 00:00:44,598
Ride setiap benua yang
bertabrakan.