Earth Arcade 2 (Bbyongbbyong Jiguoraksil 2 / Bbyongbbyong Jiguoraksil Sijeun 2 / 뿅뿅 지구오락실 시즌2) English Subtitles

1
00:00:14,946 --> 00:00:18,016
(Earth Arcade 2)

2
00:00:18,417 --> 00:00:20,786
Gorgeous Girls' Diary.

3
00:00:21,716 --> 00:00:22,847
Previously...

4
00:00:25,457 --> 00:00:27,387
I think this will go well with North Korean style sundae.

5
00:00:27,587 --> 00:00:29,656
Hello. I'm Nancy.

6
00:00:29,657 --> 00:00:30,756
(Special skill: Getting an advance, Strength: High arginine level)

7
00:00:30,856 --> 00:00:34,297
Last week, I had a ramyeon party with the girls.

8
00:00:34,527 --> 00:00:37,536
Gosh. I forgot to introduce my girls to you.

9
00:00:37,637 --> 00:00:39,905
Here's the youngest one of our group, Kathy.

10
00:00:39,906 --> 00:00:42,535
She's really been into exercising lately...

1
00:00:15,068 --> 00:00:18,039
(Earth Arcade 2)

2
00:00:18,139 --> 00:00:19,579
(Previously)

3
00:00:20,009 --> 00:00:21,948
(The last stage in Bali)

4
00:00:21,978 --> 00:00:24,678
(Ubud)

5
00:00:24,919 --> 00:00:27,549
(The city of wellness)

6
00:00:27,818 --> 00:00:30,259
(The warriors have arrived in the city of wellness.)

7
00:00:30,689 --> 00:00:32,588
(This is insane.)

8
00:00:33,158 --> 00:00:35,029
(At a pure vegan restaurant, )

9
00:00:35,428 --> 00:00:37,229
(a quiz was held with their lunch at stake.)

10
00:00:37,899 --> 00:00:40,038
(To school of Satans, )

1
00:00:14,996 --> 00:00:18,066
(Earth Arcade 2)

2
00:00:18,336 --> 00:00:19,706
(Previously)

3
00:00:20,107 --> 00:00:21,736
(A one-day tour in Ubud)

4
00:00:21,936 --> 00:00:23,776
(They took some of the best photos...)

5
00:00:24,346 --> 00:00:27,247
(and met the monkeys they had been dying to see.)

6
00:00:27,576 --> 00:00:29,017
(They also had Korean food.)

7
00:00:29,846 --> 00:00:32,616
(The trip was more special as they were together.)

8
00:00:32,887 --> 00:00:34,456
(And it's the last night in Bali.)

9
00:00:34,686 --> 00:00:37,857
(With the most famous souvenirs from Ubud at stake, )

10
00:00:38,357 --> 00:00:40,357
(they played Random Play Dance.)

1
00:00:15,055 --> 00:00:18,154
(Earth Arcade 2)

2
00:00:18,224 --> 00:00:19,524
No, I don't want to go!

3
00:00:19,525 --> 00:00:21,224
- The Earth Warriors caught Torong. - I want to go back!

4
00:00:21,225 --> 00:00:22,994
And Torong was sent back to the Jade Emperor.

5
00:00:22,995 --> 00:00:23,995
That serves you right.

6
00:00:23,996 --> 00:00:25,334
Things are super busy...

7
00:00:25,335 --> 00:00:28,504
at Space Rice Cakes as it's the Christmas season.

8
00:00:28,765 --> 00:00:31,573
On the other hand, Torong is facing the Punishment of Garaetteok.

9
00:00:31,574 --> 00:00:33,703
My arms are about to fall out. Are these rice cakes or ropes?

10
00:00:33,704 --> 00:00:35,204
What is this? I have to keep pulling.

1
00:00:14,716 --> 00:00:17,786
(Earth Arcade 2)

2
00:00:17,927 --> 00:00:20,026
(Previously)

3
00:00:20,296 --> 00:00:22,566
(The Earth Warriors have transformed into the royalties from dramas.)

4
00:00:22,766 --> 00:00:24,365
(Lee Eun Ji as Ji Eun Tak)

5
00:00:24,366 --> 00:00:26,336
(Teacher Mimi)

6
00:00:26,597 --> 00:00:28,366
(I am Go Eun Chan.)

7
00:00:28,636 --> 00:00:30,866
(Loud Jun Pyo)

8
00:00:31,807 --> 00:00:34,777
(They have arrived in the Frozen Kingdom.)

9
00:00:35,476 --> 00:00:38,207
(A Finnish home-cooked meal was at stake on the first game.)

10
00:00:38,376 --> 00:00:39,376
(Seafood pajeon)

1
00:00:14,831 --> 00:00:17,871
(Earth Arcade 2)

2
00:00:17,872 --> 00:00:20,071
(Previously)

3
00:00:20,472 --> 00:00:23,181
(The nights in Finland are indeed long.)

4
00:00:23,411 --> 00:00:25,110
(Since we couldn't go outside, )

5
00:00:25,111 --> 00:00:26,751
(we played a lot of games.)

6
00:00:26,881 --> 00:00:29,821
(And Korean food was at stake.)

7
00:00:30,052 --> 00:00:32,291
(2-on-2 Famous Drama Quotes Trivia)

8
00:00:32,552 --> 00:00:34,622
(Her perfect impressions of the actors and the scenes...)

9
00:00:34,792 --> 00:00:37,461
(proved that she was indeed the King of Content.)

10
00:00:38,591 --> 00:00:41,091
(I'm Gung Ye.)

1
00:00:14,814 --> 00:00:17,783
(Earth Arcade 2)

2
00:00:18,103 --> 00:00:20,342
(A recap of Day 2 in Finland)

3
00:00:24,342 --> 00:00:27,153
(They woke up early because they were jet lagged.)

4
00:00:29,622 --> 00:00:32,223
(Everyone except for Eun Ji won an award at a fake awards ceremony.)

5
00:00:34,822 --> 00:00:37,063
(Everyone except for Young Ji found hidden objects.)

6
00:00:38,993 --> 00:00:42,032
(They went to an outdoor sauna to work up a good sweat.)

7
00:00:42,292 --> 00:00:44,532
(Warm and cozy)

8
00:00:44,633 --> 00:00:46,773
- Wrong. - I know what it is.

9
00:00:47,072 --> 00:00:50,803
(Sauna Snack Bar had tasty food excluding the licorice.)

10
00:00:52,542 --> 00:00:54,642
(They played Zombie Game to win the allowance.)

1
00:00:14,841 --> 00:00:17,972
(Earth Arcade 2)

2
00:00:21,342 --> 00:00:24,612
(It's already been 3 days since they arrived in Helsinki.)

3
00:00:26,051 --> 00:00:28,952
(Tonight is the 3rd night.)

4
00:00:29,252 --> 00:00:31,892
(They'll ride a night train to go to the North Pole.)

5
00:00:32,621 --> 00:00:36,731
(Arriving at Helsinki Station at 10:30pm)

6
00:00:37,862 --> 00:00:39,892
(Full of excitement)

7
00:00:40,002 --> 00:00:41,501
- Oh, my. - Oh, my.

8
00:00:41,502 --> 00:00:43,371
- How fascinating. - Gosh. This is amazing.

9
00:00:43,771 --> 00:00:45,200
- It's pretty. - It's pretty.

10
00:00:45,201 --> 00:00:46,472
It's like a wedding hall.

1
00:00:14,906 --> 00:00:17,937
(Earth Arcade 2)

2
00:00:20,747 --> 00:00:22,447
(In the last multiverse, )

3
00:00:24,276 --> 00:00:26,787
(they set out via the identity washer.)

4
00:00:27,116 --> 00:00:29,657
(A mob of Torongs who mastered cloning showed up.)

5
00:00:30,186 --> 00:00:32,387
(The Earth Warriors launched a mopping-up operation.)

6
00:00:33,857 --> 00:00:35,127
Let me catch the rabbit.

7
00:00:35,527 --> 00:00:36,527
This is so mean.

8
00:00:39,696 --> 00:00:43,097
(The real Torong survived to the end.)

9
00:00:43,396 --> 00:00:44,396
Mimi!

10
00:00:47,067 --> 00:00:48,905
(But they managed to capture Torong.)

1
00:00:14,948 --> 00:00:18,048
(Earth Arcade 2)

2
00:00:18,297 --> 00:00:20,127
(Previously)

3
00:00:20,596 --> 00:00:22,467
(The multiverse for K-pop has opened.)

4
00:00:23,037 --> 00:00:24,697
(The K-pop stars from each generation came to go on a trip.)

5
00:00:24,967 --> 00:00:26,706
(Lee Wan Sun from Generation 0)

6
00:00:27,067 --> 00:00:28,666
(Red Velgirl JoMi from Generation 3)

7
00:00:28,967 --> 00:00:30,537
(An Mi Youn of IVE-V.O.X from Generation 1)

8
00:00:30,807 --> 00:00:32,337
(Tae Young Ji of BigBang from Generation 2)

9
00:00:32,377 --> 00:00:34,346
(They were about to go on their trip as a reward.)

10
00:00:34,776 --> 00:00:36,676
(But Torong showed up.)

1
00:00:14,898 --> 00:00:17,937
(Earth Arcade 2)

2
00:00:18,099 --> 00:00:19,799
(Their second destination)

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,741
- Let's go. - Make a lot of money!

4
00:00:21,885 --> 00:00:26,556
(Everyone fell in love with their lodging.)

5
00:00:27,056 --> 00:00:28,826
That's how Generation MZ reacts to that.

6
00:00:31,755 --> 00:00:33,165
Let's play some games now!

7
00:00:34,365 --> 00:00:37,335
(Hunminjeongeum Curling)

8
00:00:37,435 --> 00:00:40,106
(A barbecue meal was at stake.)

9
00:00:40,265 --> 00:00:42,975
(An eventful game)

10
00:00:43,176 --> 00:00:44,474
(Team Youngest)

1
00:00:00,094 --> 00:00:02,934
(Previously)

2
00:00:03,634 --> 00:00:07,204
(The first wake-up mission of this season was quite brutal.)

3
00:00:07,735 --> 00:00:12,204
(Subtitle: "The Hardship of Handicraft")

4
00:00:12,704 --> 00:00:16,175
(She ran in a hurry all night long.)

5
00:00:16,675 --> 00:00:20,184
(The dalgona master, Daldal)

6
00:00:20,715 --> 00:00:22,984
(However, the result she had to face...)

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,825
(was a total failure.)

8
00:00:27,584 --> 00:00:30,054
(I can't do it.)

9
00:00:30,595 --> 00:00:33,965
(And the cushion artisan...)

10
00:00:34,995 --> 00:00:39,535
(only helped Yu Jin complete her mission.)